Mon malheur est trop grand, je ne peux pas le taire.
Impossible silence, impossible parole,
C'est ce que j'ai donné de ma main aux mortels
Qui me vaut d'être là accablé de malheur.
Le feu que je portais au creux de ma férule
Est la source des arts et de la connaissance.
Voilà quelle est ma faute, voilà mon châtiment!
Me voilà attaché à la face du ciel.
Moi, l'ennemi de Zeus et de ses courtisans,
Enchainé pour avoir trop aimé les humains.
ESCHYLE — Le Chœur & le Sacré (UNIVERSITÉ NANTERRE, 1994)
Un cours audio de Émile Lavielle enregistré le 8 février 1994 pour l’Université de Nanterre.