"Schahrazade vit apparaitre le matin et se tut"
Il était une fois un horrible roi de Perse, le roi Schahriar, qui égorgea lui-même sa femme, sous prétexte d'adultère, en invoquant la loi d'Allah....
On prétend qu'il fut témoin de son cocufiage, mais personne ne parla de l'amant...
Non content de cet acte ignoble, il jure de tuer chaque matin, sa nouvelle épouse, une vierge , qu'il aura déflorée...
Cela dura 3 ans!
(Invoquer la loi de Dieu, pour se venger des femmes! " Ah, le maudit! Les plus belles filles, les plus beaux cheveux, les sourires les plus splendides..., des vierges vouées à la mort.")
-C'est l'histoire du calife Haroun Al-Rachid, jaloux d'un jeune homme, Aboucassem, qui aurait plus d'or que lui. Il veut faire exécuter son vizir qui lui a rapporté ce conte.
Sett Zobéida, l'épouse, retient son bras et lui suggère de vérifier d'abord, avant de mettre à mort le vizir...
Sur ce, Schahrazade se tut, en voyant apparaître le matin...
(Imaginez cette jeune vierge tremblante, obligée de raconter une histoire, chaque soir, pour empêcher ce roi lubrique, d'abuser d'elle, pour la tuer ensuite...)
- Haroun se rend donc, auprès d'Aboulcassem, qui le reçoit avec honneur, sans même savoir qui il est... Et lui montre son "Trésor sans fond", ses puits remplis " d'amas de dinars d'or et de joyaux".
Alors, Schahrazade vit apparaitre le matin et se tut...
" Nuit après nuit, dans l'espace clos d'une chambre... avec peut-être le chant proche d'une fontaine"... la voix pure et cristalline de Schahrazade fait oublier à Schahriar, au monstre, sa soif de sang, en l'abreuvant de ses contes.
Dans les ténèbres, une ombre maléfique, une chauve souris s'éloigne, en voyant apparaître le matin...
Schahriar est mort!
Mais sa haine des femmes et sa folie demeurent, même mille et une années après son trépas...
Et chaque nuit, une autre Schahrazade doit se lever et combattre la Mort, seulement par la connaissance et la parole, avec des mots puisés, comme une eau de Vie, dans cet immense et merveilleux "Trésor sans fond".
"Ce puits-là, c'est la grande bibliothèque du monde... L'héritage du savoir."
Commenter  J’apprécie         670
André Gide, dans une lettre.., exprime tout le vertige éprouvé par l'Occident devant un Orient où le raffinement des plaisirs, la beauté des femmes, la volupté et la cruauté, la fatalité et le désir, sont menés pendant mille et une nuits, jusqu'à leur paroxysme.
"Les Mille et une nuits" dont la source est persane, puisqu'on les croit inspirés du "Hazar Hafsana", aujourd'hui perdu, se dont constitués entre le X et le XVI siècle.