Le guide pratique du jardin japonais

Ces péninsules sont composées d'azalées taillées sur la droite combinées avec une palissade kinkakuji gaki sur la gauche. Le nobedan se faufile tout juste entre les deux. Les grandes azalées taillées et les arbres plantés sur la droite masquent complètement l'arrière du pavillon sukiya, créant ainsi un espace intime, mais ouvert.
(...) Cette disposition rappelle le style classique des constructions "en pavillon", typiques de l'architecture shinden. C'est l'emplacement idéal pour un petit jardin de thé informel. Ce dernier est composé d'un pas de grandes pierres, d'une lanterne Oribe et d'un tsukubai avec un bassin fait dans le toit retourné d'une lanterne de pierre, avec un trou carré pratiqué au milieu. Le jardin de thé est séparé par une palissade basse de style kinkakuji.
A mon sens, si ce jardin est réussi, c'est qu'il n'obéit à aucun stéréotype. Formes naturelles et géométriques, styles occidental et japonais, arbres caducs et persistants, tous ces éléments cohabitent en harmonie, conservant leur identité propre tout en aportant chacun leur beauté spécifique à l'ensemble.