Le Japon moderne, son évolution

C'était à la fin de mars et pendant les premiers
jours d'avril. Beaucoup des trains montant du Sud
du Japon vers le Nord étaient des trains remplis
de prisonniers russes ; beaucoup des trains
descendant (du Nord vers le Sud) étaient des trains
chargés de soldats japonais.

Parfois, à une bifurcation, dans une gare, pour
permettre le passage de quelque express, un
convoi de prisonniers russes et un convoi de
recrues japonaises s'arrêtaient l'un à côté de
l'autre, formant deux lignes parallèles entre
lesquelles des centaines de regards, en une
escrime silencieuse, tenaient lieu de colloques.

Nul cri, nulle manifestation, nulle parole, nul
geste, sauf quelquefois le prêt d'une boîte
d'allumettes d'une portière à l'autre, ou le
haussement furtif d'un visage slave ou japonais,
éclairé par la curiosité et animé par un besoin
instinctif d'observer, de comparer et de comprendre.

(action en 1905)