Nelson Algren
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
Préface de Richard Wright et traduit de l'américain par René Guyonnet. Le roman des bas-fonds américains, de la misère glauque et des marginaux dans un Chicago morbide par un auteur sulfureux dont l'oeuvre fut introduite en France par Simone de Beauvoir qui fut sa maitresse.
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Le Matin se fait attendreVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Je n'ai pas lu ce livre mais, grâce à la lecture des lettres de Simone de Beauvoir à Algren, je peux affirmer que la traduction française n'est pas réellement de Guyonnet. La trouvant extrêmement mauvaise, Beauvoir l'a traduite avec Bost. Ils ont en outre décidé de laisser le nom de Guyonnet sur l'édition française. "Il n'y a pas un mot de moi là-dedans", avouait-il lorsqu'on le félicitait.
Video de Nelson Algren (3)
Voir plusAjouter une vidéo
Irène Frain - Beauvoir in love - le carnet
Irène Frain nous dévoile les secrets du mystérieux carnet écrit par Nelson Algren et Simone de Beauvoir lors de leur voyage au Mexique et en Amérique du sud.
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Nelson Algren (9)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Dead or Alive ?
Harlan Coben
Alive (vivant)
Dead (mort)
20 questions
1822 lecteurs ont répondu
Thèmes :
auteur américain
, littérature américaine
, états-unisCréer un quiz sur ce livre1822 lecteurs ont répondu