François Maspero

Ce premier épisode ne s'ouvre pas dans le silence de la lecture, mais dans l'agitation de la littérature engagée. Marie Fouquet, journaliste chez Livres Hebdo, nous raconte son enquête sur l'importance cruciale des librairies militantes en France, depuis la fondation de la librairie "La joie de lire" par François Maspero dans les années 60, jusqu'à des initiatives telles que "Les Parleuses" ou "Publico". Ces espaces de dialogue se révèlent être des points d'ancrage essentiels au sein des mouvements sociaux. Et les voix qui y grondent – hier comme aujourd'hui – résonnent dans l'épisode de ce podcast, grâce à la magie des archives.
 
Lauren Malka nous entraîne ensuite à Montreuil, où nous découvrons la toute jeune librairie "À la marge", dont le nom reflète la vision de ses fondatrices, Julie et Fanny et de leur marraine Titiou Lecoq : une librairie généraliste qui soutient les auteurs et autrices engagé.es. Notre podcast permet de s'y plonger, comme si on y était !
 
C'est ici, dans cette nouvelle librairie, que les éditions DUNOD interviennent pour mettre à disposition de Julie et Fanny, qui s'initient au métier, le savoir et les bonnes pratiques de sa "Boîte à outils du libraire", un ouvrage pédagogique signé Caroline Meneghetti et Jean-Christophe Millois.
 
Enfin, pour clôturer cet épisode, trois journalistes de Livres Hebdo se réunissent à la rédaction, au beau milieu de l'été, pour partager leurs coups de coeur pour la rentrée littéraire.
 
Enregistrement : juillet 2023
Réalisation : Lauren Malka
Musique originale : Ferdinand Bayard
Production : Livres Hebdo

"Aller au devant du monde" avec François Maspero.

"Aller au devant du monde" avec François Maspero.

François Maspero (1932-2015), passeur de présent : Une vie, une œuvre (France Culture). Diffusion sur France Culture le 23 avril 2016. Photographie : François Maspero, ici avec Marguerite Duras en 1970. (©UNIVERSAL PHOTO/SIPA). Libraire et éditeur, traducteur et écrivain, François Maspero est une figure emblématique du monde éditorial et politique. Rares sont les éditions dotées d’une identité si forte ; rares sont les éditeurs qui ont aussi créé une œuvre littéraire personnelle aussi intime que tournée vers le monde. Par Elise Gruau. Réalisation : Annabelle Brouard. Prise de son : Bernard Lagnel, Pierre Monteil, Julie Garraud, Yann Fressy. Mixage : Bernard Lagnel. Recherches INA : Nathalie Durand. Attachée de production : Claire Poinsignon. Avec la collaboration d'Annelise Signoret. François Maspero est mort le 12 avril 2015 à l’âge de 83 ans. De la seconde guerre mondiale où moururent son père et son frère, aux guerres coloniales que ses éditions ont invité à penser différemment, en passant par les débats d’une société en plein bouleversement, Maspero a tracé une voie nouvelle dans l’histoire du livre et de l’édition de sciences humaines et sociales.
Sa librairie et ses éditions ont été un repère, un lieu de formation et d’échange pour toute une génération qui entrait en politique avec la guerre d’Algérie, les décolonisations et les mobilisations pour ouvrir la société. Et lorsque cette voie fut poursuivie par d’autres - dans les éditions La Découverte, créées en 1982 - Maspero a trouvé, toujours dans le compagnonnage des livres, sa propre « voix » d’auteur : écrivain toujours en mouvement, traducteur et extraordinaire conteur. Une vie d’engagement, pour et par le livre.

Extraits de textes lus :

“Les Abeilles et la guêpe” (Seuil, 2002)
“Retour à Cuba”, 1999 (in Transit & Cie, 2004)
“Balkans-Transit” (Seuil, 1999)
“Poèmes humains”, de Cesar Vallejo (poème traduit par François Maspero)
“Mauvais rêves”, de Raul Rivero (poème traduit par François Maspero)

Les extraits sont lus par : Michel Piccoli, Estelle Clément Bealem, Xavier Czapla.

Extraits de documents audiovisuels :
“Les mots ont un sens”, de Chris Marker (1969, Iskra Prod)
“La plage noire”, de Michel Piccoli, adapté du roman de François Maspero (2001).
“François Maspero, les chemins de la liberté”, de Bruno Guichard, Yves Campagna et Jean-François Raynaud (2013, Les Films du zèbre).

Intervenants :
François Gèze, ancien directeur des éditions La Découverte qui ont succédé aux éditions Maspero
Julien Hage, historien de l’édition
Annie Morvan, éditrice au Seuil
Edwy Plenel, journaliste, ancien directeur de la rédaction du Monde, fondateur du site Mediapart
Michel Piccoli, acteur et réalisateur
Klavdij Sluban, photographe, ami de François Maspero, coauteur du livre “Balkans-Transit”

Source : France Culture

François Maspero : Chronique de la langue parlée (1984 / France Culture). En 1984, François Maspero, célèbre pour son travail d’éditeur et de libraire, publiait son premier roman : “Le sourire du chat”. Il était pour l’occasion reçu pour la première fois dans l’émission “Apostrophes”, aux côtés d’Annie Ernaux. Claude Duneton eut la belle idée de les suivre tous les deux. © Photo : Anaïk Frantz, pour les Éditions du Seuil. Par Claude Duneton - Avec François Maspero - Lectures par Fabrice Luchini - Réalisation : Marie-Dominique Arrighi. François Maspero, disparu en 2015, reste davantage connu pour son travail d’éditeur et de libraire que pour son oeuvre d’écrivain. Il le fut aussi, pourtant, et publia en 1984 son premier roman : “Le sourire du chat”. C’est pour ce livre qu’il fut invité à participer, le 6 avril 1984, à l’émission de Bernard Pivot, “Apostrophes”, institution télévisuelle hebdomadaire suivie par des millions de téléspectateurs, et capable de lancer – ou non – la carrière d’un livre. Claude Duneton, qui animait chaque semaine sur France Culture « Chronique de la langue parlée », eut la belle idée de suivre François Maspero avant, pendant et après l’épreuve. On pouvait donc écouter François Maspero dire et analyser son malaise, ô combien légitime, face à l’exercice. « Apostrophes n°2 : l’alternative de Maspero », une émission diffusée pour la première fois le 28 octobre 1984.

Source : France Culture

François Maspero : « Aller au-devant du monde » .
François Maspero, écrivain, éditeur et libraire était l'invité de Mediapart.

François Maspero : Le Temps des italiens
- Olivier BARROT présente "Le Temps des italiens", livre de François MASPERO, évoquant l'occupationitalienne en Provence, en 1942.