La situation de départ à elle seule fait sourire : le plafond de l'appartement de notre détective tombe en miettes. En effet, à l'étage au-dessus a lieu un cours de danse ... lesbien! Impossible pour Kinky de soutirer une quelconque indemnité à la directrice du cours Winnie Katz qui se fait un plaisir d'envoyer sur les roses notre héros.
Que va faire ce dernier ? Eh bien, commencer des travaux - qui en plus de s'éterniser, sont réduits à néant par le cours de danse qui fait régulièrement s'écrouler de nouveaux pans de plafond - et se plaindre à sa chatte, qui lui oppose un silence désinteressé...
A ce moment-là, Kinky, sous le coup de la colère, va s'amuser à envoyer une lettre de menace de mort à Winnie. Il regrette rapidement son geste quand cette dernière se fait agresser...
Ce qui n'était donc qu'une plaisanterie de mauvais goût va mettre dans notre détective dans une situation plutôt inconfortable, ne serait-ce qu'au niveau de sa conscience... Mais pas de panique, ses fidèles accolytes - ignorant que Kinky est l'auteur de la lettre - sont là pour l'accompagner dans l'enquête mais aussi le dérider! Car, que le lecteur se rassure, la loufoquerie de la situation de base continue dans tout le roman!
Pour commencer, l'humour pipi-caca de Kinky et de ses amis n'est plus à prouver. Dans ce nouvel opus, rien n'a changé et le lecture trouve de magnifiques perles au détour d'une communication téléphonique :
"- Un tas de choses nous paraissent déplaisantes, McGovern, qui, plus tard, après réflexion, nous semblent plus hideuses que simplement déplaisantes.
- Comme de répondre au téléphone quand on coule un bronze, par exemple?
- J'avais plus ou moins ressenti l'absence de ton éternel et si agaçant optimisme béat. le détective chevronné que je suis aurait dû deviner la nature de tes occupations actuelles.
- Maintenant que tu es au courant t'as intérêt à faire fissa. Un seul regard à cet appartement aurait dû t'apprendre que je ne suis pas précisément affligé de rétention anale.
- Rappelle-moi quand tu auras terminé de couler ton Nixon."
Ainsi, si vous êtes très peu fan de cet humour au ras des paquerettes, mieux vaut ne pas ouvrir
Une fessée pour Watson! le livre est rempli de blagues sur le sexe, sur les matières fécales et est complètement irrévérencieux. de la blague sur Anne Franck aux grandes réflexions sur le peuple juif, Kinky et ses compères ne connaissent pas de limites... et c'est ça qui est bon! On frôle même l'absurde lors d'une digression de plusieurs pages sur Jésus! Mais ce que l'on préfère c'est l'histoire mythique du Pétomane et comment ce dernier faisait pour rendre ses spectacles au Moulin Rouge si variés et hilarants.
Si vous aimez ce type d'humour, vous aurez le sourire au lèvres tout au long de votre lecture. Ceci dit, l'intrigue en est considérablement ralentie, et là où le suspense devrait culminer, la cocasserie des situations l'annihile complètement. Pas de polar pur et dur ici donc. Mais une intrigue policière pleine d'humour et des personnages qui n'ont rien à envier à ceux des
San Antonio !