Coraline

« Va-t’en vite, petite. Ne reste pas ici. Elle veut que je te fasse du mal, que je te retienne ici pour toujours, pour que tu abandonnes la partie en lui laissant la victoire. Elle me pousse à te faire du mal. Tellement fort que je ne peux pas me défendre contre elle.
— Mais si. Un peu de courage. »

— Il n’y a rien, ici, répondit indistinctement la chose blême. Rien que de la poussière, de l’humidité et de l’oubli. »

On a des yeux, on a du cran,

On a une queue, on a des dents

Vous aurez c’que vous méritez

Quand on quittera nos cavités.

Coraline acquiesça malgré elle. Car c’était vrai : cette femme l’aimait. Mais elle l’aimait comme l’avare aime l’argent, comme le dragon couve son or. Aux yeux-boutons de l’autre mère, elle n’était qu’un bien matériel. Elle le savait très bien. Un petit animal domestique qu’on tolère mais qui, en raison de son comportement, a cessé d’être amusant.

Coraline avait l’impression qu’elle s’était accroupie pour la toiser, comme si ce n’était pas vraiment une maison, mais une idée de maison. Et le créateur de cette idée n’était pas quelqu’un de bien – Coraline en était certaine.

" Tu n'as pas refermé à clef, observa Coraline.
- Pour quoi faire ? répondit sa mère en haussant les épaules. Puisqu'elle ne mène nulle part. "
Coraline ne dit rien.

- Les noms, les noms, toujours les noms... intervint une autre voix, lointaine et désolée. C'est la première chose qui s'en va, une fois que le souffle s'est éteint, et avec lui le battement du coeur. Les souvenirs nous restent bien plus longtemps que les noms.

Coraline commençait à croire qu'elles avaient oublié sa présence. Elle ne comprenait pas grand chose à ce qu'elles racontaient : sans doute s'agissait-il d'une ancienne dispute, confortable comme un vieux fauteuil, une de ces querelles où personne n'a jamais le dernier mot et qui peut durer éternellement, tant que les deux parties sont consentantes.

Petit on est, et des milliers

Des milliers, tout petits, ohé !

Avant vous on était là

Après vous on sera là

Coraline découvrit la porte peu après avoir emménagé dans la maison. C'était une très vieille maison, avec un grenier sous le toit, une cave en sous-sol et un jardin à l'abandon plein d'arbres très grands et très vieux.