Le petit hérisson décide alors de se réfugier dans un grand seau de fer, couché à côté de la source. A peine y est-il entré que le chien arrive en courant et bouscule le seau qui roule, roule… et tombe dans la source. Voilà notre Picou dans l’eau ! Aïe, aïe, aïe ! Va-t-il se noyer ?