La langue de l'ennemi

L'ennemi c'est l'entreprise qui peu à peu envahit la vie d'un homme jusqu'à mettre en péril sa vie de couple. Banale comme histoire. Et bien non, car l'angle que choisit l'autrice, le langage, renouvelle complètement ce type d'intrigue.
🤔Un soir, Romain souhaite une "belle nuit" à sa femme, au lieu du "bonne nuit" habituel. (C'est cette expression qui m'a amenée vers ce livre, étonnée que je suis que le "belle" remplace le "bonne" dans les souhaits anodins qu'on se lance chaque jour : "belle journée", "belle soirée", "belles vacances"... souhaits ambitieux...)
� n'est pas un détail, car à partir de ce soir-là, Romain utilise de plus en plus ce langage social, le langage du communicant, dans l'intimité, et sa femme Emma, prend peur. Elle perçoit le danger de ne plus parler la même langue.
😊 Une approche vraiment intéressante, et une écriture agréable qui m'a relancée dans la lecture après une longue pause.☺
Achat lors de🎉 la fête des librairies🎉

L'idée de départ est géniale :
Emma est écrivaine et connaît les affres de la page blanche. Romain a abandonné ses velléités de peintre pour une école de commerce et s'occupe désormais de la communication d'une grande entreprise sur le point de fusionner. Ce job prenant envahit le quotidien du couple.
Un soir, Romain souhaite à sa femme de passer « une belle nuit ». Les yeux grand ouverts dans le noir, Emma se demande si l'incursion du langage corporate dans leur couple ne signe pas la mort de celui-ci. Son mari est-il le même qu'avant ? L'entreprise ne l'aurait-elle pas changé ?

Subtil, profond et drôle, La langue de l'ennemi (merveilleux titre) dresse le portrait de notre époque contaminée par le jargon de la startup nation, l'addiction au téléphone et une certaine incapacité à vivre le moment présent.
C'est aussi un roman délicieusement paranoïaque qui nous conduit irrésistiblement entre amusement et inquiétude vers son dénouement.
Une réussite !

La langue de l ennemi est un roman sur le couple et le quotidien.

On suit la vie d Emma et de Romain, parent d une petite Roxane âgé de 3 ans.
Emma, ecrivaine en panne d inspiration, garde Roxane (qui se refuse à prononcer ses premiers mots) à la maison pendant que Romain a eu une promotion sur une mission très importante pour son Entreprise.
Emma, à travers les mots qu emploie Romain, a l impression d avoir perdu son grand amour.

Ce roman décrit extrêmement bien les petits signes (bisou sur le front, sentiment de solitude au lit,...) d un delitement de l amour et d une emprise du quotidien.
On suit également toutes les pérégrinations intellectuelles d Emma pour trouver une cause aux maux de Romain.
L emprise de l Entreprise sur le quotidien est également bien présente.

Autant le personnage d Emma est très bien décrit autant celui de Romain est léger et décrit uniquement via le ressenti d Emma ce qui nous laisse sur notre fin.

La clé de ce roman est le langage, mots que ne parvient pas à prononcer Roxane et mots formatés pour Romain.
La communication est donc toujours bien, et c est heureux, le ciment d un couple.