Elle rêvait amèrement de la salle mal éclairée, de l'odeur de transpiration et de poussière, des camarades aux attifements bizarres qui s'essayaient à des poses devant la grande glace murale, des chaussons aux bouts durs, des orteils torturés qu'on entoure de coton.
Une main à la barre, le menton haut, le cou dégagé, Sylvie jeta sa jambe gauche en arrière et la ramena vers la jambe droite en un rude battement piqué. Ses orteils, ses mollets étaient de pierre. Elle haletait, ses lèvres ouvertes sur un sourire. Autour d'elle, les pieds nus de ses onze compagnes, alignées par rang de taille, ébranlaient le plancher en mesure.
D'une phrase à l'autre, elle se sentait devenir un personnage plus intéréssant. Un cas exceptionel, pour lequel il fallait inventer de subtils remèdes.