La descente de la mesa fut spectaculaire. La matinée était radieuse et le paysage s'étirait à l'infini sous un ciel bleu immaculé. Des vagues de terre rose et brune, piquetées de bouquets de pins, déferlaient jusqu'aux lointains monts Sangre de Cristo. Après l'effervescence confinée de la base, le pays semblait sans limites et Connolly se sentit revivifié par ces nouveaux horizons dès qu'il eut franchi les grilles. Il laissait derrière lui les clôtures et les guérites pour découvrir la liberté des grands espaces. Mills lui avait dit que c'était Oppenheimer qui avait choisi ce site, parce qu'il possédait un ranch de vacances dans la région, à une centaine de kilomètres. Encore un de ces paradoxes qu'il affectionnait, songea Connolly : choisir l'un des paysages les plus vastes du monde pour étudier les plus infimes particules de la matière.
Martin leva un regard impitoyable.
« Le parti ne commet jamais d'erreurs".
Nos auteurs sont tellement importants pour nous. Savoir qu'il existe une autre Allemagne, une Allemagne de culture, qu'il n'y a pas que des nazis dans ce pays. Si ce devait être ce que l'Histoire retiendra de nous, il y aurait de quoi en mourir de honte.
Jours heureux où ils ne se fatiguaient jamais de la présence de l'autre.