- Mon ami homonyme... Il encercle patiemment sa proie,jusqu'à ce qu'elle se sente en sécurité, et puis il frappe, à la vitesse de l'éclair. Je l'ai sculpté plein de fois... Mais je n'arrive pas vraiment à saisir ses traités, cette légèreté. Parfois, il pose pour moi... Je pense qu'il m'aime bien.
- On dirait une vraie histoire d'amour. Écoute, mon frère aîné a dresse un faucon. Si tu veux, on le capture et...
- On ne touche pas à mon faucon ! Je veux qu'il soit libre.
Devant Rome il n'est que deux solutions possibles : s'humilier ou se révolter.
Atai, à mon retour, rappelle-moi de te faire fouetter pour ton insolence.
CANDIDUS: Ah! Voilà deux jeunes nobles qui ont un goût sûr! Mon lupanar est votre lupanar. Les plus belles louves de Rome se trouvent chez Candidus... Toutes des filles de Vénus. Je vous présente Cléopâtre, parente éloignée de la reine d’Égypte. Désirez-vous lever son voile?
- Falco : Tue-les !
- Marcus : Je reconnais le jeune Tiro... Enfants, on jouait ensemble. Ne me demande pas ça.
- Falco : Par tous les démons des enfers ! Ils ont tué un garde ! Égorge-les ! C'est un ordre, fils !
- Marcus : Je... Je ne peux pas, père... Quel honneur y a-t-il à tuer un esclave désarmé ? [...]
- Falco : Bon, tu veux que je sois clément envers des assassins ? Ainsi soit-il... Gardes, amenez-les à l'ergastulum et soumettez-les à la torture. Faites durer le plaisir quelques jours ! Et réservez la cellule d'à côté pour mon fils !
- Esclave : Nooon ! Tuez-nous tout de suite ! Pitié !
Ce sont des otages, Ermanamer. Tous enfants de princes. Ils servent d'assurance pour l'alliance. Les Romains les amèneront avec eux à Rome.
— Juste pour satisfaire ma curiosité, barbare. Qui t'a appris notre langue civilisée ?
— C'était un fils de sénateur, un prisonnier des guerres contre Drusus. Père a insisté pour qu'il m'apprenne le latin.
— Menteur ! Un vrai romain n'accepterait jamais d'être l'esclave d'un barbare. Il préférerait la mort, plutôt !
— Père lui a cassé toutes les dents et ça l'a convaincu. Mais ça n'a pas facilité l'enseignement.
-C'est ce que tu apprendras chez moi. A obéir sans réfléchir. N'oublie pas, je peux te punir comme bon me semble sauf te tuer... Et crois-moi, il existe des punitions pires que la mort. Tu me cernes, recrue?
-Ou...oui!
-Par contre, étant le pater familae, sur toi, j'ai le droit de vie ou de mort. Ne me tente pas, fils!
-Oui d... dominus!
Le monde entier a été conquis avec cette arme.
Je vous pardonne votre comportement imbécile, mais votre adolescence se termine aujourd'hui. Désormais vous êtes des hommes, et ainsi vous serez traités avec toute la dureté nécessaire.