Space invaders

Le 11 septembre 1973 : Augusto Pinochet s'empare du pouvoir au Chili par un putsch, et prend la présidence de la Junte Gouvernementale.

Le 11 mars 1990, début d'un retour progressif à la démocratie au Chili.
Dix-sept ans de dictature marqués par les disparitions, l' assassinat des opposants, l'usage généralisé de la torture.

Estrella Gonzalez, née en 1970, était une petite écolière pendant les années de dictature. Ses camarades, les enfants qui ont grandi sous la dictature, se souviennent d'elle... du jour au lendemain, elle n'est plus venue à l'école... qu'est-elle devenue ?

Que faisaient les enfants pendant les années noires de la dictature chilienne ? Quels étaient leurs jeux ? Comment se comportaient-ils ? La dictature les a-t-elle influencé ?
Souvenirs, rêves, comment faire la part des choses ?

Le petit livre Space Invaders, tire son nom du jeu video inventé par le Japonais Tomohino Nishikado, il y a trente cinq ans. Ce jeu est un schmup, abréviation de "shoot them up" = "tuez les par balles". Au Chili, ce n'était pas un jeu, c'était la réalité à laquelle ces enfants étaient confrontés, la violence, les assassinats, les professeurs que l'on retrouvaient au beau matin, égorgés...
Estrella, la fille d'un gradé reconnu coupable en 1994 d'assassinats, a été elle aussi victime de la violence ; elle est tombée en 1991 sous les balles de son mari dont elle venait de se séparer.

Pour aller de l'avant, il faut paradoxalement se souvenir. C'est grâce au travail de mémoire que les enfants d'hier pourront sortir de leur rêve et aller pleinement vers l'avenir. Tel est le message de Nona Fernandez dans Space Invaders.

Space Invaders, roman minuscule, de 122 pages à l'écriture poétique, nous délivre pourtant un message fort qui ne peut laisser indifférent.

Je remercie Babelio et les éditions Zinnia de m'avoir fait découvrir ce beau texte de Nona Fernandez.
Je dédie cette critique à mon amie Arlette, Chilienne que j'ai connue pendant notre année de terminale il y a bien longtemps, alors que la dictature régnait encore dans son pays.

C'est un tout petit livre de poche kaléidoscopique. Il raconte par touches successives et pas forcément linéaire la dictature chilienne du point de vue des enfants.

Donc ici, pas de discussion théorique et pas de référence directe à Pinochet ou Allende. En trois temps, le livre évoque les disparitions, les tentatives de résistance, les manifs sauvages, le contrôle social des corps (leur libération anarchique le temps d'une obscurité) et des esprits, la peur présente partout, la lâcheté.

L'aspect décousu des souvenirs m'a parfois déconcerté : j'ai eu du mal à identifier les personnages et leur interaction, ce qui fait que j'avais du mal à entrer en empathie. Un peu plus de lisibilité formelle (par exemple dire clairement qui parle) m'aurait sans doute permis de davantage apprécier ma lecture.

Le seul fil rouge directement accessible, c'est celui du Space invaders et des deux questions éternelles : qui est la masse compacte ? qui est l'attaquant ? qui aurait peut-être dû être un peu plus développé, parce qu'il pose des questions importantes en restant à hauteur d'enfants (ce qui est le pari du livre). D'autant que je ne crois avoir lu/vu de récit que du point de vue des militants de gauche (à l'exception du Neruda de Pablo Larrain). On approche ici une réalité différente, celle de l'homme de masse et de l'acceptation passive des pires dictatures, qui est un sujet passionnant.

Sans être donc absolument bouleversé, c'est un livre qui m'a plutôt intéressé parce qu'il me semble apporter un regard un peu différent et parce que par moment ces souvenirs fictionnels m'ont touché.

Je remercie les éditions Zinnia et Babelio pour cette découverte.

Une petite enveloppe dans ma boîte aux lettres. Un roman format ultra poche au titre un peu "geek" évoquant un jeu d'arcade.
Derrière cet intriguant petit livre, je découvre un roman court sur l'enfance, sur la dictature chilienne, sur l'enfance sous la dictature chilienne.

Une enfant qui ne se présente plus à l'école, une place vide sur les bancs et ses camarades d'alors se souviennent d'elle, la rêvent. de ses souvenirs, de ces rêves naît une réflexion sur le fait de grandir sous la dictature et l'influence de celle-ci sur le cours de l'existence de chacun.

Merci Nona Fernandez pour ce superbe texte.