Le Diable vità Notting Hill

Rachel Johnson

> Daphné Bernard (Traducteur)
> Henri BERNARD (Traducteur)

ISBN : 2877066894
Éditeur : Editions de Fallois (2010)

Note moyenne : 2.41/5 (sur 22 notes) Ajouter à mes livres

L'argent ne fait pas le bonheur... même quand on habite sur un square privé de Notting Hill, l'adresse la plus branchée, la plus recherchée, la plus snob de Londres. Prenez Clare et Mimi. Elles ont moins de quarante ans, sont mariées, copines, voisines, mènent une exist... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman littérature populaire humour britannique littérature féminine jardinage tristesse etude de la société démon roman anglais londres anglais littérature anglaise

> voir toutes (8)
Critiques et avis

Livres 2.00/5
Par Nadael, le 14 mars 2011
J'inaugure ici un genre de lecture qui m'est complètement inconnu : le roman dit « de filles ». On y parle donc des relations hommes-femmes, femmes-femmes, de l'organisation du foyer et de sa décoration, du travail, des enfants, des amants, des amis, des voisins, des hobbies et autres passe-temps... Tout cela dans un quartier chic de Londres, j'ai nommé Notting Hill ( et là je ne peux que penser à Hugh Grant et Julia Roberts dans Coup de foudre à Notting Hill, film que j'ai plutôt aimé d'ailleurs!). On est donc immergé dans un square privé au milieu d'une population richissime, où l'apparence est de mise, et les coups bas aussi !
J'ai donc commencé à lire ce roman sans grande conviction, pour finalement me laisser happer par les personnages malgré tout attachants, par les histoires quelquefois abracadabrantes mais tellement drôles, et par ce côté bling-bling si loin de moi mais si pittoresque.
On suit le récit, sur une année, de deux amies Clare ( une quarantaine d'année, une folle passion pour le jardinage, désespère de ne toujours pas avoir d'enfant ) et Mimi ( quarante ans aussi, maman de trois enfants, pigiste,), qui sont narratrices par alternance. On a ainsi deux perceptions différentes, ce qui est assez intéressant. L'auteur joue ainsi avec les ressentis, les dissimulations, les non-dits des deux amies. En mettant le lecteur dans la confidence, elle lui donne une longueur d'avance sur les situations futures, l'incitant donc à poursuivre sa lecture.
Evidemment, ce n'est pas de la grande littérature, mais je dois avouer que quelques passages m'ont fait sourire ; la réunion à l'école pour la remise de bons points, la fête annuelle du square avec citronnade à volonté et course des mamans de – de 39 ans, les séances de pilate/yoga/feng shui, les descriptions vestimentaires...bref, une lecture divertissante, sans plus.

Lien : http://lesmotsdelafin.over-blog.com/article-le-diable-vit-a-notting-..
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par tigrou4145, le 21 mars 2012
C'est l'histoire d'un quartier anglais, un peu à l'image de Wistéria Lane (Desperate Houssewives), où tout le monde se connaît et se mêle de tout ce qui peut se passer chez les voisins. L'histoire est principalement centrée autour de deux "meilleures" amies, Clare et Mimi. L'auteur nous raconte leurs aventures (dans tous les sens du terme) et également celles des autres habitants du quartier telles qu'elles sont vues par Clare et Mimi.
Si je n'ai pas trouvé ce roman aussi "hilarant" que cela est indiqué au dos du livre, certains passages m'ont quand même fait rire. Il s'agit d'humour anglais, donc un humour assez particulier qui fait plutôt sourire que rire aux éclats. Par exemple, dans ce quartier anglais vit une française dont l'accent anglais est " terribul " et dont les autres personnages ne cessent de se moquer.
Bref, c'est un roman globalement intéressant, agréable à lire et qui offre un bon moment de détente.
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par SheepCeline, le 09 août 2011
Un livre divertissant et qui fait passer un bon moment.

Critique de qualité ? (6 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par AliceFee, le 03 juillet 2011
•Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le diable vit à Notting Hill?
"Après la tristesse de Stephan Zweig et la noirceur de Maxime Chattam, il me fallait indubitablement quelque chose de plus léger à lire au bord de la piscine... Rien de la sorte ne figurant dans ma PAL (...), je me suis accordée une balade dans les rayons de ma librairie à la recherche du livre dont le titre et la couverture me feraient de l'oeil, et ce fut celui-là!"
•Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"La vie, les potins et les coucheries de Mimi et Clare, deux "amies" vivant à Notting Hill, et de leurs voisins donnant sur le même square privée!"
•Mais que s'est-il exactement passé entre vous?
"C'était exactement ce qu'il me fallait pour me vider l'esprit puisqu'il ne se passe absolument rien d'interessant dans tout ce roman, à tel point que lorsqu'un voisin construit une extension à sa maison qui contrarie tout le monde, on pense avoir enfin droit à un peu d'action, mais même pas. de même, aucune des révélations sur les uns et les autres ne nous surprendront d'aucune façon! Pour autant, n'en attendant pas plus, j'ai partagé avec ce livre sûrement criant de vérité sur les moeurs des squares privés de Notting Hill, un moment agréable et délassant!"
•Et comment cela s'est-il fini?
"Finalement, le personnage auquel on s'attache le plus parce qu'étant le plus normal, et aussi celui le plus trahi! C'est un peu décevant mais espérons qu'il obtiendra sa revanche dans le tome suivant qui vient de paraître: le Diable vit à la Campagne."

Lien : http://booksaremywonderland.hautetfort.com/archive/2011/06/20/b.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 2.00/5
Par nenette87, le 25 juillet 2011
Je l'ai acheté car il était dans une sélection du choix des lecteurs...
Je le regrette un peu.
Je l'ai certes lu en un week end pluvieux donc je suis tout de même allée au bout, mais le livre sans grand intérêt. Je ne l'ai pas trouvé amusant et assez affligeant (je crois que c'est le but).
Il décrit la vie des très très riches londoniens... je répète, à mon avis, ce livre est sans aucun intérêt. Mais l'écriture est fluide et malgré tout le livre se lit bien.
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (3)
Citations et extraits

Par SheepCeline, le 08 août 2011

A cette époque de l'année, en mars précisément, l'herbe a l'éclat des nouvelles pousses, la couleur d'une granny smith. Elle est si épaisse et luxuriante que j'ai envie d'être une vache pour pouvoir la brouter.

Citation de qualité ? (7 votes positifs)
Par Nadael, le 14 mars 2011

Une vraie MNH ( Mother Notting Hill) mène une vie organique jalonnée de thérapies holistiques et de cours de gym avec un coach privé, vit dans une maison hors-hors de prix, est servie par une paire de Philippines enchaînées au sous-sol, possède une mine éclatante et se trouve extrèmement concernée par les problèmes d'environnement. Elle doit être belle, riche et humaine, le tout à la fois! Avoir une Porsche Cayenne et une Prius. Des panneaux solaires pour chauffer sa maison de Londres et une demeure de 8 chambres à coucher dans le Shropshire.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par Nadael, le 14 mars 2011

Malone est mon nom de jeune fille. Je l'utilise pour bosser, à des dîners en présence de mecs superbes, ou pour le règlement des piges pour lesquelles j'ai trimé à la sueur de mon front. Partout ailleurs, chez le médecin, à l'école, chez le boucher, je suis Mrs Fleming. Un système qui me donne toute satisfaction : mes rentrées vont dans la poche de Malone, mes dépenses sortent de celle de Fleming.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)