Un homme les menace. Il tient une lampe torche d'une main et une hache de l'autre. Une flamme cruelle brille dans ses yeux jaunes. Muets de stupéfaction, Léo et Juliette reconnaissent l'homme qui leur a vendu le carnet au vide-grenier de Saint-Malo !