Brokeback Mountain

simplement magnifique

court, dense, dansant, tragique, plein de sève. La vie à fond. Annie Proulx en somme

A lire en anglais, la traduction m'a un peu déçu.........

Un style familier, bourru, intense, court. le film a parfaitement bien traduit l'atmosphère de toute cette histoire. On dévore, re-dévore... Toujours abattu par l'histoire du démonte-pneu.

A la fin de la transhumance, les deux hommes doivent se séparer, partageant un secret inavouable. Quand ils se revoient quatre ans plus tard, un seul regard suffit pour raviver la passion née à Brokeback Mountain...

Cette nouvelle de quatre vingt quatorze pages , pas une de plus, c'est avant tout le récit déchirant d'une passion impossible à assouvir, au coeur des grands espaces américains, ces somptueuses solitudes, dont Annie Proulx est sans conteste, l'un des écrivains les plus inspirés dans la littérature américaine contemporaine. Une nouvelle composée dans un style sobre, plein de lyrisme, à l'émotion contenue, au milieu d'une Amérique profonde et puritaine.
Lien : http://noirsuspense.blogspot..