Don Winslow

Et sur cette terre, l'endroit le plus dangereux... est celui où l'on se sent en sécurité.

Le satori, c’est le concept zen de l’éveil soudain, une prise de conscience de la vie telle qu’elle est vraiment. Il ne résultait pas d’une méditation ni d’une réflexion volontaire, mais pouvait surgir dans un souffle d’air, le craquement d’une flamme, la chute d’une feuille.

(JC Lattès, p. 15)

La seule chose qui lui paraissait plus improbable que de bavarder avec un journaliste du New York Times, c’était de se torcher le cul à la paille de fer.

Avec ma pauvre excuse de vie à la con, qui pour l’essentiel consiste à aller remuer les cendres des vies des autres, histoire d’aller recoller les morceaux. Comme si c’était en mon pouvoir, comme si quelqu’un y était jamais arrivé.

Son père , dès qu'il rentrait du travail, fonçait sous la douche. Aujourd'hui il comprend pourquoi.
La rue vous colle à la peau.
Sa puanteur s'incruste dans vos pores, puis dans votre sang.
Et ton âme ? se demande Malone. Tu vas rejeter la faute sur la rue également ?
En partie, oui.
...
Oui, c'est ça, rejette la faute sur la ville, rejette la faute sur New York.
Rejette la faute sur la police.
C'est trop facile, ça t'évite de te poser la question qui tue.
Comment en es-tu arrivé là ?
Comme on arrive n'importe où.
Un pas après l'autre.

Vous vous faites des ennemis comme Lay's fait des chips, inspecteur.

La vérité et la justice, à l’américaine.

À l’américaine, ça signifie que la vérité et la justice peuvent se dire bonjour dans le couloir et s’envoyer des cartes de vœux à Noël, mais leurs relations s’arrêtent là.

Tu savais que tu passerais de charognard à chasseur.
Tu es devenu un prédateur.
Un parfait criminel.

Il remonte maintenant Lenox, longe le vieux quartier de Mount Morris Park et ses élégants brownstones.

[j'ai eu la joie de passer 2 semaines de vacances, en échange de maison, dans un de ces brownstones, en 2005 ; fabuleux !]

- Les hommes, ça vit dans l'instant présent. Ça mange aujourd'hui, ça boit aujourd'hui, ça tire son coup aujourd'hui. On ne pense pas au prochain repas, au prochain coup à boire, à la prochaine baise. On est juste heureux aujourd'hui. Les femmes, ça vit dans l'avenir.

- Il est comment, l'Americain ? demanda-t-elle à côté de son mari.
- Comme tous les Américains. Il croit tout savoir.
- Je ne savais pas que tu étais raciste, Luis.
- Je préfère me considérer comme un individu borné.

Une fois qu'un homme politique a mordu à l'hameçon, il est accroché pour de bon.
Les gars de la mafia le savent bien : on ne graisse qu'une fois la patte d'un politicien. Ensuite, on le fait chanter

Il contemple les corps dépiautés – manière choisie par Adán Barrera pour annoncer son retour à Nuevo Laredo – en songeant qu’il devrait être plus affecté. Des années plus tôt, son cœur s’était brisé devant le spectacle de dix-neuf corps, et aujourd’hui, il ne ressent rien. Des années plus tôt, il pensait ne jamais voir un spectacle plus atroce que le massacre à la mitrailleuse de dix-neuf hommes, femmes et enfants. Eh bien, il avait tort.

Les accros à la meth ont brûlé tant de leurs neurones que, s'ils se présentaient au Congrès, ils seraient capables de se faire élire.

L’espoir ne meurt pas d’un seul coup, comme une branche qui se casse sous le poids de la neige.
Il se flétrit comme une plante qui meurt de mort lente et sale sous la sécheresse.

Je suppose qu’ils ne sont pas titularisés en Chine, se dit Neal. Aux États-Unis, une fois qu’un prof est titulaire, on ne pourrait pas le virer même s’il enculait une chèvre sur son bureau pendant un de ses cours. On ne pourrait pas le dévisser de son siège professoral même avec un câble de remorquage et un bœuf. Mais ici, on trouvait des profs d’anglais qui se faisaient virer… parce qu’ils parlaient l’anglais.

- Les hommes, ça vit dans l'instant présent. Ça mange aujourd'hui, ça boit aujourd'hui, ça tire son coup aujourd'hui. On ne pense pas au prochain repas, au prochain coup à boire, à la prochaine baise. On est juste heureux aujourd'hui. Les femmes, ça vit dans l'avenir. Et vaudrait mieux que tu te mettes ça dans le crâne une bonne fois, espèce d'Irlandais débile : la femme, elle est toujours en train de bâtir son nid. [...] Le nid, il est même pas pour toi. Le nid, il est pour le bambino.

"Le plus grand roman sur la drogue jamais écrit. Un roman effrayant et triste, une vision grandiose de l’Enfer et de toutes les folies qui le bordent".
James Ellroy

L'amour est tout ce que nous avons, la seule manière pour chacun d'aider l'autre.

Il existe deux choses dont le peuple américain ne veut pas : un autre Cuba sur les territoires d'Amérique centrale, et un autre Vietnam. Ronald Reagan