Un sari couleur de boue

Kashmira Sheth

> Marion Danton (Traducteur)

ISBN : 2211093922
Éditeur : L'Ecole des loisirs (2010)

Note moyenne : 4/5 (sur 9 notes) Ajouter à mes livres

Leela a été fiancée à deux ans, mariée à neuf. A treize ans elle s'apprête à s'installer dans sa belle-famille quand son mari, mordu par un serpent venimeux, meurt de ses blessures.
Dans l'Inde des années 1920, il y a pire que d'être un intouchable.
C'est ... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (8)
Critiques et avis

Par docidf, le 17 novembre 2010

Un sari couvert de boue – Sheth Kashmira -
Ecole des loisirs – Mars 2010.- 260 p. (Medium)
ISBN : 978-2-211-09392-7.- Prix : 11 €

Résumé :
En 1918, Leela a 13 ans. Elle vit en Inde et s'apprête à s'installer dans la famille de son futur mari qu'elle a épousé à 9 ans. Mais celui-ci, mordu par un serpent va mourir avant. Leela devient veuve et sa vie va se transformer douloureusement : elle va devoir rester cloitrée pendant un an, se raser la tête, porter un sari spécial couleur de boue. Elle ne pourra plus se remarier et sa présence portera malheur.
Heureusement, Leela sera soutenue par son frère aîné et par sa directrice d'école qui acceptera de lui donner des cours à domicile. Ces deux là suivent avec intérêt les faits et gestes de Gandhi qui commence à bousculer les traditions et les consciences dans tout le pays…
Mots- clé :
CONDITION DES FEMMES/ INDE/ GANDHI/ CASTES/ MARIAGE FORCE
Commentaires :
Nous découvrons à travers l'histoire de Leela le poids des traditions en Inde. On voit les thèses s'opposer. Les parents de Leela souffrent de voir leur fille ainsi ostracisée mais acceptent ce triste sort avec fatalité, les tantes de Leela défendent farouchement la tradition. En revanche, son frère refuse la résignation et essaie de faire évoluer la situation pour le bien de Leela. Gandhi tient un rôle important dans le roman. le personnage de Leela est attachant. Elle saura trouver en elle la force de surmonter sa révolte avec l'appui de son institutrice. La sollicitude de son grand frère est touchante. Un beau roman dans lequel est abordée sans lourdeur la situation des femmes et des différentes catégories d'exclus en Inde.
Pistes de discussion :
• La situation des filles en Inde
• La non-violence de Gandhi
• La manière dont Leela a repris sa vie en mains après une période de désespoir

> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par liloche69, le 21 février 2012
Résumé : Inde, 1918 Leela a été fiancé a deux ans et mariée à neuf elle doit maintenant qu'elle en a treize ans s'installé dans sa belle-famille. Mais son époux meurt après avoir été mordu par un serpent. Leela doit désormais porter Un sari couleur de boue, se faire raser la tête et ne plus porter ses bijoux afin de vivre son deuil. Elle va devoir également vivre un an enfermée chez elle et c'est ici qu'elle reprendra le goût de vivre grâce notamment aux cours qu'elle reçoit de son institutrice et qui lui permettront de devenir enseignante à son tour.
Cet ouvrage nous permet de découvrir les conditions de vie en Inde : cuisine, tradition… sur fond des préoccupations de l'Inde contemporaine (joug britannique, les actions de Ghandi…). A découvrir pour voyager et s'instruire…

> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par dibou, le 01 février 2012
Inde, 1918. Leela, 13 ans, est une jeune fille issue d'une famille de la bourgeoisie moyenne qui vit heureuse et insouciante avec ses parents. Elle est mariée depuis l'âge de 9 ans et s'apprete à aller vivre auprès de son époux dans sa belle famille. Mais son époux meurt brutalement, mordu par un serpent venimeux et la vie de Leela bascule du jour au lendemain. La tradition veut qu'elle porte le deuil une année entière : elle doit pour cela rester cloitrée, se raser le crâne et se vetir d'un sari "couleur de boue". Leela va alors très mal vivre son enfermement, privée de sa liberté, son nouveau statut de veuve est un lourd fardeau à porter... Ce roman est très interessant, il porte un regard critique sur l'Inde des années 20 et permet d'observer les traditions et coutumes des castes indiennes. le destin de Leela est surprenant, une histoire de petite fille qui devient femme, une écriture simple et vive.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par LaLo, le 30 octobre 2010
Je pensais avoir un livre très dur entre les mains mais le sujet est traité avec beaucoup de pureté et de distance. Leela se retrouve coincée dans les traditions de son pays et de son époque et va tout faire pour lutter contre sa destinée. La rage et la soif de vivre de Leela s'exprime à travers sa résistance aux traditions de son pays, alors que Gandhi commence sa révolution.
L'auteure s'inspire de la vie de sa propre grand-mère, dessinant donc des personnages très vrais, très justes et très beaux. le thème abordé est rare en littérature jeunesse mais permet aux ados de se familiariser avec d'autres cultures.
Un très beau récit de vie à lire dès 12-13 ans.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Par LibrairieLeFailler, le 01 juillet 2011

Un sari couleur de boue nous transporte dans l'Inde des années 20 et nous conte l'histoire et le destin de Leela, jeune fille appartenant à la caste des brahmanes. Aimée par sa famille, gâtée et choyée par sa mère, fiancée à deux ans et mariée à neuf au jeune Ramanlal, qu'elle aime et admire, elle attend avec impatience la cérémonie qui lui permettra de s'installer chez sa belle-famille et de devenir, enfin, la femme légitime de celui qu'elle chérit. Mais son destin va basculer du jour au lendemain avec la mort accidentelle de Ramanlal.
À peine sortie de l'enfance, la voilà veuve, condamnée à vivre recluse pour le restant de ses jours, le crane rasé, sans bijou et avec pour seul vêtement Un sari couleur de boue. Cloîtrée chez elle, rejetée par les autres (car la tradition veut que côtoyer une veuve porte malheur), Leela voit son monde s'effondrer. du haut de ses quatorze ans, elle ne comprend pas cette punition qu'elle juge injuste et qui ne touche que les femmes.Mais heureusement, Leela n'est pas seule, aidée par son frère et son institutrice, elle va tout faire pour continuer à étudier et tenter d'échapper à son destin.
Cette histoire très émouvante est en grande partie inspirée de l'histoire de la tante de Kashmira Sheth. Celle-ci dépeint avec brio cette Inde du début du siècle respectueuse des traditions, opprimée par les colons anglais, où un certain Gandhi tente de réveiller les foules, de les unir, et parle d'égalité et de liberté.
Noëmie - Rayon jeunesse

Lien : http://librairielefailler.blogspot.com/2011/04/un-sari-couleur-de-bo..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par Lenelai, le 09 janvier 2011

Les traditions n’entravent-elles pas les peuples tout comme l’occupation étrangère occupe notre pays ? Nous ne parvenons pas à nous défaire de ces chaines, même si elles nous blessent, nous nous sommes habitués.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)