Le château de Hurle

Diana Wynne Jones

> Anne Crichton (Traducteur)

ISBN : 2266138820
Éditeur : Pocket Jeunesse (2003)

Note moyenne : 3.95/5 (sur 59 notes) Ajouter à mes livres

Sophie est l'aînée des filles d'un chapelier fort réputé de la ville de Halle-Neuve, située dans le royaume d'Ingary. À la mort de leur père, les trois sœurs se voient obligées d'apprendre chacune un métier, et Sophie est tout naturellement désignée par sa belle... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (8)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par Katsuura, le 18 mai 2012
De la littérature jeunesse qui ne prend pas les enfants pour des niais! On est dans le fantastique mais c'est très bien écrit, c'est drôle (les imbroglios et les disputes entre Sophie et Hurle), les personnages sont intéressants, surtout les principaux qui ont une vraie profondeur et des dilemnes complexes.
A lire et relire

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Sio, le 28 avril 2012
Au royaume d'Ingary, il ne fait pas bon être l'aîné(e) d'une fratrie: la vie est vouée à l'échec. C'est justement la malchance de Sophie, destinée à reprendre la chapellerie de son père. Mais c'est sans compter sur la malchance des aînés! La terrible sorcière du Désert décide tout soudain de faire de la fraîche jeune fille une petite nonagénaire percluse de courbatures.
L'ex-jeune fille, partie à l'aventure, rencontre alors le château ambulant du terrifiant magicien Hurle (réputé pour dévorer le coeur des jeunes filles)... chez qui elle s'inscruste pour devenir femme de ménage, et au passage en apprendre assez sur la magie pour inverser le mauvais sort. Quotidiennement confrontée à Hurle, Michael (l'apprenti) et Calcifer (le démon du feu), Sophie laisse éclater sa mauvaise humeur et s'exprimer son mauvais caractère. Très drôle, le livre est construit sur un jeu d'échos entre chapitres qui se répondent, ou créent des allusions internes. de nombreuses références à Shakespeare et à la littérature classique émaillent le récit, souvent traitées sur le mode comique. le roman a été porté à l'écran par Hayao Miyazaki avec le Château ambulant (quoiqu'en version édulcorée). Le château de Hurle est en réalité plus complexe, et mêle portraits caustiques, luttes magiques intestines, raison d'Etat et enquête. Les personnages, campés à la perfection, sont très attachants et le contenu du roman assez dense malgré les apparences. L'univers mis en place par l'auteur est très fouillé, fondé sur un imaginaire aussi puissant que délirant.
Un gros coup de coeur pour ma part, donc, pour ce roman très drôle qui se lit vite et facilement grâce à une intrigue bien menée. A lire et à relire sans modération!

Lien : http://0z.fr/5g4nK
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par ledrake, le 28 juin 2009
Ayant gardé un souvenir puissant mais trouble de l'adaptation de Miyazaki, j'ai pris beaucoup de plaisir à retrouver les mêmes personnages charismatiques, attachants et à contre-pied des héros des contes classiques. Plus complexe que le film, le récit permet quelques passages savoureux, notamment dans les chamailleries hilarantes entre Sophie et Hurle. La magie s'installe jusqu'à une fin virevoltante menée de main de maître.

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Lauraa, le 09 juin 2009
Ma crainte principale était de ne lire qu'une répétition fade du film que j'avais vu AVANT lecture. Mais pas du tout, écriture très facile et bien que suivant la trame du film ("Le château ambulant" ) assez diversifié pour ne pas s'ennuyer. Sans être un chef d'oeuvre ce livre est un bon moment.

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Vance, le 03 juin 2009
[...] Or ce livre est bien répertorié comme « livre pour enfants », édité chez Pocket Jeunesse sous le numéro J1273 avec un bandeau précisant « A partir de 11 ans ». Certes, la trame n'est pas des plus originales, et les péripéties de Sophie Chapelier se suivent sans déplaisir, d'autant que les lieux et les personnages ont ce pittoresque non éculé par les adaptations de Walt Disney. Et puis, ce château qui bouge, dont la porte principale ouvre sur quatre destinations différentes (dont une située dans un autre monde), est en soi une merveille d'imagination. Car l'histoire mêle avec malice quelques éléments du bestiaire des contes à d'autres plus fantastiques, dans une ambiance poétique. Les énigmes qui parsèment l'ouvrage ne sont pas des plus aisées et peuvent échapper à la compréhension des plus jeunes qui préfèreront se rabattre sur la psychologie de Calcifer, le charmant démon du feu dont le pacte passé avec Hurle (Howl dans la version originale) constitue la pierre angulaire de l'histoire ; Hurle lui-même, magicien séduisant mais à la sombre réputation, au caractère fantasque et capricieux ; Sophie, morose mais volontaire, soupe au lait mais pleine de compassion. [...]

Lien : http://journal-de-vance.over-blog.com/article-6391274.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (2)
Citations et extraits

Par ZiziMuleATresse, le 25 septembre 2010

« Attrape une étoile filante,

Fais qu’une mandragore enfante,

Dis-moi où sont les ans passés,

Qui du diable a fendu le pied,

M’enseigne à ouïr les sirènes,

Parer les brûlures de la haine,

M’apprend

Quel vent

Pousse un cœur honnête en avant. »
> lire la suite

Citation de qualité ? (12 votes positifs)
Par florencemullot, le 13 avril 2011

Je n'ai jamais compris pourquoi les gens accordent tant d'importance au naturel.

Citation de qualité ? (5 votes positifs)