Agatha Christie

L'amour d'une mère pour son enfant ne connaît ni loi, ni pitié, ni limite. Il pourrait anéantir impitoyablement tout ce qui se trouve en travers de son chemin.

Et je suis parvenue progressivement à la conclusion que nous devrions chercher les gens qui ressemblent aux éléphants. Parce que les éléphants, dit-on, n’oublient pas. (p.31)

Voilà qui est bien. Et si jamais vous avez besoin d'un confesseur, madame (à ces mots, elle tressailit légèrement), rappelez-vous que papa Poirot est toujours à votre service.

On se fait une idée sur des gens et par la suite, on découvre qu'ils ne sont pas du tout comme on les imaginait.

-Tout ce que j'espère, c'est qu'ils ne réussiront pas à massacrer aussi Hastings. Cela m'ennuierait grandement.
J'interrompis cette joyeuse conversation pour faire observer que je n'avais nullement l'intention de me laisser massacrer.

Poirot était un petit homme d'allure extraordinaire. Bien que de petite taille, il avait un port très digne. Sa tête avait exactement la forme d'un oeuf, et il la tenait toujours un peu penchée de côté. Sa moustache cirée était très raide et d'allure militaire. Il était toujours tiré à quatre épingles et je crois qu'un grain de poussière lui eût causé plus de douleur que la blessure d'une balle. Pourtant, ce petite homme bizarre, aux allures de dandy, qui, je le constatais avec regret, boitait péniblement, avait jadis été un des membres les plus célèbres de la police belge. Comme détective, son talent était surprenant, et il avait accompli de véritables tours de force en débrouillant certaines des affaires les plus complexes de l'époque.

Tout cela est merveilleusement lumineux. Le meurtrier était un homme de très grande force, mais il n'est pas costaud, et d'ailleurs c'est une femme, et par surcroît, c'est un droitier qui est gaucher... Ah ! il y a de quoi se tenir les côtes !

Les deux hommes se mirent à la fenêtre pour regarder le quai interminable dont les lumières paraissaient glisser lentement devant eux.
L’Orient-Express venait d'entamer son long voyage de trois jours à travers l'Europe.

Pour une fois, l'église étant bondée, et je me doutais que ce n'était pas pour le prêche de Hawes qui avait attiré la foule, car ses semons sont aussi dogmatiques qu'assommants ; la nouvelle que j'officiais à sa place ne risquait pas d'attirer grand monde non plus car mes propres semons sont aussi érudits qu'assommants. Quant à faire salle comble grâce à la simple ferveur des paroissiens, je ne me faisais guère d'illusions.
Il fallait en conclure qu'on était venu voir qui était là, dans l'espoir d'échanger quelques ragots sur le parvis, après l'office.

Mais par nature et par déformation professionnelle, il ne faisait confiance à personne tant qu'il n'avait pas personnellement vérifié et établi la véracité de ce qu'on lui rapportait.

Comme les yeux de George étaient noirs... Elle les avait crus marron, mais, en fait, ils étaient d'un noir de jeais et curieusement impénétrables. Un regard qui dissimulait totalement toutes les pensées...

[...], les hommes comme votre Hercule Poirot n'ont pas besoin de chercher le crime, c'est le crime qui vient à eux.

“Je dois me poser une question. De quoi s’agit-il au juste. Réponse : Je n’en sais rien.”

“Il m’est pénible d’écrire cela, mais il semble bien que le crime fleurisse tout autour de moi-même s’il ne me vise pas personnellement, Dieu merci !”

- De fait, ce mariage a été réglé par le Ciel et par Hercule Poirot. Pour moi, je n'ai d'autres ressource que de souscrire à cette félonie.

Vous ne voudriez tout de même pas qu'un roman policier ressemblât à la vie réelle. Consultez un peu les journaux, les crimes y sont d'une monotonie désespérante.

Le nom de mon ami Hercule Poirot ne fut jamais cité à propos de cette affaire. Ceci, dois-je ajouter, conformément à son désir. Si les honneurs sont échus à d'autres, c'est parce qu'il l'a voulu. Bien plus, Poirot tient cette affaire pour un de ses échecs. Il jure que c'est une remarque entendue dans la rue, tout à fait par hasard, qui l'a mis sur la bonne piste.

Crale tué par son meilleur ami : ça se voit plutôt dans les romans policiers que dans la réalité.

— Mr Poirot est... euh... était un grand détective.
— C'est tout ce que vous trouvez à dire, mon bon ami ! s'exclama Poirot. Mais voyons donc ! Expliquez à mademoiselle que je suis l'unique, le meilleur, le plus grand détective qui ait jamais existé !
— Ça n'est plus nécessaire, répliquai-je froidement, puisque vous venez de le lui dire.

- Les jeunes croient par principe que les vieux sont des imbéciles mais les vieux savent par expérience que les imbéciles, ce sont les jeunes.
P216