Dans "Les Nétanyahou", l'écrivain américain Joshua Cohen revient sur un épisode anecdotique de l'enfance de "Bibi" Netanyahou : le recrutement du père dans une université américaine. Une anecdote métaphorique questionnant le sionisme et l'identité juive-américaine avec humour.
Dans ce nouvel ouvrage inspiré de faits réels, l'héritier de la tradition littéraire juive-américaine de Saul Bellow et Philip Roth recouvre la réalité d'un voile de fiction. le critique littéraire Harold Bloom — dont les souvenirs inspirent le roman — devient Ruben Blum, un historien américaniste spécialiste de la taxation. Avec son épouse Edith et leur fille Judith, les Blum forment une famille américaine moyenne d'origine juive mais ayant délaissé le traditionalisme religieux pour l'académisme et la modernité. Exit les fêtes religieuses passées au temple, place à la télévision en couleurs et au réfrigérateur. Une famille presque parfaitement assimilée.
Or le livre s'ouvre sur le rappel désagréable qu'ils ne le sont pas tout à fait. Ruben Blum devra accueillir un aspirant-professeur venu d'Israël, un certain Ben-Zion Netanyahou, au seul prétexte qu'il est le seul Juif de son université. le plongeon dans les recherches de Ben-Zion Netanyahou est un moyen pour Joshua Cohen d'évoquer l'histoire du sionisme et ses courants variés. Notamment le "sionisme révisionniste" de Ben-Zion qui, plus tard, inspira la politique d'un certain Benyamin Netanyahou, aux commandes d'Israël pendant douze ans.
Puis, dans la deuxième moitié du livre, la rencontre entre les Blum et les "Yahou" donne à voir un choc des cultures entre les Juifs d'Israël et les Juifs de la diaspora américaine — une occasion de plus pour sonder l'identité particulière des juifs-américains.
A mi-chemin entre le roman de campus et le roman historique, Joshua Cohen creuse sa page d'une encre humoristique corrosive et terriblement actuelle. Et ce alors que "Bibi" Netanyahou ne quittait le poste de premier ministre qu'en juin 2021, après un règne ayant porté le sionisme révisionniste à son apogée.
Olivia Gesbert invite à sa table l'auteur Joshua Cohen pour présenter son dernier livre.
#JoshuaCohen #Netanyahou #Littérature
_____________
Prenez place à La Grande Table pour rencontrer d'autres personnalités qui font l'actualité de la culture, ici https://www.youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrpsBVAaqJ_sANguhpPukaiT
ou sur le site https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-1ere-partie
Suivez France Culture sur :
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture
Joshua Cohen/5
5 notes
Résumé :
Une réflexion sur l’art – et l’impasse – de l’artiste, par un écrivain de la génération Internet autopsiant les dérives du monde contemporain à travers quelques-uns de ses épiphénomènes les plus marquants : Internet, MacDo, le porno…
Le texte le plus étonnant de ce recueil, Envoyé, imagine le devenir des jeunes femmes qui ont joué pour la première fois dans un porno… et part à leur recherche dans les limbes : « elles ne sont plus de purs êtres humains de chai... >Voir plus
Le texte le plus étonnant de ce recueil, Envoyé, imagine le devenir des jeunes femmes qui ont joué pour la première fois dans un porno… et part à leur recherche dans les limbes : « elles ne sont plus de purs êtres humains de chai... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Votre message à été envoyéVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (4)
Ajouter une critique
J'ai reçu ce livre à mon anniversaire et j'avoue que j'avais hâte de le lire juste pour sa jolie couverture !
Votre message a été envoyé de Joshua Cohen, auteur américain, m'a d'abord un peu déstabilisé. Je m'attendais à un roman « classique » mais j'ai finalement découvert au cours de ma lecture que le livre était divisé en quatre chapitres (quatre messages, comme l'évoque beaucoup plus clairement le titre anglais « Four new messages ») n'ayant rien à voir entre eux !
Dans sa globalité, ce livre offre une réflexion à la fois drôle, mordante et intelligente sur plusieurs « maux » de notre époque : Internet, la pornographie, les fast-foods représentés par McDonald... Mais l'auteur aborde aussi la question de la place de l'écrivain et de son imagination dans notre monde ultra connecté.
J'ai beaucoup aimé la deuxième nouvelle dans laquelle l'écrivain semble incapable d'écrire un roman noir assez cliché, obnubilé par le fait qu'il refuse que son personnage s'arrête au Macdo et également conscient que les lumières du M sont un passage obligatoire dans notre monde. le style y est à la fois terriblement drôle et incisif, et m'a fait m'interroger sur ma propre façon d'écrire — tout comme la nouvelle suivante dont la fin est brillante.
Mais c'est cependant le dernier « message » qui m'a le plus marqué : Joshua Cohen, sous la forme d'un conte, décrit la vie d'un lit né dans une forêt de Russie et qui traverse les siècles jusqu'au notre... Où il sert aux ébats d'un homme et d'une femme tournant dans un porno amateur de mauvais goût.
S'il m'a dérouté au début, Joshua Cohen m'a finalement séduite grâce à sa plume provocante et sa façon d'écrire notre monde... Grinçant, noir, mais aussi poétique à sa manière, ce livre est sans conteste à découvrir !
Votre message a été envoyé de Joshua Cohen, auteur américain, m'a d'abord un peu déstabilisé. Je m'attendais à un roman « classique » mais j'ai finalement découvert au cours de ma lecture que le livre était divisé en quatre chapitres (quatre messages, comme l'évoque beaucoup plus clairement le titre anglais « Four new messages ») n'ayant rien à voir entre eux !
Dans sa globalité, ce livre offre une réflexion à la fois drôle, mordante et intelligente sur plusieurs « maux » de notre époque : Internet, la pornographie, les fast-foods représentés par McDonald... Mais l'auteur aborde aussi la question de la place de l'écrivain et de son imagination dans notre monde ultra connecté.
J'ai beaucoup aimé la deuxième nouvelle dans laquelle l'écrivain semble incapable d'écrire un roman noir assez cliché, obnubilé par le fait qu'il refuse que son personnage s'arrête au Macdo et également conscient que les lumières du M sont un passage obligatoire dans notre monde. le style y est à la fois terriblement drôle et incisif, et m'a fait m'interroger sur ma propre façon d'écrire — tout comme la nouvelle suivante dont la fin est brillante.
Mais c'est cependant le dernier « message » qui m'a le plus marqué : Joshua Cohen, sous la forme d'un conte, décrit la vie d'un lit né dans une forêt de Russie et qui traverse les siècles jusqu'au notre... Où il sert aux ébats d'un homme et d'une femme tournant dans un porno amateur de mauvais goût.
S'il m'a dérouté au début, Joshua Cohen m'a finalement séduite grâce à sa plume provocante et sa façon d'écrire notre monde... Grinçant, noir, mais aussi poétique à sa manière, ce livre est sans conteste à découvrir !
Elu meilleur livre 2012 par le New Yorker, Votre message a été envoyé rassemble quatre nouvelles percutantes, déroutantes parfois, mais toujours diaboliques. Joshua Cohen y liste ce qu'il pense être les maux de la société : pornographie, rapports humains 2.0, junk food et même les ateliers d'écriture ! Avec une plume extrêmement moderne, parfois expérimentale (jusqu'à la mise en page), l'auteur s'amuse, multiplie les points de vue et digressions, interrompt la narration pour s'adresser au lecteur (“lorsque ton auteur a appris que c'était possible, il a été si choqué”)... On se réjouit de voir la langue travaillée, retournée, malaxée entre calembours et allitérations, et de voir surgir des termes rares et savants, de drapétomanie à uxoricide ou texticule - qui rendent le travail de la traductrice, Annie-France Mistral, d'autant plus remarquable ! Autant d'ingrédients qui expliquent que Joshua Cohen, ancien étudiant en musicologie et critique littéraire pour Harper's, soit une des étoiles montantes de la littérature radicale américaine. Encore une fois, le nouvel Attila a frappé fort !
J'ai reçu ce recueil de nouvelles, gentiment envoyé par les éditons le Nouvel Attila avec un autre titre et une autre couverture. Pour le titre, je ne suis pas sur, mais la nouvelle couverture, nickel.
Un recueil de nouvelles, donc, pour interroger notre époque et ses maux. L'auteur n'y va pas avec le dos de la cuillère. Les fast food, le harcèlement numérique, la pornographie sur internet sont les cibles de Joshua Cohen qui rajoute à ces calamités…. les ateliers d'écritures.
Usant volontiers de provocation, l'auteur double son propos d'une réflexion sur l'écriture et de la place de l'écrivain dans ce monde ultra connecté.
D'une écriture saisissante et efficace, Joshua Cohen sait aussi ralentir le rythme, comme dans la deuxième nouvelle où l'on suit le destin d'un lit né dans une forêt russe pour finir en décor trivial, des décennies plus tard, d'un porno amateur.
c'est grinçant, très souvent drôle, frôlant parfois l'expérimental sans pour autant nous perdre. Joshua Cohen fait preuve d'une inventivité folle dans ces quatre longues nouvelles.
Parfois déroutant, ce livre est un petit bijou ciselé à merveille par un orfèvre.
Épatant !
Lien : https://bonnesfeuillesetmauv..
Un recueil de nouvelles, donc, pour interroger notre époque et ses maux. L'auteur n'y va pas avec le dos de la cuillère. Les fast food, le harcèlement numérique, la pornographie sur internet sont les cibles de Joshua Cohen qui rajoute à ces calamités…. les ateliers d'écritures.
Usant volontiers de provocation, l'auteur double son propos d'une réflexion sur l'écriture et de la place de l'écrivain dans ce monde ultra connecté.
D'une écriture saisissante et efficace, Joshua Cohen sait aussi ralentir le rythme, comme dans la deuxième nouvelle où l'on suit le destin d'un lit né dans une forêt russe pour finir en décor trivial, des décennies plus tard, d'un porno amateur.
c'est grinçant, très souvent drôle, frôlant parfois l'expérimental sans pour autant nous perdre. Joshua Cohen fait preuve d'une inventivité folle dans ces quatre longues nouvelles.
Parfois déroutant, ce livre est un petit bijou ciselé à merveille par un orfèvre.
Épatant !
Lien : https://bonnesfeuillesetmauv..
Quatre nouveaux messages hilarants et poignants, à propos de recours à l'imaginaire dans un monde qui n'en veut guère en réalité.
Sur le blog Charybde 27 : https://charybde2.wordpress.com/2018/03/18/note-de-lecture-votre-message-a-ete-envoye-joshua-cohen/
Lien : https://charybde2.wordpress...
Sur le blog Charybde 27 : https://charybde2.wordpress.com/2018/03/18/note-de-lecture-votre-message-a-ete-envoye-joshua-cohen/
Lien : https://charybde2.wordpress...
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
Après le dîner, ma mère s’est éclipsée direction l’évier pour passer la vaisselle sous l’eau et rappeler l’amie qui avait perturbé notre Stroganoff par son coup de fil, pendant que mon père et moi restions assis comme si la table avait besoin de pieds supplémentaires et il a dit Essayons encore une fois, donc je lui ai raconté l’histoire:
J’ai dit Il y a une fille, on va commencer par elle, évidemment il faut la décrire. Elle est jolie ? a demandé mon père, j’ai dit Dans ma description je la qualifie de flavescente (je n’étais pas très sûr du sens de ce mot), avec des cheveux teints en roux et des yeux immenses, aussi grands que sa bouche. Elle est sexy ? a demandé mon père en jetant un coup d’oeil sur ma mère, absorbée par la confection d’un dessert diététique, un sandwich oreille-téléphone-épaule. J’ai dit C’est une fille genre la voisine de la voisine, un peu vulgaire donc, mais aussi couverte de sang de la tête aux pieds, dans la première scène, elle dégouline de sang. Bien sûr, bien sûr, a dit mon père (il était distrait à cause de la bouteille de Petit-Noir dont il s’était servi la dernière goutte), mais est-ce qu’on peut appeler « scènes » les différentes parties d’un livre ? Je croyais que c’était un terme de cinéma ? J’ai dit On peut dire scènes pour un livre, mais si tu parles des chapitres d’un film, là, tu passes pour un con. Bien sûr, bien sûr, a dit mon père, et il a bu une gorgée en me faisant un clin d’œil et quand il a reposé son verre vide sur la table, l’évier était silencieux, la cuisine déserte, ma mère montée à l’étage, on entendait son rire flotter, lointain, et puis il a disparu, ventilé dans une hilarité hautement éthérée – dissous dans le bourdon du réfrigérateur, le ronron du lave-vaisselle, le tic-tac maniaque du réveil.
J’ai dit Elle rebondit sur la banquette arrière, c’est comme ça que ça commence : son corps ensanglanté sur la banquette arrière, un couteau planté dedans, elle rebondit entre le dossier de la banquette arrière et le dos des dossiers des sièges avant – Minute, a dit mon père, c’est quoi ce bazar ? J’ai dit S’il ne fait pas attention au prochain gros dos d’âne, ventru comme une femme enceinte, sur la route, le cadavre de la fille pourrait tomber, aller valdinguer sur le tapis de sol crasseux, sur l’amas de morceaux de tapis de sol dégueulasses et s’encastrer entre la banquette arrière et le dossier de son siège à lui. (« McDonald’s »)
J’ai dit Il y a une fille, on va commencer par elle, évidemment il faut la décrire. Elle est jolie ? a demandé mon père, j’ai dit Dans ma description je la qualifie de flavescente (je n’étais pas très sûr du sens de ce mot), avec des cheveux teints en roux et des yeux immenses, aussi grands que sa bouche. Elle est sexy ? a demandé mon père en jetant un coup d’oeil sur ma mère, absorbée par la confection d’un dessert diététique, un sandwich oreille-téléphone-épaule. J’ai dit C’est une fille genre la voisine de la voisine, un peu vulgaire donc, mais aussi couverte de sang de la tête aux pieds, dans la première scène, elle dégouline de sang. Bien sûr, bien sûr, a dit mon père (il était distrait à cause de la bouteille de Petit-Noir dont il s’était servi la dernière goutte), mais est-ce qu’on peut appeler « scènes » les différentes parties d’un livre ? Je croyais que c’était un terme de cinéma ? J’ai dit On peut dire scènes pour un livre, mais si tu parles des chapitres d’un film, là, tu passes pour un con. Bien sûr, bien sûr, a dit mon père, et il a bu une gorgée en me faisant un clin d’œil et quand il a reposé son verre vide sur la table, l’évier était silencieux, la cuisine déserte, ma mère montée à l’étage, on entendait son rire flotter, lointain, et puis il a disparu, ventilé dans une hilarité hautement éthérée – dissous dans le bourdon du réfrigérateur, le ronron du lave-vaisselle, le tic-tac maniaque du réveil.
J’ai dit Elle rebondit sur la banquette arrière, c’est comme ça que ça commence : son corps ensanglanté sur la banquette arrière, un couteau planté dedans, elle rebondit entre le dossier de la banquette arrière et le dos des dossiers des sièges avant – Minute, a dit mon père, c’est quoi ce bazar ? J’ai dit S’il ne fait pas attention au prochain gros dos d’âne, ventru comme une femme enceinte, sur la route, le cadavre de la fille pourrait tomber, aller valdinguer sur le tapis de sol crasseux, sur l’amas de morceaux de tapis de sol dégueulasses et s’encastrer entre la banquette arrière et le dossier de son siège à lui. (« McDonald’s »)
Cette histoire ne reprend pas la combine classique où, sous prétexte de raconter l’histoire de quelqu’un, en fait on raconte la sienne.
Mon histoire est toute simple :
À peu près deux ans après être sorti de la fac, mon diplôme de chômage en poche – mon mémoire portait sur la Métaphore -, j’avais quitté New York pour Berlin pour y travailler comme écrivain, bien que ce ne soit pas le mot juste puisque à Berlin personne ne travaille. Je ne vais pas chercher à expliquer pourquoi ici. Cette histoire n’est pas de l’Histoire, on n’est pas sur History Channel.
Prends un stylo, recopie ça sur un bout de papier et, lorsque tu seras pas loin d’un ordi, va voir :
http://www.visitberlin.de
Tu peux aussi te contenter de cliquer du bout du doigt sur ce lien jusqu’à ce que la page s’use – que tu aies effacé l’encre sans jamais arriver sur le site. (« Émission »)
Mon histoire est toute simple :
À peu près deux ans après être sorti de la fac, mon diplôme de chômage en poche – mon mémoire portait sur la Métaphore -, j’avais quitté New York pour Berlin pour y travailler comme écrivain, bien que ce ne soit pas le mot juste puisque à Berlin personne ne travaille. Je ne vais pas chercher à expliquer pourquoi ici. Cette histoire n’est pas de l’Histoire, on n’est pas sur History Channel.
Prends un stylo, recopie ça sur un bout de papier et, lorsque tu seras pas loin d’un ordi, va voir :
http://www.visitberlin.de
Tu peux aussi te contenter de cliquer du bout du doigt sur ce lien jusqu’à ce que la page s’use – que tu aies effacé l’encre sans jamais arriver sur le site. (« Émission »)
Videos de Joshua Cohen (2)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Joshua Cohen (5)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Karine Giebel ou Barbara Abel
Je sais pas ?
Karine Giebel
Barbara Abel
10 questions
66 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre66 lecteurs ont répondu