Alors qu'il a pris le maquis depuis de nombreuses années, l'auteur participe à la bataille de Dien Biên Phu avec le viêt-minh au côté des artilleurs qui ont joué un déterminant dans cet affrontement. Artiste il a pour mission de relater la vie et les combats de l'armée populaire.
Son journal et ses dessins constituent le corps de cet ouvrage édité par
Sherry Buchanan.
Les ouvrages et récits sur la guerre d'Indochine sont légion mais ceux publiés en français présentant le point de vue de " l'autre camp" sont quasi inexistants.
C'est ce qui fait la force de ce livre avec la qualité de la mise en page et des illustrations, nous permettant ainsi d'excuser le ton très propagande utilisé constamment et pour une fois de revêtir la veste matelassée et les sandales des bo-doï pour nous rendre vers les collines aux noms de femmes entourant la fameuse cuvette du pays thaï.