Hommage vibrant à une mère,
L'arbre s'est penché n'est pas stricto sensu un roman. Un récit plutôt où
Mariama Ndoye se souvient, au fil de sa mémoire et de ses propres voyages, de sa relation avec cette maman fière, indomptable et d'une grande générosité. Elle y évoque son enfance, le Sénégal et Abidjan et, dans un long passage, le pèlerinage dans les lieux saints. Sobre dans son écriture,
Mariama Ndoye ne cherche pas le pittoresque à tout prix même s'il apparait de ci de là tant cette figure africaine est plus grande que nature. Mais c'est la simple sincérité du livre qui touche de prime abord.