AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Mireille Vignol (Traducteur)
EAN : 9782367345116
440 pages
Au Vent des Iles (09/06/2023)
4.05/5   10 notes
Résumé :
Hawaii, 2007. A la suite d'un divorce douloureux, David Kawika Apana quitte le journalisme pour devenir détective privé. Sa première enquête porte sur la disparition d'une jeune activiste, fille d'un criminel abattu dix-huit ans plus tôt à Honolulu. David avait alors suivi cette affaire qui n'a jamais été résolue.
Que lire après Honolulu noirVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (6) Voir plus Ajouter une critique
Honolulu noir ressemble à s'y méprendre à un excellent roman noir américain des années 50/60.
Il en a tous les codes, le détective un poil désabusé en premier lieu. David Kawika Apana n'a rien à envier à ces pairs du hard-boiled, il est plus ou moins fauché et c'est un dur à cuir au coeur tendre. En second lieu, il y a le décorum , ici la corruption règle les règles de l'île, le fric est roi, les femmes sont fatales.
Je sais ce que vous allez me dire, c'est du déjà vu et ces recettes là justement ne font plus recette ! Et bien détrompez-vous. La force de Rodney Morales c'est qu'aux charmes des bons vieux polars, il ajoute pas mal de problématiques actuelles.
En effet, si les ficelles anciennes sont bonnes, pourquoi s'en passer, notre auteur nous entraine dans de multiples rebondissements mais au passage il n'oublie pas de nous faire passer une vraie critique sociale d'une société qui va mal. Morales parsème ça et là son intrigue de thématiques tels que la colonisation, le racisme ordinaire, la réappropriation culturelle de l'île par les autochtones empêchés par les instances culturelles officielles.
On aime parcourir l'île et la découvrir avec David Apana. Car oui Hawaï ici est un personnage à par entière. On y découvre à la fois le coté carte postale mais aussi la violence et les turbulences qui l'agite. On est au coeur de l'action, on découvre aussi les magouilles, les collusions, l'argent facile. Les puissants, toujours plus puissant qui se croit au-dessus des lois. Leur impunité crasse qu'ils jettent à la fasse des plus faibles. L'exploitations des-uns par les autres. On est là dans une intrigue complexe, on va faire la connaissance des individus peu recommandables qui gravitent autour des industries musicale et cinématographique. On va pénétrer dans les coulisses de celle-ci. On verra que la mafia s'infiltre partout et, avec elle, trainent son lot de ripoux, de politiciens corrompus, de collusions, d'argent sale, de scandales et autres joyeusetés.
Ici on dénonce la traite d'être humain, les trafics sexuels en tout genre. Je vous le disais, les thématiques contemporaines sont elles aussi au centre de ce roman policiers plein d'actions où on va être confronté à la réalité brutale.
J'ai aimé aussi le style direct de notre auteur, parfois brutal lui aussi, parfois sensible . J'ai apprécié les dialogues incisifs.
J'ai adoré la façon qu'il a de camper ses personnages, j'ai aimé leur ambivalence, jamais totalement manichéens, tout en subtilité.
Bref, vous l'aurez compris j'ai fait là une bien belle découverte. Et Morales nous offre là un thriller noir et sociétal. Et ce mélange des genres et parfaitement réussi.
Lien : https://collectifpolar.blog/..
Commenter  J’apprécie          175
Si vous aimez les romans noirs, délicieusement noirs, les classiques de la littérature américaine, si vous n'aimez pas nécessairement les oeuvres trop sanglantes, si vous appréciez de voir des personnages nettement caractérisés et fortement intéressants, alors ce livre est fait pour vous.
David Kawika Apana est détective privé. Il a de l'expérience, pas tant dans cette activité que dans celles des enquêtes, et il sait ce qu'il en coûte quand les enquêtes dérangent. Sa première affaire officielle consiste à enquêter sur la disparition d'une jeune activiste et de son compagnon, disparition qui n'a sans doute rien de volontaire.

Polar solide qui emprunte aux codes des années cinquante, Honolulu noir se passe cependant de nos jours, ou peu s'en faut (l'intrigue se passe en 2007) et nous parle de nos problèmes actuels : le racisme ordinaire, par exemple, les magouilles de personnes puissantes, très puissantes, qui ne pensent pas qu'un jour, l'addition leur sera présentée. Pourquoi donc, puisque leur puissance, de plus en plus grande, ressemble fortement à un totem d'impunité. Je ne parlerai pas non plus du sort qu'ils peuvent réserver à d'autres êtres humains, aussi j'ai tremblé pendant l'enquête de David, me demandant ce qui avait pu arriver à ces deux jeunes gens déterminés et, même si nous ne les connaissons qu'indirectement, sympathiques par leur volonté que justice soit faite.
Personnage principal, Honolulu est décrite de manière très éloignée des images de carte postale, et c'est tant mieux.
Lien : https://deslivresetsharon.wo..
Commenter  J’apprécie          190
David Kawika Apana a tout du détective que l'on rencontre dans les films hollywoodiens. Divorcé, sans boulot, il s'est installé comme détective privé et crèche sur un bateau qu'il a gagné au jeu. C'est dire le sérieux du bonhomme.

Pourtant, lorsqu'une belle femme vient lui demander son aide, il fait tout son possible pour retrouver sa fille et le mari de cette dernière. Kay et Matt ont disparu depuis quelques jours. En soi cela pourrait ne pas être très important si ce n'est que Kay est la fille d'un petit truand abattu quelques années plus tôt.
Et quand on sait que ces deux là évoluent dans le milieu de la musique et du cinéma, pas étonnant que quelques mafieux s'intéressent au business.

Alors David enquête, rencontre du monde, des vivants et quelques cadavres, et sous ses yeux se déroule le schéma classique mafia, truands, politiciens corrompus, argent sale, collusions, mensonges et pièges.
J'ai aimé me balader sur cette île à la ois idyllique et pas si agréable que ça. Ici la pègre traîne dans les quartiers pauvres, mais pas seulement. On y découvre aussi les quartiers défavorisés, de ceux qui n'ont pas vu venir jusqu'à eux la manne du tourisme ou de l'état providence (et j'avoue que j'en ai vu peu mais qu'il y a ait cela aussi sur les îles visitées). Alors au pays des magouilles, de l'argent gagné de façon illicite et des puissants au dessus de toutes les lois, David va avoir fort à faire pour dénouer les pièges, les collusions, les manipulations. le monde de la musique n'est pas bien beau sous ces latitudes, là où mafia et bandits se font la part belle.
Drogue, exploitation, traite d'être humains, prostitution, rien n'est épargné car tout existe.
En bref, on a envie de tourner les pages, on se retrouve plongé dans un vieux film des années 50, et on part faire un tour du côté des rues sombres d'Hawaï, mais pas seulement. Car Hawaï tient toute sa place, véritable personnage à part entière, dans le noir ou dans la lumière, on en redemande. Avouez, il y a pire !

https://domiclire.wordpress.com/2023/12/11/honolulu-noir-rodney-morales/
Lien : https://domiclire.wordpress...
Commenter  J’apprécie          110
Je remercie tout d'abord Masse Critique Babelio et les éditions au Vent des Iles pour l'envoi de ce roman.

En ce mois de novembre entre grisaille et froid j'ai été transportée directement de l'autre côté de la Terre, direction Honolulu ! Les plages, l'océan, le surf, les cocotiers et le soleil à en faire mal yeux, ça c'est pour la carte postale parce que dans ce roman il y a bien tout cela mais il y a aussi l'envers du décor.
Une enquête d'un détective privé sur la disparition d'une jeune fille l'emmène dans les méandres des magouilles et du jeu "à qui sera le plus fort" coûte que coûte.
Un roman policier bien ficelé, une écriture agréable et fluide qui donne un bon rythme au roman.
Je me suis parfois un peu perdue dans tous ces personnages mais j'ai trouvé le tout très plaisant à lire.


Commenter  J’apprécie          40
David Apena. détective privé à Honolulu, tout juste divorcé et sans le sou, gagne au poker un magnifique yacht sur lequel il s'installe et ouvre son agence.
Une femme blonde vient le trouver pour lui demander de retrouver sa fille de 25 ans qui travaille dans le cinéma et qui a disparu.
Bref le livre commence comme un film en noir et blanc avec Humphrey Bogard où comme dans un polar de la Série Noire.
Ce roman fait découvrir les paysages de différentes parties de l'île d'Hawai'i et une immersion au sein de la société hawaïenne, de ses relations sociales et raciales
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (10) Voir plus Ajouter une citation
C’était un lundi après-midi comme les autres: des gens le nez dans un livre ou endormis, des parents surveillant leurs enfants qui jouaient dans l’eau, quelques bodyboards… un groupe de canoës ramant au loin. Minerva
était venue, mais il n’y a jamais les mêmes personnes sur une plage. Et j’avais besoin de l’une d’entre elles, une seule, pour me donner une foutue piste.
Aucune de celles que j’abordai ne reconnut Caroline.
Deux ou trois lui trouvèrent une ressemblance avec la cousine ou la sœur d’untel… En d’autres termes, Caroline Johnson, affublée du plus banal des noms, avait aussi un physique banal dans ces banlieues.
Si seulement l’affaire m’avait été confiée dès la disparition, mais celle-ci commençait à dater.
Commenter  J’apprécie          30
«C’est elle ?
– Oui, c’est Caroline. Vous la reconnaissez ?
– Non. C’est juste qu’elle est… sensationnelle. Métisse,
hein ?
– Elle a du sang hawaiien et chinois par sa grand-mère paternelle. Pas très sûre du côté du grand-père… Sans doute philippin et portoricain ou portugais.»
Ma cliente potentielle semblait scandinave et sa peau burinée suggérait qu’elle avait autrefois bien profité du soleil. Je refermai l’album.
«Où est le père ?» demandai-je sans tourner autour du pot. En général, la réponse m’épargnait de nombreuses questions subsidiaires.
«Cimetière de la vallée des Temples. Concession 46 B.
– Condoléances.
– Ça fait longtemps. Il a été assassiné.
– Comment s’appelait-il ?
– Lino Johnson.»
Le nom me frappa comme un crochet du gauche. Le meurtre de Lino Johnson — abattu à bout portant en plein Chinatown une vingtaine d’années auparavant — était un événement majeur de l’histoire locale.
Commenter  J’apprécie          20
– Comment s’appelait-il ?
– Lino Johnson.»
Le nom me frappa comme un crochet du gauche. Le meurtre de Lino Johnson — abattu à bout portant en plein Chinatown une vingtaine d’années auparavant — était un événement majeur de l’histoire locale. Deux criminels aux gants et bras couverts de poudre avaient été interpellés, mais aucune correspondance balistique n’avait pu être établie. Il n’y avait jamais eu de procès, car la police manquait de preuves et, en ce qui la concernait, la disparition de Johnson avait contribué au bien commun.
Commenter  J’apprécie          30
«Avez-vous la moindre idée de qui l’a… assassiné ?
– C’est de l’histoire ancienne. Tout ce qui m’intéresse, c’est de retrouver ma fille. En êtes-vous capable ?
– Tout à fait, mais j’aurai besoin de votre aide.
– Évidemment.
– Il me faut son adresse, tout ce que vous pouvez me dire sur sa profession, ses habitudes, ses relations. J’aime rais une liste de ses amis, de ses connaissances, de toutes les rencontres intéressantes qu’elle a pu faire. De tous les gens avec qui elle était en désaccord.»
Je sortis mon calepin.
Commenter  J’apprécie          20
Je devais me remémorer la règle d’or des enquêteurs : s’agiter sans cesse, trifouiller sans répit, retourner chaque pierre, ne négliger aucun détail. Quelque chose finit forcément par apparaître.
Commenter  J’apprécie          70

autres livres classés : hawaiVoir plus
Les plus populaires : Polar et thriller Voir plus

Lecteurs (28) Voir plus



Quiz Voir plus

Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (6 - polars et thrillers )

Roger-Jon Ellory : " **** le silence"

seul
profond
terrible
intense

20 questions
2879 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature , thriller , romans policiers et polarsCréer un quiz sur ce livre

{* *}