Tout d'abord et avant tout, ce livre est très dangereux parce que les informations qui sont dedans sont à des années lumières de la vraie version de l'histoire, mais vraiment c'est 400 pages de mensonges et de conneries et d'un grand n'importe quoi !!! J'ai jugé utile d'arrêter au bout de 100 pages, aucune envie de continuer à consommer des bobards, et je réalise non sans fierté que mon premier instinct envers ce livre s'est avéré exact.
Au bout de la 24ème page, ce livre me dérange beaucoup. Il faut un maximum de précautions quand même pour aborder un sujet comme celui-ci, pour donner la parole au prophète et décrire ses "communications" avec Dieu ou comme elle les appelle elle, les entrées en transe... Je n'aime pas cette description, ni quand elle dit que le prophète disait qu'une malédiction le poursuit tout au long de la période où il communiquait avec Dieu! Je ne crois pas qu'il dirait une chose pareille et je pense que la traduction ici aurait dû être vigilante au maximum et ne pas être prise à la légère. Je lis ces pages avec une méfiance maximale, c'est comme si je tenais ces pages du bout des doigts parce que je ne veux pas de données qui saliraient l'image du prophète ou sa sagesse ou sa personnalité... Première réaction : je ressens presque du mépris pour ce livre.
Je ne connais pas vraiment grand chose à la religion, et encore moins à Mohamed, mais découvrir ici que c'est un être "normal" qui a réagi comme aurait réagi n'importe quel autre être humain à sa place... je ne sais pas, je n'avais pas imaginé les choses comme ça. Mais là je découvre qu'il a eu peur, qu'il a paniqué, qu'il s'est cru être devenu fou et qu'il refusait d'accepter qu'il a été choisi par Dieu... etc. ça m'a secoué.
La scène de la naissance d'Aïcha est trop émouvante, moi qui me demande toujours comment était la vie à l'époque où le prophète était de ce monde, et qui ressens malgré moi une certaine injustice et un certain regret de ne pas l'avoir vu et d'être plutôt perdue et tiraillée aujourd'hui dans une forteresse de croyances, d'informations, de vérités, de logiques, de pensées... alors que je devrai obéir fidèlement à un message transmis il y a 14 siècles, et que le système d'aujourd'hui essaie d'enterrer du mieux qu'il peut en nous éloignant le plus possible de cette époque là et en essayant de nous fournir le minimum d'informations possibles sur cette époque.
Je ne sais pas, mais je suis trop émue de découvrir d'aussi près la vie de ces hommes et femmes qui ont été les piliers de l'islam. Je ne m'y attendais pas à cette émotion, c'est comme si je retrouvais d'anciens potes, des frères dont j'avais entendu parler durant très très longtemps, et que je rencontrais enfin alors que je ne l'aurai jamais cru possible. Je me découvre.
Ce qui m'émeut c'est surtout de découvrir cette présence de la croyance dans la vie de tous les jours, dans leur langage, dans leurs habitudes... Dieu était partout, l'islam était la norme, la foi était innée... Je ne sais pas, c'est émouvant. Aujourd'hui, il ne reste plus rien de tout ça. Tout est infiltré, on a tué Dieu, l'islam est devenu une image de sauvages et la foi n'est plus qu'un mythe qu'on connaît à peine. C'est émouvant pour moi de retrouver cette époque là. Et encore une fois, je ne m'y attendais pas. Des fois je pense que je me connais à peine.
Cette auteur m'énerve avec ses traductions très mal faites, l'islam ne veut pas dire soumission madame mais "abandon" et la différence est de taille ! Les deux notions n'ont absolument rien à voir ! C'est de ça que je parle, trop d'infiltrations.
Euuuuh, elle dit que le prophète a choisi d'épouser une femme qui a la quarantaine parce qu'elle était expérimentée sexuellement et qu'il n'avait pas de temps à perdre pour initier les minettes !!!! On parle du prophète quand même là, je trouve qu'il n'y a aucun respect pour lui dans ce livre !!!
Une autre connerie, la profession de foi que prononce chaque musulman lorsqu'il se convertit, Chauvel écrit : "La illa i l'alla. Muhamadour rassoul Allah !" C'est devenu une mascarade ce bouquin !!!! Ce n'est plus une profession de foi, ça s'est transformé en chant symphonique ma parole !! Si tu es incapable de traduire fidèlement les paroles de Dieu, du prophète et de ses proches, pourquoi tu es partie te mêler de la vie de Aïcha ou du dernier messager de Dieu ???? Un écrivain est sensé retranscrire les faits le plus fidèlement possible à moins que ce ne soit un livre de fiction et là je me serai totalement gourée !
Par contre, c'est la première fois que je réalise que tout comme les juifs qui ont été chassés de partout, le prophète a également été chassé de plein de terres et de tribus et que les mécréants ont essayé de le tuer depuis qu'il a annoncé qu'il est le messager de Dieu. Nous aussi, en tant que musulmans, on a essayé de nous exterminer depuis la naissance de l'islam et ce n'est pas aujourd'hui que ça va changer. Je réalise aussi que le prophète a évité la mort chaque jour pour permettre à l'islam d'éclore et comment on le lui rend aujourd'hui ? En lui tournant le dos et en nous laissant emporter par des futilités matérielles et d'autres préoccupations plus bêtes encore. Et je ne peux m'empêcher de faire la comparaison avec les moqueries que nous subissons encore aujourd'hui quand on dit qu'on est croyant musulman et qu'on nous prend pour des arriérés, le prophète subissait ces moqueries chaque jour, et même ça, ça n'a pas changé aujourd'hui.
Enfin, elle dit que le prophète insultait les juifs, ce qui est à des années-lumières de la vérité, puisque le jour où des musulmans ont détruit la maison d'un juif pour bâtir une mosquée, le prophète est venu du côté du juif et a demandé aux musulmans coupables de reconstruire la maison du juif et qu'ils avaient commis une énorme injustice envers cette personne, et que tout le monde a les mêmes droits et tout le monde doit être traité sur le même pied d'égalité, quelle que soit la religion, la race, le sexe ou la couleur de la personne !!! Les droits de l'homme avaient existé bien avant et tout ce qui est cité dans ce torchon est à des années lumières de refléter ne serait-ce que l'ombre de la personne qu'a été le prophète, Aïcha, Abou Bakr et les autres !!!!! UNE HONTE !!!!!!!!!!!
Lien : http://laculturehajarienne.blogspot.com/2011/02/aicha-la-bien-aimee-..