Un petit parisien : 1941-1945 : Récit

La joyeuse rentrée 1943, dans ma mémoire, c'est ça: des histoires de pension alimentaire, de légitimation, d'argent, les apparitions tardives de monsieur Moustier, des bébés qui braillent, des femmes qui pleurent, un homme qui crie, et nous, dans ce grand appartement lugubre où nous nous terrons comme des bêtes, où nous vivons comme des porcs.

Comment peuvent-ils s'aimer alors qu'ils ne s'estiment pas, et proclament constamment toutes les raisons qu'ils ont de se haïr? Je ne me trompe pas. Ils ne s'aiment pas. Chacun aime chez l'autre que les satisfactions qu'il en tire. Ils vivent une grande histoire de plaisir solitaire à deux. Que peuvent-ils bien faire ensemble, qui les attache malgré tout l'un à l'autre?
L'amour.

Et ce ne sont pas seulement les Allemands qui nous ont envahis. Leur langue, omniprésente, fait elle aussi partie de notre vie, où elle s'est agglomérée à tous ces mots qui vont, viennent, reviennent et font la trame de nos jours: Stalag, Oflag, Kommandantur, Luftwaffe, Kriegsmarine, Chleuhs, Fritz, Frisés, Frisous, Fridolins, zone occupée, zone nord, zone sud, zone libre, ligne de démarcation, Ausweis (prononcé ausvèsse), papiers, cartes d'alimentation, cartes de pain, points, tickets, restrictions, rationnement, ravitaillement, ersatz, rayonne, fibranne, dernier métro, couvre-feu, exode, front de l'Est, mur de l'Atlantique, marché noir, alertes, Milice, maquis... Gestapo (que la plupart des gens prononcent Jestapo). Le vocabulaire, comme les contes, a revêtu sa robe couleur du temps...

Pour lui, le cadre des grands principes, simple er de bon goût, est défini une fois pour toutes ainsi: l'homme a tous les droits, la femme aucun, l'homme lit les livres, la femme coupe les pages...

Semblable aux émigrés rentrés en 1815 sans avoir rien appris ni rien oublié, elle a la Restauration vindicative.