AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Découvrez les meilleures listes de livres


" Mes Perles de Chine !!...
Liste créée par fanfanouche24 le 28/04/2018
17 livres.

Des listes, questionnements précieux des camarades babéliotes pour savoir quelle lecture vous a chamboulé ?

Pour moi ce fut "La Mère" de Pearl Buck; j'avais environ neuf ans...et comme souvent j'avais piqué des sous "dans le monnayeur" du café-tabac- restaurant de mes parents, pour aller acheter en cachette, un livre de poche... entre mes larcins que je trouve encore aujourd'hui bien louables !!! la libraire- papetière s'y est mise à son tour pour me dire que ce livre n'était pas pour mon âge... Je n'ai pas lâché prise... et ce livre m'a bouleversée, rendue malade...mais combien ce roman m'a marquée....Deuxième grand choc, avec "Le Palanquin des larmes"... de Chow Ching Lee ,; Aujourd'hui je découvre cette auteure chinoise, XINRAN et je suis à nouveau tourneboulée...

par ce pays fascinant, à l'histoire tumultueuse, mais aussi cruelle où les femmes et les enfants ont souvent été les premières victimes des convulsions politiques !

***le 28 avril 2018- Complété le 5 octobre 2018- Ajouté le 4 novembre 2018- Enrichi le 2 mai 2019*** Prolongé le 16 mai 2020



1. La Mère
Pearl Buck
4.05★ (2043)

La vie quotidienne d'une paysanne chinoise avant la Révolution. Avec les mots du c?ur, et un sens aigu du détail, Pearl Buck nous retrace cette existence pathétique où s'affirme à travers la souffrance et le désespoir la noblesse secrète des pauvres et des humiliés. 4e de couverture Le livre de Poche 1978 : "Dans un petit village dé Chine, que n'a pas encore touché la tourmente politique et sociale, une femme, jeune encore, s'est
2. Le palanquin des larmes
Ching-Lie Chow
3.98★ (2199)

"Mariée de force lors de l'avènement de la Chine nouvelle, la jeune écolière Chow Ching Lie, choisie pour sa beauté exceptionnelle par la plus riche famille de Shanghai, monte à treize ans sur le palanquin fleuri qui la conduira dans sa belle-famille: pour elle, ce sera le palanquin des larmes. Ecrasée sous la tutelle d'une belle-mère tyrannique, Chow Ching Lie arrivera quand même à devenir une pianiste internationale. En même temps que son drame personnel elle nous fait vivre à travers ses yeux d'enfant, ses larmes de jeune mariée et ses joies de mère, les bouleversements d'une Chine ancestrale face à la révolution de Mao Tsé Toung."
3. Chinoises
Xinran
4.22★ (1093)

"Un dicton chinois prétend que " dans chaque famille il y a un livre qu'il vaut mieux ne pas lire à haute voix ". Une femme a rompu le silence. Durant huit années, de 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission au cours de laquelle elle invitait les femmes à parler d'elles-mêmes, sans tabou. Elle a rencontré des centaines d'entre elles. Avec compassion elle les a écoutées se raconter et lui confier leurs secrets enfouis au plus profond d'elles-mêmes. Epouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie... Mais elles parlent aussi d'amour. Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste. Un livre bouleversant, " décapant, à lire de toute urgence pour voir l'importance du trajet que la femme chinoise a dû et doit encore accomplir " (Diane de Margerie, Le Figaro littéraire)."
4. L'enfant unique
Xinran
3.73★ (130)

*** Voir aussi ma chronique du 18 avril 2018.... "Ceci est un livre sur la première génération d?enfants uniques en Chine, ceux nés entre­1979 et?1984. Ils ont profité seuls de tous les cadeaux matériels, de l?amour et de l?attention qu?ils auraient dû partager avec une fratrie. Pour cette raison, ils ont manqué de pratique dans tout ce qui touche à la communication, au partage, à l?entraide, à la tolérance. C?était comme si le monde n?appartenait qu?à eux. En même temps, quand je regarde leurs croyances, leurs valeurs, leurs techniques de survie, les mots même qu?ils utilisent, je m?étonne de voir à quel point ils sont différents les uns des autres. Je crois qu?arrivés à la fin de ce livre, vous aurez peut-être, comme moi, été émus par chacun d?eux. Et vous vous apercevrez aussi que leur histoire retrace le cours des transformations rapides qui se sont produites dans la société chinoise. Comprendre les enfants uniques d?aujourd?hui en Chine constitue une ressource inestimable pour comprendre non seulement l?avenir de la Chine, mais aussi sa manière d?interagir avec le reste du monde. Pourquoi devrions-nous écouter et essayer de comprendre la voix de cette génération?? Parce que l?avenir que nous partageons avec eux est aussi précieux que le ciel bleu. »
5. Funérailles célestes
Xinran
4.14★ (1187)

***Voir aussi ma chronique du 25 avril 2018.... "Funérailles célestes est une histoire d'amour et de perte, de loyauté et de fidélité au-delà de la mort. Xinran dresse le portrait exceptionnel d'une femme et d'une terre, le Tibet, toutes les deux à la merci du destin et de la politique. En 1956, Wen et Kejun sont de jeunes étudiants en médecine, remplis de l'espoir des premières années du communisme en Chine. Par idéal, Kejun s'enrôle dans l'armée comme médecin. Peu après, Wen apprend la mort de son mari au combat sur les plateaux tibétains. Refusant de croire à cette nouvelle, elle part à sa recherche et découvre un paysage auquel rien ne l'a préparée - le silence, l'altitude, le vide sont terrifiants. Perdue dans les montagnes du nord, recueillie par une famille tibétaine, elle apprend à respecter leurs coutumes et leur culture. Après trente années d'errance, son opiniâtreté lui permet de découvrir ce qui est arrivé à son mari... Quand Wen retourne finalement en Chine, elle retrouve un pays profondément changé par la Révolution culturelle et Deng Xiaoping. Mais elle aussi a changé : en Chine, elle avait toujours été poussée par le matérialisme ; au Tibet, elle a découvert la spiritualité."
6. Messages de mères inconnues
Xinran
4.28★ (307)

"Une fois de plus, Xinran nous emmène au coeur de la vie des femmes chinoises étudiantes, femmes d'affaires, sages-femmes, paysannes toutes hantées par des souvenirs qui ont marqué leur vie d une empreinte indélébile. Que ce soit à cause de la politique de l'enfant unique, de traditions séculaires destructrices ou de terribles nécessités économiques, des femmes ont été contraintes de donner leurs filles en adoption, d'autres ont dû les abandonner dans la rue, aux portes des hôpitaux, dans les orphelinats ou sur des quais de gare , à d'autres encore, on a enlevé leurs petites filles à peine nées pour les noyer. Ces récits, Xinran n'avait jusqu'à présent jamais pu se résoudre à les rapporter, ils étaient trop douloureux et la touchaient de trop près. À toutes les petites Chinoises qui ont été adoptées à l étranger, ce livre adresse un message poignant, pour leur montrer ce que leurs mères ont réellement vécu et pour leur dire qu elles ont été aimées et ne seront jamais oubliées. "
7. Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
Dai Sijie
3.83★ (6779)

"Dans la Chine de Mao, savoir lire, c'est déjà faire partie des intellectuels. Et on ne badine pas avec les intellectuels : on les envoie se rééduquer dans les campagnes, travailler dans des rizières ou dans des mines. C'est ce qui est arrivé au narrateur et à son ami Luo, si jeunes et déjà marqués du sceau infamant d'"ennemis du peuple". Pour ne pas sombrer, ils ont heureusement encore quelques histoires, quelques films à se raconter, mais cela fait bien peu. Jusqu'à ce que, par miracle, ils tombent sur un roman de Balzac : petit livre à lire en cachette, tellement dangereux, mais tellement magique, qui changera le cours de leur vie en leur ouvrant la porte de la fille du tailleur, en rendant possible ce qui ne l'aurait jamais été... Il fallait oser confronter le monde de Balzac et la Chine de Mao : Dai Sijie, réalisateur renommé qui vit en France, a réussi cet improbable pari et on lit avec enthousiasme et frénésie ce premier roman parfaitement maîtrisé. -"-Karla Manuele
8. Le complexe de Di
Dai Sijie
3.33★ (586)

"Je reviendrai un jour, avec Volcan de la Vieille Lune, quand elle sortira de prison. Elle aura apporté son appareil photo et prendra des clichés des pêcheurs, de leur dur labeur, de leur misérable vie quotidienne, la plus pauvre de la Chine, si ce n'est du monde. Moi, je noterai leurs rêves, ceux des adultes et ceux des enfants. Je leur raconterai la théorie de Freud, surtout sa quintessence, le complexe d'Oedipe, et on s'amusera à voir comment ils hurleront de surprise en secouant leurs têtes basanées." Muo, myope, puceau et fervent adepte de l'esprit chevaleresque, repart pour la Chine après un long exil en France. Il a décidé de délivrer Volcan de la Vieille Lune, sa fiancée emprisonnée pour avoir divulgué des photos interdites. Or, s'il veut atteindre ce but, Muo doit s'attirer les grâces du cruel juge Di. Il ne dispose que d'une arme : la psychanalyse, inconnue en Chine. Dans son combat, la médecine des âmes s'avérera d'une grande utilité. Muo, devenu psychanalyste ambulant, l'étendard freudien claquant au-dessus de sa bicyclette, progresse vers son aimée à travers un pays en pleine métamorphose, surprenant et même dangereux. Mais Muo est prêt à tout pour satisfaire le juge Di, tyran capricieux qui souffre d'un monstrueux complexe. Avec Le complexe de Di, Dai Sijie livre les tribulations d'un don Quichotte, adepte de Freud, qui sillonne l'empire du Milieu à la recherche d'un remède singulier destiné an juge Di. Une romantique et rocambolesque quête racontée avec humour et finesse."
9. Le Sorgho rouge
Ya-Ding
3.64★ (296)

"Liang a neuf ans quand commence en Chine la Révolution culturelle. Il rêve de devenir acteur de cet événement quand sont découverts des papiers compromettant ses parents. Ces derniers envoyés en prison, Liang se retrouve seul avec sa soeur de quatre ans à errer dans les champs de sorgho rouge."
10. La plaine
Feiyu Bi
2.81★ (41)

"Après deux ans d'absence, le jeune Duan Fang rentre au village des Wang. Au fil des saisons, nous allons le suivre dans sa redécouverte de la vie aux champs, l'ardent amour qu'il porte à une jeune fille qui ne lui est pas destinée, sa lutte pour échapper à un destin tout tracé. Dans le village des Wang, toutes les hiérarchies ont été bouleversées par le passage de la Révolution culturelle, et le notable d'avant est le proscrit d'aujourd'hui. Bi Feiyu s'attache à une multitude de personnages hauts en couleur, comme "ce médecin aux pieds nus" qui fabrique en secret du soda dans ses flacons de sérum physiologique ; Vieux Harpon, poursuivi par le fantôme du riche propriétaire terrien dont il a récupéré la maison ; Monsieur Gu, un "droitiste" converti qui déchiffre le monde à l'aune de l'oeuvre de Karl Marx ; ou la belle Manling, une "jeune instruite" envoyée se former chez les paysans et devenue la très zélée secrétaire du Parti, éperdument amoureuse de Duan Fang."
11. Mimosa
Xianliang Zhang
3.67★ (15)

"On découvrira dans ce recueil deux oeuvres de Zhang Xianliang: Mimosa, l'expérience d'un jeune intellectuel injustement étiqueté de "droitier", envoyé en 1957 dans un camp de rééducation par le travail, et Xor Bulak, l'histoire d'un routier qui a pour cadre les extraordinaire paysages du Xinjiang. Ces deux récits devaient remporter le Prix des Meilleures Nouvelles respectivement en 1984 et 1983. L'auteur de Mimosa a connu le destin de son personnage principal: il avait 21 ans quand ses épreuves ont commencé, et il a été persécuté pendant plus de vingt ans. Dans sa souffrance et son authenticité, son témoignage, bouleversant, est inoubliable. Mimosa est un chef-d'oeuvre, Zhang Xianliang un très grand écrivain."
12. La route sombre
Jian Ma
3.88★ (298)

Proposition de soleildunord59... Merci !
13. Perle de Chine
Anchee Min
3.96★ (202)

le 5 octobre 2018- Lecture récemment découverte, en cours, en hommage à Pearl Buck...
14. Promenade à Xian
Anne Philipe
3.62★ (16)

ajout le 4 novembre 2018- --4ème voyage de Anne Philippe en Chine, pays qu'elle adore; Elle le retrouve après la Révolution culturelle et les observations, questionnements se succèdent dans ce journal de voyage !
15. Une ville à soi
Chi Li
3.54★ (75)

Ajout le 2 mai 2019--Découverte du moment !
16. Un beau jour de printemps
Yiyun Li
3.83★ (141)

Ajout le 2 mai 2019--"En ce jour de printemps 1979, la ville de Rivière-Fangeuse se prépare à l'exécution de Gu Shan, une ancienne garde rouge devenue dissidente. Pour ses parents et les quelques habitants écoeurés par cette ultime injustice, plus rien ne sera comme avant. Sous l'oeil omniprésent du Parti, contre la terreur ordinaire dans la Chine post-maoïste, ils tentent de modifier la trajectoire imposée."
17. Le passeur de Chadong
Shen Congwen
3.58★ (35)

Ajout le 16 mai 2020- Lecture prenante... du moment !
Commenter  J’apprécie          849

{* *}