L'homme qui regardait la nuit

"L'homme qui regardait la nuit" : tous les ingrédients y sont ;
- l'histoire se déroule à Patmos, et j'habite Syros, une île voisine,
- le héros fuit son passé, et je prends mes distances avec ma vie d'avant,
- le handicap de la poliomyélite, et j'ai quelques problèmes de motricité,
- l'équitation comme thérapie alternative, et j'ai un passé glorieux de cavalier !

Tous les ingrédients y étaient, mais Gilbert Sinoué en a fait une guimauve digne d'un insipide baklavas !
Ça baigne dans le pathos et les bons sentiments, la moussaka et les poncifs du tourisme grec au ras des pâquerettes...
Les innombrables détails médicaux sont totalement superflus, et les thérapies alternatives sont tellement rebattues et prévisibles...

Il y a sûrement un lectorat pour ce genre de littérature à connotation bienfaitrice pour personne en mal de rêve consolateur de souffrances. Désolé, mais ce n'est pas mon cas. Pour faire de vos rêves de bien-être une réalité, venez plutôt visiter les îles de la mer Egée...

Petite remarque à destination de l'auteur : page 12, on ne dit pas "ένα γυναίκα" mais "μία γυναίκα" !!!

Quelques jours avant notre départ en Grèce, j'ai eu envie d'une escapade à Patmos. Très carte postale, avec tout le folklore inévitable, kafénéion, ouzo, danse, phrases en Grec que chaque voyageur comprend. Comme on est à Patmos, un poil d'apocalypse et les cloches de Saint Jean... reconstitution bien faite mais qui manque d'authenticité. Trop! Si on ajoute les Érinyes, Athéna, la coupe est pleine. Trop!, J'ai oublié Bouboulina.

Plus sincères, plus émouvants les souvenirs d'Égypte.

je n'ai pas non plus accroché à toute la partie médicale, technique, forcément technique.
Sinoué historien du Dernier Pharaon m'avais passionnée, d'Erévan intéressée, ici médecine, c'est flop
Lien : http://miriampanigel.blog.le..

L'histoire de la rencontre entre deux personnes qui souffrent, l'une dans sa chair, poliomyélite, l'autre dans son âme, une culpabilité insurmontable.

Suite à une opération qui a mal tourné, un chirurgien français (d'origine égyptienne, tout comme Gilbert Sinoué), se retire sur l'île de Patmos pour essayer d'échapper à ses Erynies. Mais, on le sait depuis l'antiquité, ces dernières ne nous lâchent jamais et nous forcent à des exploits, contre nous-même surtout, avant de nous laisser retrouver la paix de l'âme.

Le roman est agréable à lire, mais pourquoi ai-je toujours eu l'impression que je devinais, avant les personnages, ce qui allait leur arriver ? Pourquoi faut-il attendre la toute fin de l'histoire pour être un peu "surprise" ? Pourquoi, alors que le sujet est profondément humain, ai-je tout le temps eu l'impression d'un alignement de bons sentiments, de déballage de grandes vérités ?

Décidément, je n'ai pas croché ! Et peut-être encore moins du fait du décor, l'île de Patmos, avec une impression de papier mâché, comme si Le Routard avait pris la peine de rester un peu plus longtemps en Grèce et avait pris la peine de lire Kazantzakis.

Lien : http://meslecturesintantanee..