En et Jin ont passé d'excellentes vacances et en ont profité pour réunir Tsudzumi et Kaoru. Mais lorsqu'ils rentrent chez eux, une surprise les y attend : une fille. De nouvelles instructions vont alors conduire nos deux héros à l'école de cette fille avec pour mission de trouver le "cent unième'' poème du concours de poésie. Quelle aventure palpitante les attend encore ?