Gilles DaigneaultÉmile S. LabrieMonique DelandVincent Lambert (II)Claudine DuguéJean-Marc DesgentChristian Guay-PoliquinCamil MoisaFrancois ThibauxMathieu LerouxCatherine MavrikakisKatia BelkhodjaFrance MongeauMelech RavitchMicheline CambronJacob Isaac SegalKadya MolodowskyJennifer TremblayRachel Korn
Michael Trahan (Traducteur)Pierre Anctil (Traducteur)Chantal Ringuet (Traducteur)
Michael Trahan (Traducteur)Pierre Anctil (Traducteur)Chantal Ringuet (Traducteur)
EAN : 9782924558270
Les écrits de l’Académie des lettres du Québec (15/10/2018)
/5
1 notes
Les écrits de l’Académie des lettres du Québec (15/10/2018)
Résumé :
Récits, poèmes, chroniques, et deux dossiers : une suite yiddish, sur quatre poètes juifs marquants du XXe siècle traduits par Chantal Ringuet et Pierre Anctil et un «Laboratoire de l'écrivain» sur le thème de la lumière sont au menu de l'édition d'automne de la revue Les écrits. Le laboratoire ici présenté est un événement littéraire conçu et piloté par Valérie Carreau et France Mongeau où Jennifer Tremblay, Catherine Mavrikakis, Mathieu Leroux, Katia Belkhodja, Ch... >Voir plus
Acheter ce livre sur
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Prédestination
Crois-tu que la prédestination est une parole qui s’incarne
Dès le premier mot ?
Crois-tu que la prédestination se manifeste
Dès le premier regard ?
Comprends-tu la langue ancienne
Qui sert ta sentence, ton décret, ta chance ?
C’est le sourire inattendu et timidement enfantin
Qui triomphe de tout ce qui adviendra
Et les mains tremblent, car à ce moment précis
Elles abritent sous leur aile ta vie entière
Rachel Korn (1898, Pidlisky : Galicie de l’Est/Ukraine – 1982, Montréal)
Extrait de poème dans "Suite yiddish", traduit par Chantal Ringuet.
Crois-tu que la prédestination est une parole qui s’incarne
Dès le premier mot ?
Crois-tu que la prédestination se manifeste
Dès le premier regard ?
Comprends-tu la langue ancienne
Qui sert ta sentence, ton décret, ta chance ?
C’est le sourire inattendu et timidement enfantin
Qui triomphe de tout ce qui adviendra
Et les mains tremblent, car à ce moment précis
Elles abritent sous leur aile ta vie entière
Rachel Korn (1898, Pidlisky : Galicie de l’Est/Ukraine – 1982, Montréal)
Extrait de poème dans "Suite yiddish", traduit par Chantal Ringuet.
Livres les plus populaires de la semaine
Voir plus
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Gilles Daigneault (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Littérature à l'école
Michel Tournier écrit en 1971 Vendredi ou la vie sauvage, souvent étudié au collège. Il s’agit d’une adaptation pour la jeunesse d’un autre de ses romans. Lequel ?
Robinson Crusoé
Vendredi ou les limbes du Pacifique
Vendredi et Dimanche
Seul au monde
10 questions
51 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature française
, école
, généralisteCréer un quiz sur ce livre51 lecteurs ont répondu