L'écriture musicale de Nico Naldini, "libre et douce, légère et ironique dans la douleur", est empreinte du lyrisme épuré et volontiers bucolique qui caractérise tout un pan de la poésie italienne, d'Umberto Saba à Pier Paolo Pasolini, en passant par Sandro Penna.
Un extrait (en italien) du dernier ouvrage de Naldini paru en 2017, largement autobiographique qui raconte aussi toute l'histoire littéraire italienne du XXe siècle comme personne ne l'avait encore abordée.