La Princesse des glaces

Camilla Läckberg

> Lena Grumbach (Traducteur)
> Marc de Gouvenain (Traducteur)

ISBN : 2742775471
Éditeur : Actes Sud (2008)

Note moyenne : 3.69/5 (sur 366 notes) Ajouter à mes livres

Présentation de l'éditeur
Erica Falck, trente-cinq ans, auteur de biographies installée dans une petite ville paisible de la côte ouest suédoise, découvre le cadavre aux poignets tailladés d'une amie d'enfance, Alexandra Wijkner, nue dans une baignoire d'eau gel... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (72)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par valeriane, le 08 février 2012
Je ne sais plus depuis combien de temps ce livre trône sur ma PAL... ah bin si, sans doute depuis sa sortie! Pourquoi avoir attendu si longtemps pour le lire? Sans doute de peur de lire la série trop vite (ou peut-être parce que cette Pile est ingérable et que je ne peux pas m'empêcher d'acheter des bouquins).Je suis aussi très contente que le second tome, Le prédicateur, soit déjà présent dans ma bibliothèque... Je pourrais ainsi me ruer dessus d'ici peu!Je crois que je deviens vraiment fan des auteurs suédois, du moins ceux édités chez Actes Noirs (Note : j'avais moyennement apprécié les deux autres polars suédois lu dans le cadre de la sélection du livre de poche. Note 2 : J'ai une grosse lacune du côté des auteurs suédois de chez Points, comme Mankell. Lacune à combler bien vite aussi!)Réumé : Erica Falck, trente-cinq ans, auteur de biographies installée dans une petite ville paisible de la côte ouest suédoise, découvre le cadavre aux poignets tailladés d'une amie d'enfance, Alexandra Wijkner, nue dans une baignoire d'eau gelée. Impliquée malgré elle dans l'enquête (à moins qu'une certaine tendance naturelle à fouiller la vie des autres ne soit ici à l'oeuvre), Erica se convainc très vite qu'il ne s'agit pas d'un suicide. Sur ce point - et sur beaucoup d'autres -, l'inspecteur Patrik Hedström la rejoint. A la conquête de la vérité, stimulée par un amour naissant, Erica, enquêtrice au foyer façon Desperate Housewives, plonge clans les strates d'une petite société provinciale qu'elle croyait bien connaître et découvre ses secrets, d'autant plus sombres que sera bientôt trouvé le corps d'un peintre clochard - autre mise en scène de suicide.Ici c'est mon avis :Déjà un mot : WAOUU! Je suis entrée dans cette lecture comme dans un magasin de cookies (là je pense au très cher Ben's cookies londonien qui me manque, même si apriori je suis plus salée que sucrée!), donc j'ai été happée, engloutie par le récit, enchantée par les personnages.Tout d'abord l'intrigue. Je l'ai trouvée assez bien ficelée. J'ai été de rebondissements en rebondissements, sans jamais découvrir la clé du mystère à l'avance. Les éléments sont distillés petit à petit. le lecteur suit les démarches respectives des héros et le style de l'auteur permet de garder le suspense. "Et comment ça donc, Madame?"! Bin tout simplement. Les héros découvrent certaines choses, tiltent, mais les infos ne sont pas balancées à la tête du lecteur de suite. Souvent, ces découvertes entrainent une réaction de la part des héros, et c'est quand ils entament cette action, que le lecteur est mis au courant. Une manière de tenir le lecteur en haleine (enfin je trouve).Le cadre de l'histoire est également agréable. J'ai découvert la Suède, autrement que par IKEA, dans la littérature, avec la série de Stieg Larsson (si, si, le type là qui a écrit une bombe littéraire -du moins financièrement, pour ceux qui n'ont pas aimé-). Et le côté, très froid-très blanc en hiver, très chaud en été, me plait bien. Les descriptions de l'environnement donnent toujours dans mon esprit une agréable photo à regarder. A noter aussi, le tutoiement utilisé entre les personnages, même quand ils ne se connaissent pas. Au début, c'est assez surprenant, puis on s'y habitue (ce n'est pas le premier titre suédois où je remarque ça). Ca exprime la proximité qui existe sans doute entre les gens en Suède (vague supposition... je ne suis pas suédoise et je n'y ai jamais été. Je n'ai pas non plus réalisé une étude sur les moeurs suédoises).J'en viens ensuite aux personnages. J'ai été vraiment "séduite" par Erica Falck. Je me suis vraiment sentie proche de cette jeune trentenaire (même si elle est plus vieille que moi!! ;-) ). Elle m'a donné envie de faire plus sa connaissance. Elle m'a fait beaucoup sourire lors de diverses situations. Son mode de fonctionnement, sa manière de vivre, son style... Un côté sur-protecteur, mais aussi beaucoup d'humour et de second degré. Ensuite, elle m'a "attiré" par ses travers totalement féminin (sans vouloir faire de la généralité... toutes les filles ne sont pas pareilles!). La fille qui pense que sa garde-robe est vide, et repousse toujours au lendemain sa surveillance alimentaire... hum... je trouvais ça drôle.A un autre niveau, j'ai trouvé l'assistante de Patrick assez sympathique.Sans faire le détail de tous les personnages (il y en a quand même pas mal), j'ai apprécié le personnage de Patrick. Un enquêteur malin, mais pas non plus le super-flic qui trouve toutes les solutions seul et en un clin d'oeil.Un personnage à épingler... le chef de police... j'ai adoré le détester! Un type imbuvable, détestable, sufisant et imbus de lui-même (qui n'est pas sans me rappeler un personne que je taperais bien également!).En résumé, j'ai trouvé les personnages intéressants, bien dépeints. Peut-être que certains vont y voir la caricature de tel ou tel type de personnes, mais je m'y suis vraiment attachée.Le style de Camilla Lackberg est agréable. Les chapitres sont plutôt longs (6 sur les 380 pages du livre). Néanmoins, ces chapitres (et le roman tout entier) ne manquent pas de dynamisme, car découpés en paragraphes passant d'un personnage à un autre, d'une situation à une autre. Pas de longues descriptions, mais beaucoup d'actions et de dialogues. Un style que j'ai envie de retrouver à nouveau. Je ne vais donc pas tarder à me plonger dans la suite des aventures d'Erica Falck!Ma note : 4 étoiles
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par valeriane, le 14 octobre 2010
Je ne sais plus depuis combien de temps ce livre trône sur ma PAL... ah bin si, sans doute depuis sa sortie! Pourquoi avoir attendu si longtemps pour le lire? Sans doute de peur de lire la série trop vite (ou peut-être parce que cette Pile est ingérable et que je ne peux pas m'empêcher d'acheter des bouquins).
Je suis aussi très contente que le second tome, Le prédicateur, soit déjà présent dans ma bibliothèque... Je pourrais ainsi me ruer dessus d'ici peu!
Je crois que je deviens vraiment fan des auteurs suédois, du moins ceux édités chez Actes Noirs (Note : j'avais moyennement apprécié les deux autres polars suédois lu dans le cadre de la sélection du livre de poche. Note 2 : J'ai une grosse lacune du côté des auteurs suédois de chez Points, comme Mankell. Lacune à combler bien vite aussi!)
Réumé :
Erica Falck, trente-cinq ans, auteur de biographies installée dans une petite ville paisible de la côte ouest suédoise, découvre le cadavre aux poignets tailladés d'une amie d'enfance, Alexandra Wijkner, nue dans une baignoire d'eau gelée. Impliquée malgré elle dans l'enquête (à moins qu'une certaine tendance naturelle à fouiller la vie des autres ne soit ici à l'œuvre), Erica se convainc très vite qu'il ne s'agit pas d'un suicide. Sur ce point - et sur beaucoup d'autres -, l'inspecteur Patrik Hedström la rejoint. A la conquête de la vérité, stimulée par un amour naissant, Erica, enquêtrice au foyer façon Desperate Housewives, plonge clans les strates d'une petite société provinciale qu'elle croyait bien connaître et découvre ses secrets, d'autant plus sombres que sera bientôt trouvé le corps d'un peintre clochard - autre mise en scène de suicide.
Ici c'est mon avis :
Déjà un mot : WAOUU! Je suis entrée dans cette lecture comme dans un magasin de cookies (là je pense au très cher Ben's cookies londonien qui me manque, même si apriori je suis plus salée que sucrée!), donc j'ai été happée, engloutie par le récit, enchantée par les personnages.
Tout d'abord l'intrigue. Je l'ai trouvée assez bien ficelée. J'ai été de rebondissements en rebondissements, sans jamais découvrir la clé du mystère à l'avance. Les éléments sont distillés petit à petit. le lecteur suit les démarches respectives des héros et le style de l'auteur permet de garder le suspense. "Et comment ça donc, Madame?"! Bin tout simplement. Les héros découvrent certaines choses, tiltent, mais les infos ne sont pas balancées à la tête du lecteur de suite. Souvent, ces découvertes entrainent une réaction de la part des héros, et c'est quand ils entament cette action, que le lecteur est mis au courant. Une manière de tenir le lecteur en haleine (enfin je trouve).
Le cadre de l'histoire est également agréable. J'ai découvert la Suède, autrement que par IKEA, dans la littérature, avec la série de Stieg Larsson (si, si, le type là qui a écrit une bombe littéraire -du moins financièrement, pour ceux qui n'ont pas aimé-). Et le côté, très froid-très blanc en hiver, très chaud en été, me plait bien. Les descriptions de l'environnement donnent toujours dans mon esprit une agréable photo à regarder. A noter aussi, le tutoiement utilisé entre les personnages, même quand ils ne se connaissent pas. Au début, c'est assez surprenant, puis on s'y habitue (ce n'est pas le premier titre suédois où je remarque ça). Ca exprime la proximité qui existe sans doute entre les gens en Suède (vague supposition... je ne suis pas suédoise et je n'y ai jamais été. Je n'ai pas non plus réalisé une étude sur les moeurs suédoises).
J'en viens ensuite aux personnages. J'ai été vraiment "séduite" par Erica Falck. Je me suis vraiment sentie proche de cette jeune trentenaire (même si elle est plus vieille que moi!! ;-) ). Elle m'a donné envie de faire plus sa connaissance. Elle m'a fait beaucoup sourire lors de diverses situations. Son mode de fonctionnement, sa manière de vivre, son style... Un côté sur-protecteur, mais aussi beaucoup d'humour et de second degré. Ensuite, elle m'a "attiré" par ses travers totalement féminin (sans vouloir faire de la généralité... toutes les filles ne sont pas pareilles!). La fille qui pense que sa garde-robe est vide, et repousse toujours au lendemain sa surveillance alimentaire... hum... je trouvais ça drôle.
A un autre niveau, j'ai trouvé l'assistante de Patrick assez sympathique.
Sans faire le détail de tous les personnages (il y en a quand même pas mal), j'ai apprécié le personnage de Patrick. Un enquêteur malin, mais pas non plus le super-flic qui trouve toutes les solutions seul et en un clin d'oeil.
Un personnage à épingler... le chef de police... j'ai adoré le détester! Un type imbuvable, détestable, sufisant et imbus de lui-même (qui n'est pas sans me rappeler un personne que je taperais bien également!).
En résumé, j'ai trouvé les personnages intéressants, bien dépeints. Peut-être que certains vont y voir la caricature de tel ou tel type de personnes, mais je m'y suis vraiment attachée.
Le style de Camilla Lackberg est agréable. Les chapitres sont plutôt longs (6 sur les 380 pages du livre). Néanmoins, ces chapitres (et le roman tout entier) ne manquent pas de dynamisme, car découpés en paragraphes passant d'un personnage à un autre, d'une situation à une autre. Pas de longues descriptions, mais beaucoup d'actions et de dialogues. Un style que j'ai envie de retrouver à nouveau. Je ne vais donc pas tarder à me plonger dans la suite des aventures d'Erica Falck!
Ma note : 4 étoiles

> lire la suite

Critique de qualité ? (8 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par argali, le 07 février 2012
Je découvre Erica Falck et son univers avec ce premier roman et je suis séduite. Ce policier est de facture classique et le thème du secret n'est pas original mais tout y est minutieusement décrit, documenté et agencé de manière à garder le suspens jusqu'au bout. J'ai assez vite découvert le secret d'Alex – c'est presque trop clair dès le départ – mais je n'avais pas imaginé les circonstances et ce meurtrier-là.

J'ai surtout aimé la description des personnages, tant physique que morale. L'auteur nous les dépeint avec justesse et sans cacher leurs failles, petites faiblesses ou gros défauts et cela rend crédible l'histoire et l'atmosphère dans laquelle elle se joue. le poids des convenances, du regard des autres, des commérages est oppressant et tellement compréhensible dans un si petit village où les gens s'ennuient. Un hiver long et rude, peu d'activités, de distraction, de touristes… que faire d'autres que d'épier ses voisins. le couple Hedström-Falck fonctionne et on sent très vite qu'il se retrouvera dans les romans à suivre.

Ce n'est pas un policier haletant et vif mais une intrigue qui prend place dans un contexte précis avec des protagonistes ayant un passé commun et des liens, connus ou non. Rien n'est extraordinaire dans ce récit, c'est juste une histoire qui pourrait arriver à tout le monde. C'est aussi cela qui m'a plu. Plus que "Cyanure" qui m'avait laissée sur ma faim.
On sent également que ce roman est le premier d'une série et il fallait bien planté le décor, expliquer qui était qui, et préparer le terrain pour les prochains épisodes.

Un tout petit bémol, il arrive à l'auteur de taire des indices que ses personnages ont découverts.
« Elle écouta le répondeur, mais coupa avoir de l'avoir écouté jusqu'au bout. le visage blême, Erika raccrocha lentement. Tout à coup elle sut ce qui manquait dans la chambre à l'étage »
En tant que lectrice, je trouve cette rétention d'information agaçante.

Je pense que je lirai la suite des aventures d'Erika Falck pour observer, notamment, l'évolution des personnages et de leurs relations. Je suis ravie en tout cas de cette découverte qui, même si ce roman ne révolutionne pas le polar, est agréable à lire et tient en haleine jusqu'au bout. N'est-ce pas ce qu'on demande à un récit policier ?

Lien : http://argali.eklablog.fr
> lire la suite

Critique de qualité ? (12 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par elial, le 07 février 2012
J'ai aimé ce roman policier car il présente les caractéristiques que j'apprécie : une enquête prenante et un aperçu de la vie privée des enquêteurs. Nous n'avons pas à faire à des êtres asociaux mais à des personnes ancrées dans le quotidien et la vraie vie. C'est toujours plus intéressant.
L'histoire m'a plu même si elle n'a rien d'extraordinaire ou de vraiment neuf. L'écriture est agréable (mis à part quelques erreurs de traduction) et les personnages sont attachants.
> lire la suite

Critique de qualité ? (8 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par liadjc, le 31 janvier 2012
Un polar structuré, intéressant et plein d'intrigues. Très réaliste et invitant le lecteur à s'intéresser à l'œuvre complète de cet auteur. L'histoire qui se déroule en Suède, dans une ville côtière incite le lecteur non seulement à l'histoire elle-même, mais également à la vie des habitants et au paysage. Camilla Läckberg nous fait découvrir une société nordique truffée d'intrigues. Elle ne se limite pas seulement au fil conducteur de l'énigme, mais elle nous invite à suivre plusieurs actions parallèles. le grand prix de littérature policière attribué est pleinement mérité et doit encourager l'auteur à poursuivre dans cette voie.
> lire la suite

Critique de qualité ? (6 votes positifs)

> voir toutes (9)
Citations et extraits

Par Seraphita, le 29 juillet 2010

Les hématomes avaient commencé à s’estomper suffisamment pour qu’elle puisse les dissimuler sous une bonne couche de poudre. Anna contempla son visage dans le miroir. Le visage qu’elle y voyait était usé et ravagé. Sans maquillage elle discernait nettement les contours bleus sous la peau. Un œil était encore un peu rouge. Ses cheveux blonds étaient ternes et mous et les pointes avaient grandement besoin d’être coupées. Elle ne s’était toujours pas résolue à prendre rendez-vous chez le coiffeur, elle manquait toujours d’énergie. Elle mobilisait toutes ses forces pour s’occuper des enfants au quotidien et pour se maintenir debout elle-même. Comment en était-elle arrivée là ?
> lire la suite

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par nefertari83136, le 19 janvier 2011

Ericka Falk, 35 ans, auteur de biographies, installée dans une petite ville de la côte Ouest suédoise découvre le cadavre d'une amie d'enfance, nue, les poignets tailladés dans sa baignoire. Impliquée dans l'enquête, ayant une certaine tendance à fouiller la vie des autres, elle se convainc très vite qu'il ne s'agit pas d'un suicide. Elle part donc à la conquête de la vérité avec son amoureux transit, l'inspecteur Patrik Heldström .
Des personnages complexes et une description intéressante des moeurs et vie en Suède.
> lire la suite

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par Seraphita, le 29 juillet 2010

Elle entendit les sonneries. Au bout de sept signaux elle faillit raccrocher mais alors lui parvint enfin une réponse enregistrée. Elle écouta le répondeur, mais coupa avant de l’avoir écouté jusqu’au bout. Le visage blême, Erica raccrocha lentement. Elle put quasiment entendre le bruit dans sa tête lorsque les morceaux de puzzle tombèrent à leur place. Tout à coup, elle sut parfaitement ce qui manquait dans la chambre à l’étage.
> lire la suite

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par Seraphita, le 29 juillet 2010

Les accusations, les mots durs, les injures, rien ne pouvait l’atteindre. Qu’est-ce que c’était, quelques heures d’insultes comparées à des années de culpabilité ? Qu’est-ce que c’était, quelques heures d’insultes comparées à une vie sans sa princesse des glaces ?

Citation de qualité ? (6 votes positifs)
Par toto, le 04 novembre 2010

La maison était abandonnée et vide. Le froid pénétrait le moindre recoin. Une fine pellicule de glace s'était formée dans la baignoire. La peau de la femme avait commencé à prendre une légère teinte bleutée.
C'est vrai, elle ressemblait à une princesse, là dans la baignoire. Une princesse des glaces.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (4)
Videos de Camilla Läckberg

Vidéo en anglais : Camilla Lackberg nous parle de sa relation avec Erica Falck, son héroïne; de son dernier roman : L'enfant Allemand; suivie d'une conversation peu intéressante entre critiques littéraire.