Le second volume de l'anthologie bilingue de textes égyptiens du Nouvel Empire se situe dans la lignée du premier, avec les mêmes qualités. Pour ma part, j'ai du mal à y trouver des défauts, étant bien entendu que bien des pages me sont inaccessibles, par exemple sur la grammaire de l'égyptien hiéroglyphique. Mais l'ouvrage est à géométrie variable, et vise tous les publics, du plus spécialisé aux simples curieux.
Commenter  J’apprécie         20
Il a tué 7 lions tirant des flèches en un instant, il a rapporté un troupeau de 12 taureaux sauvages en 1 heure, tandis qu'était advenu le moment du repas de midi, leurs queues étant derrière lui.
Il a donné le coup de grâce à 120 éléphants dans la contrée de Nyy, lors de son retour du Naharina. Il a traverse le fleuve Euphrate, il a piétiné les villes qui étaient sur ses bords, ayant été anéanties par le feu pour l'éternité.
Exploits d'Amenotep II, p. 221