Superbe initiative de présenter en une anthologie la poésie francophone . Surprise que ce soit la première. Dans la préface,
Erik Orsenna s' étonne aussi:" Pourquoi mais pourquoi ne pas ouvrir cette malle aux trésors ? Pourquoi ne pas faire nôtres toutes les vies qu'elle propose?"
Ces voix francophones s'élèvent de tous les continents, c'est ainsi qu'elles nous sont présentées. Des poètes connus comme
Alexandre Pouchkine ou
Gaston Miron en côtoient d'autres, plus discrets, voire presque inconnus, comme Anice Koltz ou
Arthur Cravan. On y trouve aussi des poètes nés étrangers mais devenus français , ainsi
Apollinaire ou
Tristan Tzara .
Voici juste quelques vers d'un magnifique poème du tunisien
Tahar Bekri :
" J'ai pris
tes cheveux un à un
j'ai tissé une barque
Dans la brise de tes yeux
j'ai navigué vers les îles
aux tulipes bleues "...
Richesse de cette fusion poétique du monde, de ces" griots de l'universel", comme l'écrit
Emmanuel Maury, à l'origine de ce beau projet. Je me suis réjouie d'entendre résonner toutes ces voix , de voyager, sur le fil ténu mais résistant de la langue française, partout sur notre planète.
" Ces voix de poète n'ouvrent-elles pas un horizon de sens dans un monde qui, pour beaucoup, semble l'avoir perdu?" Oui, ô combien oui, jolie définition de la poésie, je trouve...