Laird Hunt

Zorrie

Devenue orpheline très tôt, Zorrie cherche sa place dans le monde. Élevée par sa tante, elle apprend qu'il n'existe qu'une vertu : le travail. Ainsi, Zorrie trouve un emploi dans une usine d'horloges à Ottawa, aux côtés des « filles fantômes », ces ouvrières luisantes de radium. Malgré cette parenthèse enchantée, l'appel de sa campagne natale est plus fort que tout. de retour dans l'Indiana, elle rencontre Harold, qui deviendra son mari, et se dédie avec lui au travail de la terre.

Dans ce court roman Laird Hunt parvient à faire tenir toute une existence : une vie simple menée dans une dignité discrète, ballottée au gré des saisons et bouleversée par les convulsions qui ont agité le vingtième siècle.

À la façon de Flaubert dans Un coeur simple, Laird Hunt offre le portrait saisissant d'une femme ordinaire, à un moment pivot de l'histoire américaine. Avec justesse et poésie, Zorrie raconte de manière magistrale la cruauté et la beauté du quotidien dans une Amérique en pleine transformation.

« Zorrie » de Laird Hunt
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne-Laure Tissut
Parution : 11 janvier 2024

Suivez toute l'actualité des éditions Globe sur les réseaux sociaux
https://instagram.com/editions_globe
https://twitter.com/EditionsGlobe
https://www.facebook.com/EditionGlobe

Qu'est-ce qu'une vie simple ? C'est à cette question que répond Laird Hunt dans son dernier roman, "Zorrie", qui dresse le portrait d'une femme de l'Indiana au coeur des années 1930, et qui explore ses désirs, ses joies, ses peines et... ses rêves avortés.

L'écrivain américain est l'invité de Géraldine Mosna-Savoye et Nicolas Herbeaux.

Visuel photo : portrait de Laird Hunt par Sophie Bassouls + Jim Heimann Collection / Getty images

#litterature #livres #roman
______________
Écoutez d'autres personnalités qui font l'actualité de la culture dans Les Midis de Culture par ici https://youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrrNrtLHABD8SVUCtlaznTaG&si=FstLwPCTj-EzNwcv
ou sur le site https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-midis-de-culture

Suivez France Culture sur :
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture
TikTok : https://www.tiktok.com/@franceculture
Twitch : https://www.twitch.tv/franceculture

Devenue orpheline très tôt, Zorrie cherche sa place dans le monde. Élevée par sa tante, elle apprend qu'il n'existe qu'une vertu : le travail. Ainsi, Zorrie trouve un emploi dans une usine d'horloges à Ottawa, aux côtés des « filles fantômes », ces ouvrières luisantes de radium. Malgré cette parenthèse enchantée, l'appel de sa campagne natale est plus fort que tout. de retour dans l'Indiana, elle rencontre Harold, qui deviendra son mari, et se dédie avec lui au travail de la terre.

Dans ce court roman Laird Hunt parvient à faire tenir toute une existence : une vie simple menée dans une dignité discrète, ballottée au gré des saisons et bouleversée par les convulsions qui ont agité le vingtième siècle.

À la façon de Flaubert dans Un coeur simple, Laird Hunt offre le portrait saisissant d'une femme ordinaire, à un moment pivot de l'histoire américaine. Avec justesse et poésie, Zorrie raconte de manière magistrale la cruauté et la beauté du quotidien dans une Amérique en pleine transformation.

« Zorrie » de Laird Hunt
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne-Laure Tissut
Parution : 11 janvier 2024

Suivez toute l'actualité des éditions Globe sur les réseaux sociaux
https://instagram.com/editions_globe
https://twitter.com/EditionsGlobe
https://www.facebook.com/EditionGlobe

« J'ai senti quelque chose s'ouvrir en moi, quelque chose de bien oublié, sans fin précise, mais qui avait affaire avec une maison située dans la forêt du passé qui vivait en moi et qui vit peut-être en chacun de nous. »
Laird Hunt

---

**Dans la maison au coeur de la forêt profonde** de Laird Hunt
roman traduit de l'américain par Anne-Laure Tissut

Dans ce conte envoûtant qui prend pour décor la Nouvelle-Angleterre coloniale, une puritaine bien sous tous rapports disparaît. À moins qu'elle n'ait fui ou abandonné sa famille. À moins qu'elle n'ait été kidnappée puis relâchée dans les profondeurs des forêts du Nord. Seule et sans doute égarée, elle ren­contre une autre femme. Alors tout change.
Au fil d'un voyage qui la mènera dans les bois sombres abritant des loups à la figure quasi humaine, au fond d'un puits tout humide des hurlements des hommes, et sur un bateau magique fait d'ossements, notre héroïne s'apercevra que le mal qu'elle fuit est en elle depuis le commencement.
C'est l'histoire d'un ensorcellement, d'une trahi­son, d'une chasseresse et de sa proie, de dévorations mutuelles, l'histoire de femmes en colère s'émancipant des contraintes quel que soit le prix à payer, quitte à commettre l'indéfendable.

https://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature/dans-la-maison-au-coeur-de-la-foret-profonde

---

#litteratureetrangere

Le jeudi 3 septembre 2015, la librairie Charybde recevait pour la deuxième fois l'écrivain américain Laird Hunt, après son passage en février 2014, cette fois pour la sortie en français chez Actes Sud de son dernier roman, "Neverhome".

Laird Hunt raconte son nouveau roman, Neverhome, paru en septembre dans la collection Lettres anglo-américaines.
Traduit de l'américain par Anne-Laure Tissut
[http://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/neverhome]