Andrea Camilleri

Quelque historien a sans doute écrit que les sbires furent égorgés parce qu'ils étaient considérés comme le symbole du pouvoir. D'accord, il n'y a rien de plus dangereux que la transformation d'une personne en symbole

Et puis le commissaire était furieux contre lui-même parce que le fait d'avoir tenu entre ses bras 'ne belle femme l'avait plongé dans une agitation d'adolescent. Comme si c'était la première fois que ça lui arrivait. Alors, quoi, la vieillesse pouvait-elle être une régression vers la jeunesse ? mais non, éventuellement, c'était une progression vers l'imbécillité.

Que l'aimable et belle voisine lui avait raconté une grande quantité de carabistouilles, Montalbano s'en était convaincu déjà durant la visite qu'il lui avait faite. Et ce qui se passait en ce moment dans la chambre à coucher du pavillon en était l'irréfutable confirmation.

Il y avait un ciel qu'on aurait dit que les étoiles étaient à portée de main et il s'était levé un vent qui était comme une caresse légère sur la peau.

_Et de quoi ?
_Ils ont la honte devant leurs collègues plus gros. Les industriels qui envoient à la faillite l'entreprise après avoir fait disparaître l'argent des épargnants, les banques qui trouvent le moyen de baiser les clients, les grandes entreprises qui volent l'argent public..Alors qu'eux, (nos voleurs),peuchère, ils doivent se contenter de dix euros, d'une télévision pourrie, d'un ordinateur qui ne marche pas....Ils ont la honte et ça leur fait passer l'envie.

"Et d'après toi, ce halo était autour de la poupée gonflable ? demanda, par défi, Montalbano un.
" Le halo du désespoir, de la solitude. Celui d'un homme seul qui passe ses nuits en étreignant une poupée inerte et s'imagine que c'est une créature vivante, et peut-être l'appelle mon amour."

Montalbano s'arappela qu'à une époque désormais lointaine la mer, quand elle se retirait, ne laissait sur le sable que des algues parfumées et de très beaux coquillages, comme un cadeau que les ondes laissaient aux hommes. A présent, elle nous rendait nos propres cochonneries.

_Augello ?
_Oh que oui, dottore. Je vois que vous aussi vous l'avez compris. Il a complètement changé. avant, c'était un jeune joyeux, content de vivre, maintenant, il est toujours nivuro, sombre, il prend tout mal, il balance des reproches à tout-va, il insulte.

Le soleil allumait les couleurs de la vallée, les détachait nettement sur l'azur de la mer lointaine. Dieu, ou ce qui en tenait lieu, s'arévélait là décidément comme un peintre naïf.

Un pauvre type tué comme ça, ce n'est pas que de nos jours ça fasse les gros titres, comme disent les journalistes. la presse nationale peut y consacrer au maximum cinq lignes, la locale une demi-colonne.

Mieux valait ne pas y pinser, à ces histoires, passque ce que racontaient les pêcheurs était terrible : les filets qu'on jetait à l'eau remontaient souvent avec des cataferi, des cadavres,ou des morceaux de cataferi qui étaient nouvellement balancés à la mer. Des restes de centaines d'hommes, de femmes, d'enfants qui avaient espéré arriver, après un voyage affreux à travers les déserts et les lieux désespérés qui les avaient décimés, dans un pays où ils auraient pu gagner leur quignon de pain.

Il se leva, gagna la fenêtre, regarda dehors. C'était un orage bien comme il faut, ciel uniformément peinturluré de noir, éclairs glaçants, rouleaux de quatre mètres de haut, qui se ruaient en secouant leur crinière blanche. La marée s'était mangé la plage, l'eau arrivait sous la véranda.

Le coup de tonnerre fut si fort que Montalbano, non content de subir un réveil passablement effrayant; effectua un grand bond et manqua de peu tomber du lit.
Ça faisait plus d’une semaine qu’il pleuvait des cordes sans une minute d’interruption. Les cataractes s’étaient rouvertes et semblaient décidées à ne plus s’arrêter.
(début du livre)

Il se lança seul sur le chantier qui conduisait au troisième puits. Celui-ci montait, et au bout d'une dizaine de pas, il haletait. Il était trop fatigué et l'inquiétude pour Fazio agissait sur sa tête comme un vent furieux qui ne lui permettait pas d'aligner les idées, de raisonner avec un minimum de logique. Il n'était pas seulement fatigué, il continuait à avoir peur.

La route devait passer à l'intérieur de la montagne Scibetta, et donc on y creusa un tunnel qui la perçait de part en part.

A savoir que la voie rapide ne se fit plus parce que ce qui fila rapidement, ce fut l'argent alloué, adjudicataires et Mafia l'avaient mis dans leurs poches

La voiture était arrêtée dans une draille de campagne, mais de véritable campagne alentour, il n'y en avait pas, il n'y avait qu'une terre désolée, abandonnée. Quelques arbres épuisés qu'on comprenait plus quels fruits ils avaient donnés si jamais ils en avaient donné, des touffes d'herbe sauvage hautes comme un homme,, des plaques de sorgho et une marée de pierres blanches. p.68

Les trains prenaient du retard, les avions aussi, les ferries, il fallait une intervention divine pour qu'ils larguent les amarres ; le courrier, n'en parlons pas ; les autobus se perdaient carrément dans la circulation ; les chantiers publics manquaient la date de livraison de cinq ou six ans ; n'importe quelle loi mettait des années avant d'être approuvée ; les procès traînaient ; les émissions de télé commençaient toujours avec une demi-heure sur l'horaire...

L'oiseau (...) eut un frémissement, se releva à grand_peine sur ses pattes, s'inclina sur le côté, ouvrit une seule aile, la plus proche de la plage, et se mit à tourner sur lui-même, tandis que la pointe de l'aile dessinait un cercle et que le bec restait dressé vers le ciel dans un position anormale qui lui faisait tordre complètement le cou.

Tout à coup, la mouette referma ses ailes et piqua vers la plage. Qu'avait-elle vu ? Quand elle arriva à toucher le sable du bec, elle s'effondra, adevint un immobile petit tas de plumes amassé au hasard par la brise du petit matin.

On ne voit pas le temps passer. A croire que c'est un éclair au plein de l'âge.. Ou un coup de fusil. On était encore un marmouset trampalant sur ses gambettes que déjà on se retrouve homme .