Jerzy Kosinski

Puis Annabelle s'en alla avec sa bande d'artistes et m'abandonna à tous les autres barracudas. Je n'en fus pas trop affligé. L'Oiseau bariolé m'avait donné une clé concernant Kosinski, et il me suffisait de la tourner une ou deux fois. Il était sorti de la guerre capitaine de son propre service secret ; c'était ainsi qu'il avait réussi à survivre. S'il était un être différent, un garçon-oiseau, il incorporait toutes ses singularités dans son propre mythe. Il avait sans doute comploté dès l'âge de sept ans pour atterrir dans ce salon. L'écriture de romans n'était qu'une minuscule partie de son service secret. (...) J'observais. Il était le roi des bouffons à la cour d'Annabelle, il divertissait ses prétendants et flagorneurs avec des histoires de son enfance.