AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Nathalie Crom (Autre)Frédérique Daber (Traducteur)
EAN : 9791037110961
416 pages
La Table ronde (18/01/2024)
3.83/5   20 notes
Résumé :
Lady Charlotte règne en despote sur le domaine de Garonlea. Son mari, ses quatre filles et son fils Desmond lui obéissent au doigt et à l'oeil. Quand ce dernier décide de prendre pour épouse la merveilleuse Cynthia, belle, drôle, et redoutablement intelligente, Lady Charlotte sent le vent tourner. À juste titre. Cynthia emménage en face du domaine familial et redouble d'efforts pour rendre sa demeure plus accueillante, à grand renfort de parties de chasse et de gard... >Voir plus
Que lire après Et la vague les emporta..... Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (8) Voir plus Ajouter une critique
Fin, poudré et cruel, ce roman de femmes porte un regard sans complaisance sur une famille irlandaise du début du XXème siècle. Molly Keane inscrit ses héros dans un décor raffiné et subtilement dressé, embaumant, tandis que les héroïnes voient avec effroi le temps passer, l'argent s'enfuir aussi vite que leur beauté et leurs soupirants (plus de détails : https://pamolico.wordpress.com/2024/01/27/et-la-vague-les-emporta-molly-keane/)
Lien : https://pamolico.wordpress.c..
Commenter  J’apprécie          250
Je me réjouissais tellement de lire ce roman et de partir loin des horreurs mêmes bien décrites de l'antarctique, mais, malgré mon envie de me plaire chez les nobles anglais habitant l'Irlande, j'ai été déçue par ce roman.

Comme le dit Nathalie Crom dans sa préface , il fallait bien connaître de l'intérieur la noblesse protestante qui vit en Irlande pour décrire avec autant de minutie leur quotidien. Cela est certainement vrai, mais voilà, est ce que cette vie est intéressante ? pour moi à l'évidence la réponse est … pas trop !

Le roman commence dans une maison genre manoir aux apparences d'un château au bord d'une rivière aux eaux sombres, Garonlea. Les habitants au début du XX° siècle y sont particulièrement malheureux, car ils vivent sous l'autorité de la femme d'Ambrose un mari falot qui ne conteste jamais les décisions, même les pires, de son épouse Lady Charlotte McGrath. Leur fils, Desmond vit en pension loin de cet endroit qui suinte l'ennuie et la méchanceté mais les quatre filles sont tyrannisées par cette mère sans même penser à se révolter, sauf la petite dernière Diana. Muriel restera tout sa vie au service de son horrible mère, Enid sera mal mariée à Arthur qu'elle a cru aimer, Violette aura un vrai mariage .
La deuxième partie, voit l'arrivée de Cynthia la fiancé puis l'épouse de Desmond qui s'installe en face à Rathglass, voilà une jeune femme lumineuse qui va éteindre peu à peu le règne de Lady Charlotte. Hélas la guerre 14/18 verra la mort de Desmond mais aussi le bonheur de Diana qui vient vivre avec Cynthia et fuit l'horrible demeure de Garonlea. elle sera d'un grand secours pour sa belle soeur et ses neveux Simon et Sue pour qui la belle Cynthia n'a aucune tendresse, d'autant plus qu'ils ont tous les deux peur de monter à cheval ! Pourtant seule occupation digne d'un noble anglais

La boucle du roman se termine quand Simon hérite de Garonlea et que Cynthia arrache à cette demeure toutes les traces du passé, en luttant contre son fils qui pour s'opposer à sa mère qui n'a pas su l'aimer, ni lui ni sa soeur, veut redonner à cette demeure l'allure qu'elle avait sous le règne de sa grand-mère la méchante Lady Charlotte. Au grand désespoir de Diana qui a été si malheureuse quand elle était enfant à Garonlea.

À quoi s'occupent ces gens dont les revenus semblent sans limite ? La chasse et les fêtes , voilà tout. Dans cette Irlande où dans ces famille-là on passe son temps à se moquer des balourds d'Irlandais, on vit entre soi sans aucun rapport ni avec les domestiques ni avec la population. le roman se concentre sur les décors des demeures, les détails des vêtements des femmes, et toutes les péripéties de la chasse et les chevaux. Pour faire une comparaison de la célèbre série Downton Abbey, ce serait les Crawley sans les domestiques ni le village. On passerait notre temps de réception en réception et la série n'aurait assurément aucun succès. Malgré les histoires d'amour de la belle Cynthia.

C'est le cas pour ce roman, avec, il est vrai une analyse très poussée des sentiments de chaque personnage, mais comme ils ne sont pas ancrés dans une réalité , leurs personnalités semblent venir ex nihilo, comme des données intangibles : Lady Charlotte est méchante, Cynthia est brillante, Diana est gentille et sera dévouée à Cynthia toute sa vie …

Bref un roman que j'ai lu sans grand intérêt , il faut dire que ma passion pour le belles robes et les bals est limitée, je reconnais quand même à cette écrivaine une honnêteté sans faille à propos de les description de la vie oisive et superficielle de la noblesse protestante qui vit au milieu d'Irlandais qui, un jour, les chasseront avec violence de leur pays.
Lien : https://luocine.fr/?p=18023
Commenter  J’apprécie          30
Bienvenue à Garonlea, le domaine de l'intraitable Lady Charlotte, qui mène ses quatre filles et son époux à la baguette. Lorsque son fils Desmond décide d'épouser Cynthia, Lady Charlotte en est d'abord ravie. Cynthia est belle, intelligente, et sait plaire à tous. Avec Desmond, ils s'installent dans la propriété de l'autre côté de la rivière. Mais rapidement, Lady Charlotte comprend que Cynthia est bien décidée à être la nouvelle tête pensante du domaine.

Et la vague les emporta... était ma première rencontre avec l'autrice Molly Keane, et globalement j'ai beaucoup apprécié ma lecture.
L'histoire de cette lutte d'influence entre Lady Charlotte et Cynthia, puis entre Cynthia et la génération suivante, m'a beaucoup plu. le thème est propice à une plume acérée, à des traits ironiques. L'autrice décrit sans complaisance ses personnages, ne les ménage pas en nous révélant tous leurs travers, ceux justement qu'ils s'acharnent à cacher à leur entourage. Pour le lecteur, point d'aveuglement.
Mais point d'acharnement non plus. Molly Keane n'est pas cruelle avec ses personnages, elle se contente de nous les présenter sans fard. Finalement, c'est bien leurs failles qui les rendent humains, et partant de là, attachants. Certains plus que d'autres bien sûr.

La description de la société irlandaise en début de siècle, mais surtout de son évolution, est rendue particulièrement visible par les personnages des quatre soeurs. J'ai été particulièrement émue par elles, notamment sur la scène du bal en fin de roman qui les voit confrontées aux souvenirs du passé.

Les descriptions des paysages et de Garonlea m'ont également conquise, je visualisais le domaine comme si j'y étais. La demeure de Garonlea est vraiment un personnage à part entière dans ce roman, tant son atmosphère pesante influe sur les sensations et le comportement des personnages.

Un seul petit reproche, l'importance, voire l'omniprésence de la chasse et de l'équitation. J'avoue qu'à une ou deux reprises, ces passages ont pu me lasser et m'ennuyer.

Mis à part ce point, je dois dire que j'ai vraiment apprécié ma lecture. le roman est assez typique de son époque dans son écriture, et a pu me faire penser par exemple à des textes de Rosamund Lehman. Vous n'y trouverez pas de grands événements, ni un rythme haletant. C'est simplement un récit familial, dans toute sa simplicité. L'autrice décide de jeter la lumière sur certaines journées, ponctuellement; elle choisit quelques scénettes et avance ainsi dans son récit qui semble fait de sauts dans le temps. Et à chaque fois, on découvre ce qui a changé dans les relations, dans les caractères, et comment ont évolué les personnages.

Je ne saurais recommander ce roman à tout le monde, mais si vous êtes amateurs d'ambiance anglaise, de personnages à la psychologie riche, d'ironie légère mais sans concession, n'hésitez pas !

Commenter  J’apprécie          30
Edith Wharton épingle les travers de la société américaine Wasp des années 20, Nancy Mitford souligne les manies des anglais entre les deux guerres; avec Molly Keane c'est la bonne société anglo-irlandaise du début du XX ème siècle que nous découvrons. J'avais beaucoup apprécié Les Saint-Charles mais avec - Et la vague les emporta - je suis restée sur ma faim. Certes le style et l'écriture sont toujours efficaces et elle parvient à dresser des portraits psychologiques de nobliaux irlandais très poussés et sans concession, mais je n'ai pas pu me projeter réellement dans un personnage et j'ai eu le sentiment de rester extérieure aux évènements vécus dans cette saga familiale A cela s'ajoutent certaines longueurs et des développements sur des sujets pas toujours intéressants (la chasse et l'équitation). Au final une lecture mitigée, qui séduira probablement les amateurs de littérature d'ambiance anglaise.
Commenter  J’apprécie          70
Cette plongée dans une famille aristocrate d'Irlande a la fin du XIX ème est très différente des lectures classiques dans ce domaine. L'auteur dépeint des personnages aux caractères très marqués qui tyrannisent parfois leur famille et d'autres plus faibles. Malgré une certaine noirceur, j'ai été prise par ce livre et happee par le domaine de Garonlea et ses occupants. Par contre la fin est très particulière.
Commenter  J’apprécie          80

Citations et extraits (13) Voir plus Ajouter une citation
Ambrose French-McGrath, l’homme qui avait conçu ces jeunes filles, était un être triste et inquiet qui préférait nettement la compagnie de ses inférieurs à celle de ses égaux par la naissance et la position sociale.
Il était terriblement fier de sa maison et de sa terre et sa fierté était émouvante : c’était celle de locataire à vie (…)
Il y avait si peu de choses à dire lorsqu’on voulait parler d’Ambrose, cet homme falot, triste et tendre. Sa personnalité était comme camouflée dans les circonstances de sa vie : « fils du vieux Desmond McGrath, le type le plus drôle du monde », « sa femme est étonnamment efficace », « meilleure chasse à la bécasse de toute l’Irlande », voilà ce qu’on disait d’Ambrose. De sa personne jamais rien.
Commenter  J’apprécie          00
Comment se faisait-il que ce temps de leur jeunesse pût paraître à présent comique ? À l’époque romantique où elles les portaient, ces vêtements leur avaient semblé parfaits. Tout ce que l’on trouvait à dire pour leur défense maintenant, c’était qu’ils ne différaient pas tellement de ceux d’aujourd’hui. Il était impossible de dire ; « Nous étions ravissantes dans ces vêtements. Les hommes n’avaient d’yeux que pour nos seins rebondis. Nous avions des principes auxquels nous croyions dur comme fer. Nous n’étions pas grossières, malheureuse, et plates comme le sont nos filles. »
Pas malheureuse ? Cette façon de nier l’évidence, aussi, était typique de l’époque.
Commenter  J’apprécie          00
Elle avait beaucoup aimé ses vêtements. Elle les avait choisis avec un goût sûr et original, les avait portés avec le plus grand succès et les avait appréciés bien au-delà de tout de utilitaire. Parce qu’ils faisaient partie d’elle, de sa beauté, de son prestige et de sa puissance, la moindre intrusion dans cette garde-robe de fantômes et de souvenirs l’eût enragé. Toutes ces robes étaient à elle, elles étaient sa vie. Pas un passé vague et indistinct. Elles avaient souligné sa beauté, lui avaient été chaudes ou légères, avaient vécu avec elles des heures d’amour, de terrible solitude, de vive satisfaction.
Commenter  J’apprécie          00
Lady Charlotte French-McGrath, qui marchait derrière ses filles, était un abominable tyran, littéralement bouffi de vanité familiale et d’un effroyable orgueil de caste. Elle avait une vision étrange de sa propre puissance, vision qu’elle avait bel et bien réalisée en vivant surtout à Garonlea, en compagnie d’un époux dévoué, d’enfants terrorisés et de nombreux fermiers et serviteurs. Elle avait vécu à Garonlea, elle y avait souffert, elle en était le chef suprêm
Commenter  J’apprécie          00
Comme nous connaissons mal les premières années du xxe siècle. 1901, 1902, 1903 et jusque 1914 : les années de brume. Loisirs, richesse, espace, premiers automobilistes en cache- poussière, courage des pionniers de l’aviation, certes tout cela nous impressionne. Mais nous ne ressentons pas vraiment cette époque, du moins pas comme nous ressentons celle de la guerre mondiale. Là, nous sommes véritablement conscients.
Commenter  J’apprécie          00

autres livres classés : littérature irlandaiseVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (67) Voir plus



Quiz Voir plus

Quiz de la Saint-Patrick

Qui est Saint-Patrick?

Le saint patron de l’Irlande
Le saint-patron des brasseurs

8 questions
251 lecteurs ont répondu
Thèmes : fêtes , irlandais , irlande , bière , barCréer un quiz sur ce livre

{* *} .._..