> Anne Calmels (Traducteur)

ISBN : 2012021530
Éditeur : Hachette (2011)


Note moyenne : 3.64/5 (sur 14 notes) Ajouter à mes livres
C’est l’histoire de Christian, un jeune Espagnol de 17 ans qui, en perdant son frère jumeau, a perdu le goût de vivre. La seule chose qu’il aime encore : errer dans les cimetières comme une âme en peine, de la musique classique plein les oreilles, en lisant les grands R... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (11)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par Archessia, le 06 mai 2011

    Archessia
    Christian n'a plus goût à rien depuis que son frère jumeau est mort 3 ans plus tôt, dans un accident de moto dont le jeune homme se tient responsable.
    En se rendant au cimetière pas loin de chez lui, il peut voir la mer.
    Les écouteurs aux oreilles, c'est la seule chose qui l'apaise.
    Le monde n'a plus vraiment de couleurs, et même la jolie fille qui lui fait de beaux sourires en classe ne le tente absolument pas.
    Il est déconnecté de la vie.
    Un jour, il rencontre trois jeunes de son âge, un peu bizarres. Look gothique et maquillage blanc et mauve, ils se font appeler les pâles et passent leur temps à visiter les cimetières et à dormir sur des tombes, histoire de se rapprocher de ceux qui y ont trouvés le repos éternel.
    Dans les trois, il y a Alexia. La belle et mystérieuse Alexia.
    Christian trouvera en elle une véritable raison de vivre.
    Mais, il l'apprendra à ses dépends, la vie est indissociable de la mort, et celle-ci rôde partout.
    Voilà un livre qui m'a très vite attirée, et j'ai plongé dans ses pages très rapidement, l'ambiance qui s'en dégageait m'a beaucoup plue.
    C'est un roman qui oscille sans arrêt entre le thriller, le récit du délicat passage de l'adolescence, la romance tragique et l'histoire inquiétante, parfois effrayante.
    Il n'est pas évident de le classer dans une catégorie en particulier, il touche un public très vaste et, bien que s'adressant à un lectorat adolescent, pourra également toucher avec beaucoup de facilité des lecteurs plus âgés.
    Je l'ai trouvé émouvant et furieusement poétique, j'ai même été effrayée par moments !
    Ce que j'ai vraiment adoré, par exemple, c'est trouvé en chaque début de chapitre des citations sur la mort ou l'amour de poètes, écrivains, chanteurs ou autres personnalités. Les pages de ce livre sont parsemées de références et clins d'oeil de ce style, c'était vraiment très agréable à lire.
    En lisant le résumé, j'avais un peu peur de tomber sur des personnages caricaturaux, genre l'adolescent gothique qui erre, l'âme en peine qui écoute du métal symphonique, qui allume des cierges et se maquille et s'habille en noir juste pour montrer à quel point "la vie c'est trop d'la merde".
    Alors, attention, j'ai toujours aimé le mouvement gothique (3615 ma vie, je l'ai été moi-même), c'est juste que j'ai du mal avec les gros clichés répandus sur le gothisme
    Dans ce livre, j'ai justement retrouvé ce qui me plaît tant dans ce mode de vie et ses façons de penser.
    Le romantisme qui fusionne avec la mort et le macabre, la poésie, la musique, ...
    Les amoureux du style aimeront forcément Alexia - Quand nous étions mort, l'auteur a parfaitement su rendre l'ambiance et la passion qui peuvent ressortir d'un groupe de gothiques.
    Bon, à part ça me direz-vous.
    Christian est touchant, bien sûr, et ce fut très agréable de suivre son évolution.
    En fait, j'ai un peu l'impression que tout le livre montre comment le jeune homme fait son deuil de son frère.
    Les étapes et les épreuves qu'il va devoir franchir pour s'en remettre. Et d'ailleurs, est ce qu'il arrivera à s'en remettre ?
    Un deuil est toujours absolument abominable à vivre, chacun le ressent à sa manière, mais il sera toujours horriblement douloureux.
    Quand une telle perte survient à l'adolescence, moment où tout nous semble exacerbé, c'est un déluge d'émotions qui s'abat sur nous.
    Avec ce livre, Christian nous livre ses émotions, comme elles viennent, sans tenter de les retenir ou de les enjoliver. J'ai apprécié ça.
    Alexia est aussi quelqu'un de très intéressant, mais qui va me paraître fade pendant une bonne partie du livre !
    Ce n'est que bien plus loin qu'elle révèlera son véritable rôle dans l'histoire, et j'ai trouvé ça assez bien tourné, très bien pensé de la part de l'auteur.
    Mais malgré tout, étrangement, mon personnage préféré fut Alba, jeune fille discrète à l'école, amoureuse de Christian, qui elle aussi évoluera au fil des chapitres.
    J'ai aimé ce personnage qui pourrait passer pour banal aux côtés de Christian et ses amis, mais au final je me suis pas mal retrouvée en elle, et je m'y suis beaucoup attachée.
    Alors, pour résumer, thriller fantastique ou romance délicieusement gothique ?
    Je ne vous en dévoile pas plus et vous laisse juger, pour ça, rendez-vous chez votre libraire ce 11 mai

    Lien : http://archessia.over-blog.com/article-alexia-quand-nous-etions-mort..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par MyaRosa, le 01 juin 2011

    MyaRosa
    J'attendais ce livre depuis un moment déjà car le synopsis m'intriguait et puis j'avais bien envie de découvrir un auteur espagnol et de me plonger dans un univers sombre. Je n'avais pas l'intention de le lire tout de suite, mais après avoir lu quelques lignes, je n'ai plus réussi à le lâcher. Pour être tout à fait honnête, jusqu'à la moitié du livre, je n'étais pas convaincue... Les pages défilaient rapidement, je passais un bon moment mais il manquait un petit quelque chose. Je trouvais l'histoire sympathique mais pas très originale et puis même si ça ne me dérangeait pas, j'ai trouvé que cette accumulation de clichés sur l'univers gothique frôlait parfois le ridicule. J'étais donc plutôt bien partie pour un avis mitigé jusqu'à ce qu'un évènement attise ma curiosité et comble toutes mes attentes...
    Dans ce roman, on suit une partie de la vie de Christian, un jeune espagnol solitaire qui passe son temps à lire les grandes oeuvres romantiques et à écouter de la musique classique dans sa chambre plutôt que de sortir avec des adolescents de son âge. Depuis la mort de son frère jumeau et le départ de sa mère suite à ce drame, Christian vit seul avec son père et s'est replié sur lui-même jusqu'au jour ou il fait la connaissance d'un trio avec qui il semble avoir beaucoup de points communs. Commence alors une nouvelle vie pour Chris, inquiétante et fascinante...
    L'histoire est ponctuée de nombreuses citations et références culturelles : Edgar Allan Poe, Chateaubriand, Boris Vian, Jim Morrison, Alphonse de Lamartine, Sénèque, ... On y retrouve des pensées, des Poèmes, des paroles de Chansons. Les chapitres sont courts et entrecoupés de ces citations. On pourrait penser que ça coupe un peu le rythme, mais personnellement, j'ai beaucoup aimé. L'univers décrit est sombre à souhait, les descriptions bien que macabres sont belles et les pensées mélancoliques de Christien ont su me séduire. Je me suis beaucoup attachée à son personnage, plus qu'à la petite troupe d'ailleurs même si j'ai réussi à comprendre sa fascination pour Alexia. J'ai aimé cette ambiance inquiétante, les pensées de Christian qui se bousculent, son évolution tout au long du roman et sa prise de conscience. Ce livre a vraiment su me charmer et j'aurais aimé qu'il soit encore plus long.
    Concernant le livre en tant qu'objet, vous avez sans doute entendu parler des pages "coloriées" qui font débat en ce moment ?! La tranche du livre n'est pas blanche mais violette. J'étais un peu sceptique mais finalement, une fois le livre ouvert c'est bien agréable et ça change un peu. J'ai beaucoup aimé la mise en page de ce livre, la police utilisée pour les titres, les citations, les petites illustrations, c'est un peu kitsch mais ça correspond parfaitement à l'esprit du roman.
    Si j'ai trouvé quelques défauts à ce roman, j'ai malgré tout été conquise, jusqu'à en oublier ce qui m'agaçait au début. J'ai adoré cet univers même si je reconnais volontiers que c'est déjà-vu et cliché. C'est assez étrange ce que je ressens... Je vous dit que j'en oublie les défauts mais c'est faux, je ne les oublie pas, je les vois mais je m'en moque. J'ai passé un merveilleux moment en compagnie de ce livre et je ne peux que vous le conseiller. Je trouve que cette histoire a beaucoup de charme, elle ne séduira peut-être pas les amateurs du genre, mais la novice que je suis a été séduite et Francesc Miralles m'a donné envie de me replonger dans les livres de Poe ou de Lovecraft. Je pense que cette histoire restera longtemps dans ma mémoire...

    Lien : http://mya.books.over-blog.com/article-alexia-quand-nous-etions-mort..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par evenusia, le 27 février 2011

    evenusia
    Si vous êtes plutôt du genre mélancolique, un brin obscur et que le gothique vous a toujours attiré, ne vous posez pas de questions, ce roman est fait pour vous. Non seulement vous y trouverez d'excellentes références musicales new wave et cold wave mais vous serez totalement immergés dans une ambiance des plus sombres.
    Ce roman est tout d'abord un peu déroutant. La mise en place est un peu longue car l'auteur prend son temps pour nous mettre dans la peau de Christian, le personnage qui raconte l'histoire, afin d'être pleinement conscients du mal être qui l'habite.
    Christian se sent totalement responsable de l'accident de moto qui a tué son frère jumeau et duquel lui-même est sorti indemne. Solitaire et taciturne, il mène une vie monotone avec son père qui ne se remet pas de la perte de son fils. Entre musique classique et écriture, il aime également se promener dans le cimetière du village. Il y fait la rencontre de trois étranges personnages: Lorena, Alexia et Robert qui le mètent au défi de de passer quelques sombres épreuves afin de rejoindre leur clan: Retrum.
    Par ennui ou par curiosité, il va se laisser entraîner pas ses trois nouveaux accolytes dans une spirale infernale.
    Il faudra néanmoins près de 200 pages à l'auteur avant que le rythme ne s'accélère un peu. Heureusement l'histoire est portée par la fascination de Christian pour Alexia: l'une des filles du clan. le séduisant personnage d'Alexia est très féminin, sensuel et solitaire au même titre que Christian. Il trouve chez elle le reflet de ce qu'il est lui même. Et c'est ce qui les attire l'un vers l'autre.
    Vous ne trouverez dans ce roman ni fantômes, ni esprits maléfiques. On y parle par contre du mal être et de la solitude, du besoin d'appartenance à certains clans, tribus ou groupes pendant l'adolescence et de la recherche d'identité. Malgré quelques invraissemblances (notamment en ce qui concerne les cimetières), c'est une très belle histoire d'amour, émouvante et prenante qui ne vous laissera pas indifférents.

    Lien : http://evenusia.canalblog.com/archives/2011/02/27/20500594.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par fallen29, le 24 mai 2011

    fallen29
    Jamais un livre ne m'a autant ému qu'Alexia, dire que ce roman est un coup de cœur serait un énorme euphémisme. Ce roman espagnol ( ce qui change des best-sellers US )a tout les ingrédients pour plaire: Une histoire originale, une romance et un style sublime !
    Dans ce roman on suit la vie de Christian, un adolescent de 17 ans qui vit dans la tristesse. Il a perdu son frère jumeau dans un accident de moto deux ans plus tôt et depuis il vit avec son père dans la souffrance et la culpabilité. Jusqu'au jour où il va rencontrer un groupe de trois adolescents de son âge très mystérieux. Dans ce groupe se trouve Alexia, dès qu'il la rencontre sa vie bascule entièrement.
    Je ne trouve aucun défaut à ce fabuleux roman, tout dans ce roman est fait de révélations et d'amour. Les personnages sont très attachants, on s'identifie avec facilité au personnage de Christian, on le comprend, on le plaint. L'intrigue est mené avec perfection et l'écriture de l'auteur est juste fabuleuse. Je pourrais vous raconter tout les avantages de lire ce roman pendant des heures mais je vais m'arrêter là en disant d'aller courir acheter ce roman quand il sortira, car ne pas le lire serait très très triste !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par CEDRINA, le 14 mai 2012

    CEDRINA
    Mon avis : Ce roman m'a beaucoup plu, l'ambiance noir et poétique est enivrante.
    L'auteur a su capter l'attention du lecteur en emmenant petit à petit celui-ci à se laisser porter par son imagination. L'auteur nous envoie dans l'univers de Christian, jeune homme de 17 ans en mal de vivre car celui-ci a perdu son frère jumeau. Sa mère l'a délaissé et l'a laissé avec son père rongé par la douleur et souffrance d'avoir perdu un de ses fils. le jeune adulte ne se plait pas dans son lycée, il passe le temps entre les études et la lecture de poème. Celui-ci s'enfonce pas à pas dans la solitude et l'univers sombre de ses trois compagnons « pales ».

    Dans cet ouvrage on y retrouve poésie, mystère, frissons et tout ce qu'on attend d'un bon triller angoissant à souhait.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (6)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par MyaRosa, le 01 juin 2011

    J'aimais les poèmes d'amour impossible, les romans gothiques, les visions d'outre-tombe, ces esprits tourmentés qui s'adressaient à moi à travers les siècles. Ils étaient devenus mes amis, mes confidents, ma véritable famille car, comme moi, ils avaient vécu les pieds dans ce monde et la tête dans l'autre.
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par mathilde08, le 12 août 2011

    C'était le seul ami de ceux que tout le monde fuyait comme la peste.
    Quand je le critiquais - j'en avais assez qu'on profite de lui -, il rétorquait que donner du sens à la vie des autres était la mission la plus honorable qui soit.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par Kelith, le 14 juin 2011

    Passer mon temps libre, en compagnie des défunts, me permettait d’envisager la vie comme un bref intervalle : un accident entre deux éternités dont personne ne sait rien – personne du moins qui puisse en revenir pour nous raconter.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par MyaRosa, le 01 juin 2011

    [...] au plus profond de moi , j'éprouvais le sentiment que je n'atteindrais jamais le bonheur. Chacun de mes mouvements était un pas vers le vide. Rien ne me retenait dans un monde que je comprenais de moins en moins.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par Kelith, le 14 juin 2011

    La tristesse est comme une ressource naturelle de notre planète : un jour, ta tristesse sera épuisée et tu seras obligé de trouver une autre source d’énergie pour alimenter ton existence.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Retrum par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (32)

> voir plus

Quiz

    Entretien avec les vampires

    Quel auteur du XIXème siècle a écrit "La Morte amoureuse", nouvelle fantastique retraçant l'histoire d'amour entre Romuald, un jeune prêtre, et Clarimonde, une courtisane vampire ?

    •   Guy de Maupassant
    •   Prosper Mérimée
    •   Théophile Gautier
    •   Alexandre Dumas

    10 questions - 35 lecteurs ont répondu
    Thème : vampires , fantastique

    Créer un quiz sur ce livre.