Anthropomorphisme littéraire
Emeraude est un trotteur. Le narrateur nous raconte ses pensées, souvenirs et rêves. C'est très bien écrit, très bien traduit. Cela passionnera sans doute les amateurs de chevaux. La fin est abrupte et cruelle. Mais le Petit Cheval de Paul Fort chanté par Brassens m'a davantage émue.
Lu gratuitement sur l'excellent site de la bibliothèque russe et slave ( 26 pages). Traduction de Henri Mongault, 1924.
Commenter  J’apprécie         204