La Reine du Sud

Je suis très déçu de dire que je n'ai pu finir un roman d'Arturo Perez-Reverte. En effet, les excellentes critiques du roman me faisaient savourer d'avance sa lecture. Malheureusement, je l'ai trouvé un peu lent et les 100 premières pages ont eu raison de ma bonne volonté.

Une jeune mexicaine, Teresa, perd son premier amour, assassiné par un cartel de la drogue. Ces hommes, ultra violents assassinent ensuite la famille du renégat, c'est pourquoi Teresa s'enfuit en Europe. Là elle rencontre, un autre homme, qui l'entraîne, lui aussi, dans le trafic de drogue entre le Maroc et l'Espagne.

Mon aventure littéraire s'arrête à ce point !

Un narco-roman et un livre intéressant écrit par un bon reporter. L'écrivain a eu l'intuition de ce livre en écoutant un "corrido" dans un bar du Mexique (un corrido est une chanson populaire qui narre l'épopée des narco-trafiquants).
De plus, le sujet est original puisqu'il s'agit de la biographie romancée d'une des premières femmes ayant accédé au rang de capo parmi les narco-trafiquants.
Le personnage principal est Teresa Mendoza, elle même inspirée d'un personnage réel :Sandra Ávila Beltrán, une femme d'origine modeste de la ville de Sinaloa au Mexique qui est devenue capo incontesté dans le transport de drogue entre le Maroc et l'Europe.
La vie de cette femme fut dure et très aventureuse. Ses deux premiers compagnons sont morts de façon violente et la deuxième fois elle a été incarcérée. C'est en prison qu'elle a pris goût à la lecture et a pu se raffiner grâce à sa codétenue, une femme d'origine bourgeoise, mais fragile.
Teresa Mendoza était très douée pour les chiffres et avait un cerveau reptilien, froid et calculateur, impitoyable.
Le livre est écrit à la première personne pour l'enquête journalistique et à la troisième pour la vie de Mendoza.
Une série de 63 épisodes a été tournée pour Netflix, mais tellement de choses ont été changées par rapport au roman que j'arrête après deux épisodes. de plus, j'ai trouvé la série très moyenne, habituée aux séries américaines excelentes.
Une autre série a été tournée en Espagne, elle fût très mal accueillie par l'auteur du livre.

Après "le cimetière des bateaux sans nom", excellent : déception ... très bien informé, documenté Perez Reverte se promène en Andalousie , son jardin mais tombe encore une fois dans la facilité ... les longueurs. Peu d'emotion , de transport dans ce livre . La confiture sur la grande tartine . du talent tout de même .

N°385– Décembre 2009.
LA REINE DU SUD – Arturo PEREZ-REVERTE – le Seuil.

Térésa Mendoza est une jeune fille mexicaine de 19 ans qui n'a connu que la misère et la violence. Pour échapper à cela, elle vit avec Guero Davila, un pilote à la solde des trafiquants de drogue qui viennent de l'assassiner. Cette sentence de mort s'étend, bien entendu à elle et elle ne peut que fuir pour leur échapper. Ils la retrouvent cependant, la viole et elle n'échappe à la mort que par miracle.
Elle se retrouve dans l'enclave espagnole de Melilla où elle partage la vie de Santiago Fisterra, un Galicien trafiquant de drogue qui trouve la mort en mer. Térésa qui l'accompagne sauve encore une fois sa vie mais est condamnée par la justice espagnole à plusieurs mois de prison. Là, elle fait la connaissance de Pati O'Farrell, en rébellion contre sa famille bourgeoise, condamnée elle aussi pour trafic de drogue. A son contact, Térésa découvre la lecture et se cultive. A leur sortie, les deux femmes récupèrent une cargaison de drogue cachée par Pati et, avec l'aide d'Eddy Alvarez, avocat affairiste, elles créent une société de transport, en réalité une société écran ainsi qu'un réseau de société fictives dont le seul but est le blanchiment d'argent. La petite mexicaine est donc devenue « la reine du sud » grâce au trafic de drogue et de tabac, même si aucune charge ne peut véritablement être retenue contre elle. Elle réussit à s'imposer dans un univers d'hommes, comme une véritable femme d'affaires, change complètement et se découvre différente.

Pourtant, elle n'a jamais oublié ni ses racines mexicaines ni la mort de Guero, le véritable homme de sa vie et cette vie de femme d'influence ne lui sied guère.
Voilà donc posée l'intrigue de ce roman, avec ses rebondissements, son suspense, ses personnages bien ciselés ...

Le personnage central est une femme d'exception, comme souvent dans les romans de Perez-Reverte, à la fois forte et faible, comme sont les êtres en général. On sent que l'auteur aime les femmes et prend plaisir à nous faire partager sa passion pour elles. Malgré son parti-pris sympathique, il n'en reste pas mois que Térésa est une trafiquante, une « narca ». Il nous la présente et la fait vivre dans un contexte d'un roman d'aventure inspiré par Alexandre Dumas dont il est un grand admirateur. L'auteur évoque le monde interlope de la drogue, de la corruption qui a cours au Mexique, de la menace qu'elle fait peser sur l'Europe, de l'Espagne considérée comme une plaque tournante de ce trafic, à la fois proche de l'Amérique latine et de l'Afrique, des meurtres...

L'auteur à certes abandonné le roman historique pour nous offrir une évocation plus actuelle de notre société. Lui-même s'implique d'ailleurs dans ce texte, parle de son travail de romancier, de ses lecteurs qu'il imagine, de leur façon de recevoir un livre, d'entrer dans le monde de la fiction... C'est une approche intéressante.
Pourtant, je n'ai pas retrouvé le même souffle que dans le « maître d'escrime » et je le regrette un peu.

©Hervé GAUTIER – Décembre 2009.http://hervegautier.e-monsite.com
Lien : http://hervegautier.e-monsit..