Critiques, commentaires - Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil - Haruki Murakami

Ajouter une critique

Critiques sur Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil (41)

Classer par: Date Les plus appréciées

1 2 3 4 5

Livres 4.00/5
Par Altervorace le 07/12/2011
L'histoire que nous offre Haruki Murakami est celle du temps qui passe sans retour possible. le personnage principal, Hajime, n'a rien d'extraordinaire a part quelques souvenirs de jeunesse qu'il semble chérir par dessus tout. Il n'est pas vraiment malheureux, il est même plutôt satisfait de son existence. Finalement ce qui semble le rendre légèrement amer, c'est une forme de nostalgie sur ce qu'il aurait pu être, sur ces moments de la jeunesse durant lesquels tout est possible, ou nous sommes encore admirable pour nous même. Parmi ses regrets il y Shimamoto dont la réapparition va faire basculer son existence. C'est un roman qui m'a rendu un peu triste parce que le tremblement de terre n'a pas lieu. Comme dans la vie réelle, le destin semble donner à Hajime des rappels d'un autre lui-même fantasmé et sans cesse avorté. C'est poétique, mystérieux et triste. Malgré une fin un peu frustrante mais cohérente avec le reste du roman, j'ai beaucoup apprécié cette lecture.

Ce qui m'a le plus touchée dans le personnage d'Hajime c'est son rapport aux femmes et à la beauté en général. du récit émane un érotisme très discret d'une élégance rare. J'ai trouvé que c'était un bel hommage au désir, particulièrement lorsqu'il parle du handicape -elle boite- de Shimamoto-san où la délicatesse de l'écriture confine parfois, à mes yeux, au sublime.

Lien : http://altervorace.canalblog.com/archives/2011/12/07/22715045.html

critique de qualité ? (9 votes positifs)

Livres 4.00/5
Par PerdreUnePlume le 02/01/2012
Un goût d'enfance et de nostalgie doux-amer... L'histoire d'un homme qui se souvient et qui se demande ce qu'aurait pu être sa vie si... Qui finalement hésite à tout changer, tout sacrifier pour un champ des possibles incertain mais tentateur ; un rêve d'ado jamais réalisé.

Ce roman est à la fois étrange et très juste. Étrange comme on peut l'entendre quand il s'agit de Murakami, de son goût pour les personnages atypiques et les situations hasardeuses.
Très juste aussi comme lui seul peut livrer l'âme humaine dans ce qu'elle a d'universelle.
Le tout avec réalisme et poésie mêlés.

Ce qui fait qu'au final ce roman assez simple sur une "crise" assez quelconque de la vie d'un homme hanté par le souvenir et les regrets est à la fois touchant et agréable, terriblement bien écrit.
Certes pas le Murakami le plus marquant, ni même le plus puissant selon moi mais une bien belle lecture...

Lien : http://www.perdreuneplume.com/index.php?post/2012/01/02/Au-sud-de-la..

critique de qualité ? (6 votes positifs)

Livres 3.00/5
Par LiliGalipette le 16/03/2011
Roman d'Haruki Murakami.

Hajime est né fils unique dans le Japon des années 1950. À cette époque, ce n'était pas encore la norme. Hajime grandit dans la certitude qu'il est différent, pas meilleur, mais pas tout à fait conforme. Et il s'en accommode. "J'éprouvais une certaine paix à être moi-même, satisfait de ne pas être un autre."(p. 24) Solitaire par goût, il n'éprouve de plaisir qu'en la compagnie de Shimamoto-san, sa voisine et camarade d'école. Shimamoto-san est jolie, intelligente et pleine de promesses. Les deux enfants partagent une commune passion pour la musique ique et nourrissent vaguement des sentiments amoureux qu'ils n'osent se déclarer. Douze ans, ça leur semble trop jeune.

Mais les années passent, le lien se défait. Chacun part de son côté. Hajime vit une adolescence et un âge adulte sans éclat, émaillé de quelques liaisons amoureuses qui ne lui laissent qu'un souvenir amer. La trentaine passée, il épouse Yukiko, simple et douce. Ensemble, ils ont deux filles. Enfin, la vie d'Hajime semble prendre son envol. Il dirige deux clubs de jazz qui, à son image, sont intimes et cultivent le goût de la solitude élégante.

Et voilà que Shimamoto-san retrouve le chemin de son existence. Après vingt ans de séparation, le sentiment est toujours là. Hajime n'a jamais oublié Shimamoto-san et c'est toujours elle qu'il a cherché en toute femme. "Mon attirance allait à quelque chose de plus absolu et de plus intérieur qu'une beauté physique quantifiable ou mesurable."(p. 46) Hajime est sensible à la force d'attraction des femmes. Mais Shimamoto-san est devenue évanescente, inaccessible, mystérieuse et intransigeante. Entre elle et Hajime, il n'y a qu'un amour manqué. Ce n'est même pas une passion impossible. Ce n'est qu'une relation qui est passée à côté de l'existence.

Celui qui nous raconte son histoire est lourd de douleurs inexprimées et de cris retenus. de s'être retenu de vivre, Hajime ne peut que faire un bilan en demi teinte de son existence. Depuis son enfance en passant par sa morne adolescence jusqu'à ses années d'homme, on le suit en attendant, comme lui, que la flamme prenne. le titre s'explique musicalement mais également médicalement. Hajime n'a pas osé aller au sud de la frontière ni à l'ouest du soleil pour y découvrir les trésors dont il rêvait. Et quand il a osé, il n'était plus temps. Son récit est celui d'un instant trop tard, d'une main qui se referme sur le vide.

Et c'est également l'expérience que fait le lecteur. le texte de Murakami est fin, très évocateur. Mais il est inachevé, incomplet. Il ouvre des possibles que je n'ai pas eu envie d'explorer parce que les possibles passés ont avorté, que toutes les questions posées ont été soufflées sans même être considérées. le texte s'illustre en une phrase : " 'Quelque temps', ça peut paraître très long à quelqu'un qui attend. [...] Et le mot 'peut-être' pèse aussi d'un poids incommensurable." (p. 177) le texte de Murakami se situe exactement entre le quelque temps et le peut-être.

Haruki Murakami est le traducteur japonais de John Irving et Francis Scott Fitzgerald. Rien que cela aurait suffit à me le rendre sympathique. Mais j'avais déjà lu son Kafka sur le rivage qui m'avait enchantée au-delà de toute mesure. Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil, court roman intimiste, est loin d'être déplaisant mais il laisse un goût d'infini trop amer. Il me faudra lire d'autres textes de l'auteur.

Lien : http://lililectrice.canalblog.com/archives/2011/03/16/20627501.html

critique de qualité ? (6 votes positifs)

Livres 4.00/5
Par Aela le 21/01/2011
Un récit plein de nostalgie et de lumière. Hajime, le narrateur, est hanté par le souvenir de son amie d'enfance Shimamoto-san.. Elle déménage lorsqu'il a 12 ans, le laissant à l'abandon. Lorsque celle-ci réapparaît dans sa vie trente ans plus tard, il est à nouveau envoûté, au point de mettre en péril son couple.
Un érotisme discret mais obsédant, une écriture fluide qui nous emmène au coeur des contradictions d'un héros en quête d'absolu.
Haruki Murakami (Japon 1992 - 2002 pour la traduction française... Belfond

critique de qualité ? (6 votes positifs)

Livres 5.00/5
Par JeanMarcDubray le 27/08/2011
C'était mon premier "Murakami". Je suis sous le charme d'une écriture tout en finesse. Quelle vision des questionnements intérieurs ! Quelle approche de l'âme... Je suis sous le choc d'une fin de roman abrupte, de celles qui laissent sans voix, l'intérieur de soi à moitié plein et à moitié vide. Je ne tarderai pas à en reprendre...

critique de qualité ? (5 votes positifs)

Livres 4.00/5
Par Juste-Lire-Avec-Plaisir le 21/02/2011
L'histoire se déroule au Japon, où deux jeunes adolescents de douze ans se rencontrent sur les bancs de l'école. Shimamoto-san est nouvelle et Hajime, habitant près de chez elle, va être désigné par le professeur pour l'aider à s'intégrer. L'aider d'autant plus qu'elle souffre d'un léger handicap.

Le courant passe tout de suite entre eux, il faut dire que le fait d'être tous les deux des enfants uniques les rapprochent car à cette époque, c'est assez rare de n'avoir ni frères ni sœurs. Une complicité s'installe rapidement, ils passent des heures à se promener, à écouter de la musique. Leur amitié est telle qu'ils ne se soucient même pas de ce que les autres pourraient penser. Peu à peu, leur amitié évolue mais seulement dans leurs têtes. Dans leurs actes, ils sont encore si jeunes qu'ils n'osent pas.

Malheureusement, les choses ne vont pas continuer dans ce sens et lorsque la distance les sépare physiquement, elle finit par les séparer totalement. Bien sûr, au début, Hajime fait l'effort de venir la voir dès qu'il le peut mais au fil du temps, il ressent de la gêne, il a peur que les gens se posent des questions sur ce garçon qui vient voir une fille n'étant même pas de son école. Il prend alors ses distances et c'est ainsi que plus de vingt années s'écoulent.
Entre temps, il rencontre des femmes. Très peu de relations mais des relations intenses, parfois chaotiques. Chaotiques parce qu'au fond, elles ne seront jamais Shimamoto-san. Hajime, durant toutes ces années, est très nostalgique de la relation qu'il avait avec la jeune fille. Certes, il avait trouvé une fille qui lui plaisait mais surtout, il avait trouvé une personne qui le comprenait entièrement, comme s'il avait trouvé son double.

Mais les années passent et il se rend compte que vivre dans le passé n'est pas une solution, c'est alors qu'il rencontre une femme avec qui il se marie et qui lui fera deux enfants. Une femme attachée et attachante, une femme qui semble l'apaiser et lui apporter la stabilité qu'il ne trouvait pas depuis des années. Une routine agréable semble alors s'être installée jusqu'à ce qu'un « presque » hasard lui fasse croiser la route de Shimamoto-san. Et là, c'est le chamboulement ! Un bouleversement discret mais intense. Pas de sous-entendus entre eux, chacun respectant la position de l'autre, la vie de famille. Pas de séduction, mais à quoi servirait-elle ? Leur histoire est une telle évidence que leurs conversations, même banales, reflètent une très forte intensité.

Concernant ce livre, mon seul bémol concerne la fin. J'ai beaucoup de mal avec les livres qui finissent sans finir réellement. Et ici, c'est l'impression que j'ai eu en refermant la dernière page. J'aurais préféré une fin tragique plutôt que de ne pas savoir du tout. Alors peut-être l'est-elle mais peut-être pas. Une fin ouverte fait que l'on s'imagine plusieurs alternatives mais ici, elle est encore plus qu'ouverte, ce qui m'a laissé un léger sentiment de frustration.

critique de qualité ? (5 votes positifs)

Livres 5.00/5
Par yvesmenu le 29/06/2008
Univers banal, personnages plats, pas de ressort... du moins au début. le personnage principal est présenté comme un homme ordinaire, égoïste, ayant réussi à trouver sa voie professionnelle grâce à l'aide de beau-papa, beau-papa grâce à une épouse qui lui offre commodité et par agrément, mais sans passion. Bref tout va bien. D'aulleurs il même une BMW, ce qui apparemment a la même connotation au Japon qu'en France.
Etpuis, tout déraille, doucement d'abord, puis façon TGV. On sent que l'histoire devient dramatique, qu'il va folloir que l'auteur rame pour faire une fin, ca ril nous emmè,e très loin. Puis, petit à petit, voyant que le nombre de pages à lire s'aménuise et qu'on continue de s'éloigner de toute solution logique, on commence à se dire qu'on n'aura pas les réponses, qu'on ne saura pas tout. bref, pour le mode d'emploi, il faudra regarder inetrnet. Et pusi la dernière pagearrive, trop tôt, telmement trop tôt qu'on en est fortement frustré. Et comme on a du mal à s'en sortir, on retse avec ce livre dans la tête pendant des heures, et même des jours. A un moment, très longtemps après (suis-je plus bête que la moyenne?), on comprend finalement qu'on avait fait fausse route. ce qu'on a cru lire n'existait pas. La réalité et le rêve, le fantasme même se sont mélangés. Si tout a disparu, c'est peut-être que rien n'avait été là... Et on se rend compte alors que ce roman n'en est que plus fort. Je l'ai donc relu... et alors, je me suis demandé comment j'avais pu être aussi bêtee t inattentif lors de ma première lecture. Je crois d'ailleurs n'avoir pas été le seul en regardant les commentaires. Toutes les clés sont là, mais ce ne sont pas celles qu'on voulait. La porte qu'on peut ouvrir donne sur un labyrinthe inétreiur et sombre, et non sur un jardin de lumière et de connaissance. Qui était réellement cette épouse? Si ordinaire que celà? Non bien sûr. Cet amour d'enfance, source de vie et de mort. Vraiment du piano à quatre main ou seulement concerto pour la main gauche? Que signifie le visage d'Izumi, qui fait peur aux enfants parceque la vie l'a quitté.On ne l'avait pas compris du premier coup! Qu'est ce qui est vrai, qu'est-ce qui est imaginaire? Je recommande ce livre, très fortement, il faut le lire, et probablement deux fois!!!

critique de qualité ? (4 votes positifs)

Livres 3.00/5
Par quiliravivra le 22/07/2011
Un homme se raconte avec lucidité.
L'écriture est belle, simple, limpide comme la franchise.
Une nostalgie pourtant traverse de long en large le récit et m'a laissé en bouche comme un gout de malaise..L'homme qui se confie, Hajime, est envahi par le sentiment de culpabilité . Toutes ses amours ont un gout d'inachevé car sans le vouloir Hajime a vécu ses amours au travers de ses fantasmes sans jamais vraiment s'affronter avec la réalité , sans vraiment prendre en compte la vérité de l'autre, bref de façon très égocentriste.
A cause de cette irresponsabilité d'homme-enfant il a fait souffrir des femmes et le regrette.
Ses retrouvailles énigmatiques avec son amour d'enfance, la mystérieuse Shimamoto-San, confère au récit un suspense intéressant bien que parfois agaçant : on a envie de secouer ce grand enfant et de lui dire qu'il a de la chance !
Même si la fin nous laisse sur notre faim, on comprend que l'homme a enfin commencé à devenir un adulte, prêt à pouvoir aimer l'autre dans sa réalité et surtout à aimer celle qui partage sa vie .
Un très beau récit initiatique

critique de qualité ? (3 votes positifs)

Livres 5.00/5
Par Anouschka le 04/06/2011
UN PUR MOMENT DE BONHEUR, une écriture fluide et subtile à savourer...

critique de qualité ? (3 votes positifs)

Livres 3.00/5
Par pyrostha le 25/02/2011
1er roman de cet auteur Japonais que je lis et j'avoue pas trop savoir quoi en penser.Je ne me suis pas ennuyée ,non ,car j'ai été saisie par cette écriture comme souvent chez les Japonais ,simple en apparence,fluide,évocatrice par petites touches.
L'histoire de Hajime ,enfant unique ,qui rencontre une petite fille Shimamoto-san ,elle même fille unique et handicapée.Histoire qui est comme égrenée de façon froide,quasi clinique ,distanciée qui fait que je n'ai pas pu entrer en empathie avec le personnage principal.

Hajime perd de vue son amie qui déménage et c'est ensuite une succession d'aventures à l'érotisme léger ,qui ne sont en fait que destinées à emplir sa vie vide et terne ,sans réelle profondeur depuis qu'il est séparé de Shimamoto- san.Une vie faite aussi de remords car il a fait du mal autour de lui dans son égoisme ,son égocentrisme même.

Il se marie avec une femme qui semble lui apporter un peu d'apaisement,a deux enfants mais il retrouve quelques 20 ans plus tard,au hasard d'une rue ,celle qui a laissé un vide béant .La passion ressurgit ,sans questions,sans séduction,comme évidente....et avec elle la remise en question de Hajime.

Le personnage adulte surtout de Shamamoto-san est difficile à appréhender.Peut etre est ce pour cela que j'ai du mal à déterminer si j'ai aimé ou non.Elle est comme immatérielle,arrive avec le brouillard ,repart un jour de pluie.Au milieu elle aura disparu sans qu'on sache où elle est allée pour revenir et ensuite comme se dissoudre...Est ce un fantasme de Hajime ,avide de retrouver celle qui l'a marqué car comme en osmose avec elle ,vide et terne sans elle ,ou bien la réalité?

C'est cette fin qui pour certains offrent plein de possibilités mais qui me destabilise qui fait que je ne sais toujours pas,des semaines après avoir lu ce roman ,si j'ai aimé ou non."Des semaines apres l'avoir lu" ..En me relisant je m'aperçois que ce livre m'a sûrement marquée puisque je ne l'ai pas oublié sitôt fini.

critique de qualité ? (3 votes positifs)