Jean-François Bory propose un extraordinaire tour du monde des formes poétiques. Les plus connues, historiques, maintes fois commentées, sont : les
calligrammes (
Apollinaire, Albert-Birot...), les mots en libertés des futuristes, les collages et montages typographiques des dadaïstes, et les expérimentations lettristes. (poésie concrète, poésie typographique, etc.) se lisent autant comme des oeuvres visuelles que textuelles.
Plus qu'une Anthologie ou plutôt une véritable exposition de papier, où se croisent poètes inconnus ou artistes incontournables, interventions surprenantes, venant d'auteurs qu'on imaginerait pas faisant partie de cette histoire-là :
Ernest Hemingway, William faulkner,
Edmond Jabès,
Louis Aragon, ou
Che Guevara !