Jean L'Hôte fut l'un de ces réalisateurs talentueux de la jeune télévision française décédé malheureusement très jeune (56ans).
Il fut un excellent observateur des moeurs de son époque qu'il dépeignit avec une ironie emprunte de tendresse. Il put ainsi travailler avec des gens qui lui ressemblait comme
Pierre Tchernia,
Robert Dhery, Jacques Tati. Il collabora aussi avec Georges Rouquier qui avait une approche tout aussi naturaliste et tendre.
Avec ce premier roman, toutes ces années d'enfance lui revenaient en mémoire. Ses parents instituteurs en Lorraine, la première voiture du couple, le certificat d'études...
Autant de petites scènettes où perce ce regard amusé sur des adultes souvent présentés comme tout aussi ridicules et maladroits que des enfants.
Jean L'Hôte adapta à l'écran en 1965 son propre roman sous le même titre et cela donna un film sympathique avec le couple
Robert Dhéry/Colette Brosset parfait en instituteurs consciencieux, l'oncle étant joué par
Yves Robert.
Mais l'idée de cette voiture qui venait transformer la vie d'une famille avait été reprise quatre ans avant dans « La belle américaine », gros film à succès et fit passer «
La communale » pour une douce copie.