Les enquêtes du boyard Artem, tome 7 : L'énigme du manuscrit

Pénultième tome des aventures d'Artem et sa fine équipe. Dommage, celle ci est coupée en 2 et dans ce tome, nous ne suivrons qu'Artem et Mitko. Unité de lieu aussi car très rapidement, tout le monde se retrouve enfermé dans une citadelle. Mais les cadavres se succèdent et Artem a du mal à avancer dans son enquête.
Encore une fois, j'ai beaucoup apprécié ce tome. Je me promène avec plaisir dans ce moyen-age ukrainien. C'est toujours très instructif. de plus, l'énigme est très travaillée. Plusieurs pistes sont ouvertes et j'étais loin de m'attendre à la révélation finale.
Bref, un très bon moment de lecture et je vois le denier tome se profiler avec envie et tristesse à la fois.

LC mensuelle avec Witchblade

Née à Moscou de mère russe et de père italien, Elena Arseneva a fuit l'URSS et vit à Paris depuis la fin des années 70. Elle écrit en français.
N'est-ce pas impressionant et admirable, ce mélange d'influences slaves et latines ? La curiosité, l'ouverture, l'écoute de l'autre, l'intégration de ce qu'il apporte ne sont-elles pas de vraies richesses ?

L'Énigme du manuscrit fait partie d'une série de romans policiers historiques. L'intrigue est bien construite, très prenante, pleine de rebondissements et de mystères et surtout très instructive sur l'époque et les lieux.

L'enquêteur est en effet un "boyard" du nom d'Artem, responsable de la police du Prince Vladimir dans la Rous de Kiev, à la fin du XIe siècle. Pour être plus précis, le roman se déroule dans la principauté de Tchernigov, qui était l'un des territoires composant cet état médiéval.

Dans ce roman, écrit il y a 20 ans, Elena Arseneva utilise l'appelation de Tchernigov, correspondant à sa langue maternelle, le russe.
En ukrainien, cette ville se nomme Tchernihiv. Elle est située à 130 km au nord de Kiev.

Elle est mentionnée très fréquemment depuis quelques jours du fait des destructions et assassinats massifs perpétrés ici comme dans tant d'autres lieux d'Ukraine par un envahisseur sans raison, sans mobile et peut-être sans limite.

C'est le hasard qui m'a fait acheter ce livre puis le sortir de ma PAL cette semaine. Comme tout livre, il crée un lien, une ouverture vers l'autre, les autres. Une source d'enrichissement, d'épanouissement.
Mais que valent les mots et les pensées face à des pulsions de violence, de destruction, de domination ?

Russie, XIe siècle. le prince Vladimir se rend en compagnie de courtisans et de son conseiller Artem et de Miko à la forteresse de Loub. Parmi les trésors de sa bibliothèque, un magnifique psautier enluminé. Artem et son seigneur ont eu le temps de l'admirer avant de se rendre aux festivités organisées par le gouverneur du château en l'honneur de son prince. Un banquet égayé par la présence de comédiens ambulants.
Mais le séjour tourne au drame : on découvre le cadavre du jeune enlumineur Iakov.
Artem se lance dans une nouvelle enquête pour découvrir s'il s'agit d'un accident ou d'un meurtre, d'autant plus que l'on parle d'une chambre secrète et hantée...Et qu'une des comédiennes de la troupe a disparu.
Notre Boyard prend la situation en main et avec la minutie qu'on lui connait va tout faire pour résoudre ses meurtres. de rebondissements en révélations il se révèlera à la hauteur de la confiance que lui accorde le prince de Tchernigov.
Le petit plus de ce polar c'est son pouvoir d'évocation de cette société russe du 11e siècle de l'on découvre avec un immense plaisir sous la plume de l'auteur .Car il faut bien l'avouer Elena Arseneva a un véritable talent de conteuse. Cette Septième enquête du boyard Artem, grand détective dans la Russie du XIe siècle ce n'est que du bonheur.

Lien : https://collectifpolar.com/