La Bible : Segond 21, L'original, avec des mots d'aujourd'hui

Il était grand temps pour moi de changer ma Bible, mon ancien exemplaire étant crasseux et austère. Dans cette nouvelle édition remaniée avec des mots d'aujourd'hui, on peut dire que j'ai trouvé mon bonheur. Avec son format idéal à glisser dans le sac, sa présentation claire et son prix mini (1,50 euros c'est idéal vu que ma carte bleue fait un peu la gueule) je ne pouvais pas tomber mieux.

Dans ces temps dominés par la morosité, relire certains passages de la Bible me fait du bien. Laissons de côté le gang des soutanes frustrées (ceux-là feraient bien de balayer devant leur porte avant de tenter de museler le monde avec des croyances préconçues ) qui ont fait de ce livre la bête noire de bien des gens. Selon moi, la Bible est et restera un des meilleurs ouvrages de spiritualité. Sans forcément s'arrêter sur la tournure générale du texte, le fond est rempli de sagesse et de vérité. Finalement, ce livre tente juste de nous démontrer que la vie est bien faite quoiqu'il puisse arriver. Personnellement, je suis convaincue que la force divine est dans chaque homme et pas dans le grand patron qui se trouve sois-disant au ciel, c'est pour cette raison que je vois plus la Bible comme un ouvrage qui pousse à l'introspection pour puiser le courage et l'amour dont nous pensons cruellement manquer à certains moments de nos vies.
J'aime particulièrement les Psaumes, je les utilise régulièrement pour aider les gens car dans ce monde de dingues c'est important de savoir que quelqu'un est présent dans les difficultés, prêt à tendre la main et à envoyer de grosses pensées positives.
Je ne vais jamais à l'église et je déteste les curés, mais les écrits religieux m'aident beaucoup dans ma démarche de vérité personnelle, disons que j'arrive à voir un peu plus clair dans tout ce qui a pu m'arriver sans tomber dans la haine et la rancoeur, je peux aimer mon prochain tel qu'il est.
Je comprendrai parfaitement les lecteurs cartésiens qui penseront que j'ai écrit un ramassis de conneries mais cette édition de la Bible est tellement bien qu'il fallait que je donne mon ressenti général sur l'oeuvre.
Paix et amour à tous!

C'est vrai, noter un livre "religieux" n'est pas facile.
Mais je critique juste pour aider ceux qui l'ouvrent pour la première fois : ne la lisez pas du début à la fin (comme un roman) parce que :
1. Vous allez avoir du mal à tenir jusqu'au bout
2. Vous aurez du mal à comprendre le sens global
Je ne suis pas une pro, mais je peux vous dire que la Bible vient du grec ancien "ta biblia" qui signifie "les livres" (mais avec le latin c'est devenu un mot singulier : la bible). Donc la Bible est un peu comme une bibliothèque parce qu'elle regroupe plusieurs livres : historiques, poétiques/lyriques, prophétiques, témoignages, lettres, etc. Ils ont été écrits sur des périodes très différentes, dans des contextes culturels différents, etc. Il faut donc connaître le contexte pour bien les comprendre.
Tous ces livres sont regroupés en deux parties : "L'Ancien testament" & "Le Nouveau Testament". Et ces deux parties permettent de comprendre le sens globale de la bible.

Mais quand on l'ouvre pour la première fois, il vaut mieux commencer par "Le Nouveau testament". Puis commencer par un des témoignages (appelés "Evangiles") de Matthieu, Marc, Luc ou Jean. Chacun raconte ce qu'il a vu et entendu de la vie de Jésus. Ce sont quatre hommes différents, donc quatre approches différentes, mais un seul témoignage central.
Le sens global de la bible se saisit mieux en commençant par les livres du "Nouveau Testament" et on ne peut pas comprendre ces livres si on ne commence pas par lire un des "Evangiles" qui est le début de 'l'histoire' du "Nouveau Testament".
Et comme Jésus a quand même marqué L Histoire et plusieurs civilisations, c'est intéressant de lire ces récits sur sa vie et de voir ce qu'il a de particulier. Et aussi de que finalement, souvent les gens qui parlent au nom d'une religion sans vraiment comprendre le livre dont ils s'inspirent. Malheureusement, certaines personnes aiment prendre ce qui les arrangent et le faire concorder à leur point de vue tordu.
Personnellement, moi ça a changé ma vie de rencontrer ce Jésus et ce Dieu au travers de ce 'livre' qu'est la Bible... Et je me suis rendue compte qu'il est loin de l'image véhiculée par beaucoup de personnes religieuses !
Et sinon, c'est mieux de lire avec d'autres personnes ce livre pour mieux le comprendre. Il existe aussi des "Bibles d'étude" avec plus d'annotations et d'explications pour le contexte de chaque livre. Il faut juste prendre les quelques interprétations avec des pincettes.

Première critique de l'année !
Je vous souhaite à tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2024 !

Aujourd'hui je vais faire une critique sur le livre que j'ai lu depuis des années des années !
Que j'en avais pas fini depuis des lunes et je l'ai fini pour le 31 décembre 2023 !
C'est pas magique ça !

Comment ne pas passer devant le livre le plus lu au monde !
LA BIBLE !

Le livre le plus important qui inspirent beaucoup d'écrivain de penseurs comme Victor Hugo, Lamartine etc...

Que dire de ce livre religieux en tant que chrétien ?
C'est un appui vraiment historiques où chaque prophétie est réalisée !
Chaque livre une histoire qu'on a l'impression que parfois ça peut faire style de conte on ne lit pas qu'une seule fois la Bible !
On peut la lire plusieurs fois on apprend plusieurs fois différents thèmes à chaque fois !

Soyez bénis

Je ne critiquerai pas ici le livre en lui-même, mais la version, en l'occurrence la Segond 21.

La Bible en effet n'est pas vraiment un livre à critiquer, vu son aspect intemporel et légendaire.

La Bible Segond 21 est une traduction biblique en français éditée par la société biblique de Genève, et publiée à partir de 2007. C'est une révision de la Bible Segond, plus particulièrement utilisée par les protestants et les chrétiens évangéliques francophones.

Le projet a été adapté dans le but de fournir une traduction littérale, qui soit à la fois proche du texte original et du vocabulaire employé de nos jours, dont son nom de Segond 21 correspondant à 21e siècle.

Il est vrai que le résultat est assez convaincant. le texte est effectivement très actuel. A mon avis, cette Bible offre plusieurs avantages : son format permet de l'emmener partout. Elle n'est vraiment pas volumineuse, même si la taille des caractères s'en ressent naturellement. Elle est donc légère, car imprimée avec du papier recyclé.

Par ailleurs, son prix dérisoire permet de l'utiliser comme bible d'étude. J'ai moins de scrupules à l'annoter et à souligner certains passages, que je ne le ferais sur un exemplaire plus luxueux.

En conclusion, je la recommande et j'en suis fan.

La bible est le livre qu'il faut avoir près de soi et non dans une bibliothèque comme un livre ordinaire.
Des passages uniques qui me laisse toujours en réflexion, tel est le but de ses paroles divines.
Malgré que ce livre a été changé pour être adapté au monde d'aujourd'hui, avec des mots d'aujourd'hui, je pense qu'il est nécessaire de l'avoir à la maison et de l'ouvrir de temps en temps ou pourquoi pas tous les jours avant d'entamer sa journée.