> Lena Grumbach (Traducteur)
> Marc de Gouvenain (Traducteur)

ISBN : 2742761578
Éditeur : Actes Sud (2006)

Existe en édition audio



Note moyenne : 4.1/5 (sur 1564 notes) Ajouter à mes livres

Ancien rédacteur de Millénium, revue d'investigations sociales et économiques, Mikael Blomkvist est contacté par un gros industriel pour relancer une enquête abandonnée depuis quarante ans. Dans le huis clos d'une île, la petite nièce de Henrik Vanger a disparu,... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (225)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

  • Par Crunches, le 05 mai 2012

    Crunches
    Je suis mitigée à propos de cette lecture. J'ai l'impression que tout est sur deux niveaux :
    Le roman lui-même est découpé en 4 parties : les deux premières sont assez assomantes alors que les deux suivantes sont halletantes. En effet, presque toute la première partie est une sorte de compte rendu sur une affaire économique, celle sur laquelle Mikael a publié un article qui lui a valu une condamnation pour diffamation. C'est donc toute une suite de détails économiques, on nous explique comment une entreprise a détourné de l'argent emprunté au gouvernement suédois. J'avoue que j'étais bien tentée de passer rapidement sur ces passages, mais comme je ne savais pas l'importance de ces passages pour la suite, je me suis forcée à les lire. Bien qu'on se rende compte que l'auteur a fait un effort pour que ce soit compréhensible pour tous, c'est quand même assez ennuyeux. La seconde partie quant à elle, est l'entrée de Blomkvist dans l'affaire Vanger. le seul "truc" intéressant est la manière dont il est recruté, la carotte qu'Henrik lui agite sous le nez. On sent qu'il y a une arnaque, tout comme Mikael, mais on est obligé d'accepter, parce qu'on n'a pas d'autre choix. du coup, on passe beaucoup de temps à se familiariser avec toute la famille Vanger. A savoir qui est qui, quels sont leurs liens exacts (frère, neveux, petit cousin etc...), à déterminer qui était sur l'île au moment des faits, qui pouvait avoir un motif pour faire disparaître Harriet.... Bref, tout ce qu'on attend c'est le petit déclic, l'élément en plus qui fait décoller l'affaire. Et celui-ci ne vient que tardivement. Entre-temps on a eu le temps de se faire des mini fiches sur les personnages, de tester les sandwiches pâté-cornichons-fromage et de prendre un p'tit café.
    Mais une fois que l'Element (oui, avec un "e" majuscule !), les actions s'enchainent à une vitesse folle, les éléments se mettent en place, les idées fusent, les hypothèses sont confirmées et on est loin de la retraite paisible en bord de mer. On entre vraiment dans un policier. Même si certaines recherches d'info peuvent prendre plusieurs jours, on sent que les protagonistes sont en mouvement. Ils sont acteurs, actifs et ne sont plus ballotés par les vagues ! Ils surfent ! Et c'est grandement appréciable après les deux premières parties qui étaient en somme assez lassantes.
    La double intrigue est aussi de deux niveaux : d'abord on nous présente l'affaire Blomkvist - Wennerström, celle pour laquelle Mikael est condamné. On nous dit que le gus ne s'est absolument pas défendu, pourtant il n'a jamais dit que Wennerström est blanc comme neige, et il cherche un moyen de le faire plonger. Donc on sent qu'il s'est fait floué en beauté et qu'il attend le bon moment pour sortir un dossier sur cette entreprise. Mais cette affaire est vite mise de côté au profit de la seconde affaire. Elle sera résolue en deux-trois mouvements dans la fin de la dernière partie. Un peu trop rapidement et trop facilement à mon goût. Mais bon, on peut se dire qu'il s'agit d'une intrigue secondaire, qui a le droit d'être un peu baclée.
    Pour l'intrigue principale, celle qui concerne la disparition d'Harriet, on a aussi deux vitesses. Tout d'abord Blomkvist doit se familiariser avec les membres de la famille, savoir qui est qui. Puis il a le déclic. Et là, je peux dire qu'elle est pleine de rebondissements, j'étais vraiment intriguée, je voulais savoir le fin mot de l'histoire, je m'attendais à quelque chose d'exceptionnel. Et en fait... non. Bien que la conclusion ne soit pas ordinaire, c'est du déjà-vu... et un peu réchauffé. Ou c'est que je m'attendais à quelque chose de plus.... Mais d'un autre côté, à un moment on nous prévient plus ou moins : le dénouement de l'affaire Harriet sera tellement évident qu'on en sera déconcerté. Et c'est un peu le cas. Ca me parait tellement simple, et en même temps tellement horrible.
    Ce qui fait que les deux intrigues tombent un peu à plat. Elles mettent du temps à se mettre en route et sont résolues un peu trop rapidemment et simplement à mon goût.
    Le point fort de ce livre ce sont les personnages. Car si les personnages principaux sont très bien travaillés, il en va de même pour les personnages secondaires. A tel point, qu'on a du mal à en éliminer l'un ou l'autre.
    Bien sûr il y a Mikael Blomkvist, un journaliste reconnu dont le statut vient d'être mis à mal par une condamnation pour diffamation. Afin de protéger le journal qui a lancé avec une amie (Erika), il préfère le quitter et accepter l'offre d'un riche industriel. Il a un charme certains, plait beaucoup aux femmes et parle facilement avec les gens. de plus, il est doté d'un esprit vif et est capable d'analyser et de relier des situations qui ne semblent pas être liées. Au départ, un peu balloté par les événements, il essaye tant bien que mal de tirer son épingle du jeu et de préserver ce qu'il estime important (son journal, ses collègues et sa famille). Il a un grand sens moral et se rattache à son éthique. Il prône la justice. Et en même temps c'est un homme d'action. J'ai beaucoup aimé ce personnage qui a beaucoup de points communs avec l'auteur. C'est peut-être pour cela qu'il me semble réel.
    Ensuite, il y a Lisbeth Salander. Une jeune femme qui a été diagnostiquée perturbée (je dis "diagnostiquée" parce que pour moi elle ne l'est pas.) et qui est sous tutelle. Elle n'aime pas les contacts sociaux, ne veut dépendre de personne et ne veut surtout pas que vous vous meliez de sa vie, de ses sentiments ou de ses projets. Ce qu'elle préfère par dessus tout, c'est d'aller fouiner dans la vie des gens. Découvrir leurs secrets, car tout le monde en a, il suffit de les trouver. Néanmoins, son apparence ne joue pas en sa faveur. Sa corpulence la fait paraître dix ans plus jeune, une gamine à peine sortie de l'adolescence. Et ces vêtements sont atypiques : elle est souvent qualifiée de vampire gothique anorexique. Et pourtant, elle peut faire preuve d'une extrême violence. Elle est très indépendante, mais se montre très loyale envers les gens qu'elle estime et paie toujours ses dettes.
    Enfin on a droit à toute une pléiade de personnages secondaires. On commence par les membres de la famille Vanger. Et là on a une véritable saga familliale, une dynastie. La famille est immense, avec ses secrets, ses cadavres dans les placards. Ils ne s'apprécient pas les uns les autres, ou alors très peu ; se respectent encore moins et on a l'impression qu'ils vivent tous au même endroit dans le seul but de pourrir la vie de l'autre. Henrik nous plonge dans le passé de ses frères et soeurs, on découvre le côté fasciste de la Suède. Cest une véritable épopée qui commence au début du 19° siècle et qui se poursuit encore aujourd'hui. On va être plongé dans presque un demi siècle de cette famille et ce ne sont pas ses plus belles années !
    D'autres personnages vont nous être présentés : certains faisant partie du cercle d'amis ou de connaissances de Mikael : les gens de la rédaction, son ex-femme, sa fille, son amie de toujours Erika etc... d'autres font partie de l'entourage de Lisbeth : son tuteur, son employeur, un ami geek....
    Tous ces personnages nous permettent de voir l'intrigue et les deux personnages principaux sous un autre oeil, ils nous apportent un éclairage différent. Sans pour autant nous perdre.
    De ce roman je retiendrais donc des personnages frappant de réalisme (surtout avec un fer 5), une intrigue qui commence doucement pour devenir halletante au dénouement un peu plat.
    Mais surtout, je vais revoir mon image de la Suède. Parce qu'en fait, à la base, malgré quelques jours passés dans le pays il y a plus de 5 ans, je n'en connais rien (enfin si.... Abba mais ça ne compte pas vraiment non ?). Je suis incapable de citer une personnalité suédoise. Et pour moi, c'était un pays pépère, où il fait bon vivre -sauf en hiver où il fait trop, trop froid. Mais, en début de chaque partie, l'auteur nous livre des statistiques qui font froid dans le dos ! Et ces statistiques plongent sont de plus en plus atroces :
    on commence avec En Suède, 18% des femmes ont une fois dans leur vie été menacées par un homme
    pour finir avec : En Suède, 92% des femmes ayant subi des violences sexuelles à l'occasion d'une agression, n'ont pas porté plainte. 92% !!! c'est carrément énorme !!!!!!!! et ça me laisse pantoise !


    Lien : http://plaisirsdelire.blogspot.fr/2012/02/millenium-tome-1.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (10 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Sweet, le 23 janvier 2012

    Sweet
    Comme d'habitude, je vais commencer par les motivations qui m'ont conduites à cette lecture. Je lis très peu de polars mais ce n'est pas pour autant que je n'aime pas ça. Je n'avais, jusque-là, pas osé me lancer dans cette trilogie dont la réputation n'est plus à faire, j'étais très hésitante parce que mes goûts actuels en matière de littérature se portent vers des contrées bien différentes.
    Mais j'ai dans mon entourage des personnes ayant aimé ces livres et surtout voulant aller voir le film, déjà sorti en salles, qui me tentait bien moi aussi. Et comme j'ai horreur de voir un film et d'en lire le livre dont il s'est inspiré après coup, il me fallait donc rapidement lire ce premier tome.
    Le début est assez difficile dans le sens où l'auteur prend le temps de bien poser son intrigue et ses personnages et que de ce fait l'action y est peu présente. Après quelques pages qui ont été longues à lire pour moi, mon intérêt a rapidement été éveillé, notamment par l'introduction du personnage de Lisbeth Salander dans l'histoire et par tout le mystère entourant la disparition d'Harriet Vanger.
    Mikael Blomkvist est un journaliste économique, d'investigation et l'un des créateurs du journal Millénium. Il est condamné pour diffamation, et par la suite, il va se retrouver au coeur d'une énigme veille de presque 40 ans. Harriet Vanger a disparu depuis 37 ans et le mystère entourant cette disparition reste entier. Toutes les pistes semblent avoir été explorées, toutes les hypothèses semblent avoir été envisagées et tous les environs de l'île de Hedeby ont été explorés maintes fois. Et pourtant, pas le plus petit indice n'a permis de trouver une piste menant à l'assassin de Harriet.
    La résolution de cette affaire semble donc impossible mais Henrik Vanger, l'oncle d'Harriet, est rongé par cette histoire et utilise un dernier recours: faire appel à Mikael. Ce dernier, convaincu qu'il ne trouvera rien de plus, va quand même mener sa propre enquête.
    J'ai aimé toute cette intrigue autour de la disparition d'Harriet car l'auteur a fait quelque chose de très bien construit et d'intéressant. Je trouve qu'il a le don d'impliquer le lecteur dans l'énigme car on se surprend à réfléchir nous aussi à la résolution de cette enquête, notamment à cause de certaines retranscription de documents, certes peu nombreuses mais qui plongent le lecteur à côté de Mikael dans sa maison des invités.
    Millénium n'est néanmoins pas qu'un polar. L'auteur aborde un bon nombre de thèmes annexes comme les violences faites aux femmes, la politique, le rôle des journalistes et autres sujets de société. Les pourcentages donnés au début des grandes parties du livre font d'ailleurs froid dans le dos.
    Mais au-delà de l'intrigue, ce sont les personnages que j'ai préféré et surtout celui de Lisbeth Salander. Dès qu'elle apparaît, le livre prend un nouveau souffle et c'est à ce moment-là que je suis vraiment rentrée dans l'histoire. On se doute qu'il s'est passé des évènements graves et important dans son passé mais on ignore lesquels, même à la fin du livre. C'est un personnage complexe, mystérieux. Une jeune fille à l'apparence peu commune, asociale, un peu chétive mais qui cache une force intérieure hors du commun. C'est le personnage que j'ai préféré de par le relief que l'auteur a su lui conférer. La vie ne lui fait pas de cadeau et pourtant elle trouve le courage de se relever à chaque fois et avance. de plus, on se doute que dans les tomes à venir ses secrets nous serons révélés.
    Au niveau du style de l'auteur, il m'a demandé plus de concentration que d'habitude. Une fois passées les premières pages, il arrive à nous embarquer dans son histoire et le tout dans un style très bien construit. Il aime alterner entre les différents personnages et il sait maintenir le suspense en naviguant ainsi des uns aux autres, Lisbeth et Mikael restant les deux principaux.
    Je m'attendais à des scènes de violences plus nombreuses et dures et même si certaines sont difficiles, on reste dans quelque chose de "supportable" et c'est vraiment la recherche vers le dénouement qui domine.
    En résumé, un excellent polar et des personnages riches. Un livre qui mérite son succès!

    Lien : http://sweetsblog-homesweethome.blogspot.com/2012/01/millenium-1-les..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (15 votes positifs)
    • Livres 1.00/5
    Par Matt85, le 20 mars 2009

    Matt85
    Ce livre demeure pour moi un mystère, à ranger d'ailleurs au côté de L'Alchimiste de Paulo Coelho ou d'Amélie Nothomb : comment un polar aussi médiocre a-t-il pu devenir le succès littéraire que l'on connait??? D'une pauvreté stylistique inégalable (vraiment!), d'un ennui et d'une lourdeur palpable tout au long des 200 premières pages le tout soutenu par une intrigue si peu crédible...
    Et dire pourtant que j'ai trouvé le tome 1 bon par rapport au tome 2!
    C'est en tout cas bien la preuve que les maisons d'édition, à défaut d'honnêteté littéraire, ont d'excellents marketeurs...
    Agatha Christie et Gaston Leroux doivent s'en retourner dans leurs tombes...


    Lien : http://playlistsociety3.blogspot.com/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (27 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Taraxacum, le 24 avril 2012

    Taraxacum
    Premier tome d'une série ultra célèbre, je l'ai empoigné avec hésitation, tant je me méfie des soi-disant best sellers.
    En fait, cela s'est révélé une bonne surprise. Quelques longueurs parfois et quelques lourdeurs dans le style, mais peu importe. L'important c'est que c'est totalement captivant, comme un bon thriller/polar/roman policier devrait l'être! Une nuit blanche pour arriver au bout, en espérant que l'enquête serait bouclé à la fin du Tome 1 et que seuls les personnages menant l'enquête seraient réutilisés, tant je voulais savoir la fin !! Les personnages principaux sont attachants, malgré leurs défauts (je mettrai bien des claques au personnage de Mickaël, parfois) et c'est une réécriture du principe de la chambre close, avec une île dans le rôle du lieu clos, assez originale.
    Finalement, ce livre a eu du succès avec raison!
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (18 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par valeriane, le 08 février 2012

    valeriane
    Les hommes qui n'aimaient pas les femmes, est le titre complet de ce roman suédois. Il s'agit du premier tome d'une série écrite par Stieg Larsson. Cet auteur est très agréable à lire, mais quand on a accroché, il faut déguster chaque page. En effet, il n'y aura que 3 tomes de Millenium, et 3 livres tout court de cet auteur. La cause est simple : Stieg Larsson est décédé en 2004 d'un arrêt cardiaque et ses romans sont donc édités post-mortem.Dans cette première histoire, nous sommes d'abord mis en situation. Un vieil homme reçoit une fleur pressée dans un cadre pour son anniversaire. Il l'accroche au mur à côté de plus de 40 autres cadres similaires. Il le fait avec le coeur serré car cela lui fait penser à la disparition de sa nièce, en 1966. A plus de 80 ans, l'homme rêverait de percer le mystère de cette perte. Malgré toutes les pistes explorées, la solution n'a pas encore été trouvée.D'un autre côté, nous faisons la connaissance de Michael Blomkvist. Grand journaliste et rédacteur du journal Millénium. Ce dernier connaît un revers cuisant : jugé et condamné pour diffamation à trois mois de prison pour un article écrit sur un grand financier.Michael va être néanmoins contacté par Henrik Vanger, le vieil homme aux fleurs, en vue de démystifier le meurtre de sa nièce, Harriet. Ayant besoin de s'éloigner un peu, Michael se résigne et accepte d'intégrer l'île de Hedeby en vue de travailler sur une "chronique familiale".J'ai été très contente de découvrir cet auteur. Je me réjouis de me procurer le tome 2 pour connaître la suite des aventures de Blomkvist.Une fois "familiarisé" avec les noms suédois, on entre complètement dans le grand nord!L'écriture de Larsson est claire, simple et fourmille de détails. du début à la fin, il nous plante un décor parfait. Et ça en vaut vraiment la peine. Je me suis plongée dans son histoire, je la vivais avec les protagonistes- et ce n'est pas toujours tout rose, pour ainsi dire c'est plutôt noir et sang. Il s'agit d'une "belle brique" (575 grandes pages en grand format, mais ça m'étonnerait pas qu'il y en ait presque le double en format de poche...bref, le lecteur en a pour ses sous ;-)Le début est assez calme. L'histoire est mise en place, les personnages vivent au rythme des jours, d'abord très froids, d'hiver. Ensuite le rythme s'accélère, au fil des découvertes du "héros" et de sa collaboratrice, Lisbeth Salander. La psychologie des personnages est très importantes et leur description, pas négligée! Les intrigues, très foisonnantes, commencent à s'enchevêtrer, et on est pris dans une spirale infernale!J'ai donc d'abord lu plutôt calmement, pour ensuite littéralement dévorer pages après pages, sans pouvoir m'arrêter.Une très bonne lecture, que l'on soit en vacances ou pas. Ce n'est pas un petit polar qu'on lit pour se libérer l'esprit... Il s'agit d'une "fresque" familiale, tortueuse et mystérieuse. Et qui piège notre esprit dans ses filets!Un très bon 4,5 étoiles pour ce titre qui m'a fait découvrir la Suède, autrement que par ses meubles en kit!
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (9 votes positifs)

> voir toutes (40)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par 123bleuciel, le 18 mai 2012

    Il posa sa main sur la courroie et appuya dessus. Mikaël sentit le lacet s'enfoncer encore davantage dans son cou.
    "Je me suis toujours demandé quel goût ça a, un homme."
    Il augmenta le poids sur la lanière, se pencha soudain en avant, et embrassa Mikaël sur la bouche juste au moment où une voix glaciale fusait à travers la pièces.
    "Toi, espèce de salopard, tu devrais savoir que dans ce bled, je suis la seule à avoir droit à ça."
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par Metaphore, le 16 mai 2012

    - Alors, ça va peut-être t’amuser de savoir que moi aussi j’ai des principes qui correspondent à ton comité d’éthique. J’appelle ça le principe Salander. D’après moi, un fumier est toujours un fumier et si je peux lui nuire en déterrant des saloperies sur lui, c’est qu’il l’a mérité. Je ne fais que lui rendre la monnaie de sa pièce.
    Citation de qualité ? (7 votes positifs)
  • Par Spilett, le 04 janvier 2010

    Sa bouche était large, son nez petit et ses pommettes hautes, ce qui lui conférait un vague air d'Orientale. Ses mouvements étaient rapides et arachnéens et, quand elle travaillait à l'ordinateur, ses doigts volaient d'une façon presque surexcitée sur les touches. Son corps était voué à l'échec pour une carrière de mannequin, mais avec un maquillage adéquat, un gros plan sur son visage n'aurait déparé aucun panneau publicitaire. Sous le maquillage - parfois elle arborait un répugnant rouge à lèvres noir -, les tatouages et les piercings elle était... disons... attirante. D'une manière totalement incompréhensible.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (17 votes positifs)
  • Par Morgouille, le 01 juillet 2010

    — Lisbeth, peux-tu me donner une définition du mot « amitié » ?
    — Quand on aime bien quelqu’un.
    — Oui, mais qu’est-ce qui fait qu’on aime bien quelqu’un ?
    Elle haussa les épaules.
    — L’amitié – ma définition – est basée sur deux choses, dit-il soudain. Le respect et la confiance. Ces deux facteurs doivent obligatoirement s’y trouver. Et ça doit être réciproque. On peut avoir du respect pour quelqu’un, mais si on n’a pas la confiance, l’amitié s’effrite.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (20 votes positifs)
  • Par ChezLo, le 20 décembre 2010

    Ce jour-là, Lisbeth Salander était vêtue d'un tee-shirt noir avec une image d'E.T. exhibant des crocs de fauve, souligné d'un I am also an alien. Elle portait une jupe noire dont l'ourlet était défait, un court blouson de cuir noir râpé, ceinture cloutée, de grosses Doc Martens et des chaussettes aux rayures transversales rouges et vertes, montant jusqu'aux genoux. Son maquillage indiquait qu'elle était peut-être daltonienne. Autrement dit, elle était extrêmement soignée.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (13 votes positifs)

> voir toutes (5)

Videos de Stieg Larsson

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Stieg Larsson

Bande annonce Millenium : Les hommes qui n’aimaient pas les femmes, De David Fincher sortie le 18 janvier 2012. Avec Daniel Craig et Rooney Mara











Acheter sur Amazon

Faire découvrir Millénium, Tome 1 : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (2653)

> voir plus

Quiz