Leïla Marouane

"Qui se plaît à rencontrer le Seigneur, le Seigneur se plaît à le rencontrer". Je Lui ai fait signe - Ses créatures m'en sont témoins -, Lui ne Se plut guère à me rencontrer. Une seule fois, Il s'est manifesté. Deux fois peut-être. Mention bien au bac. Major de promotion à la licence. Merci, Seigneur. Depuis, plus rien. De toute façon, je ne prierais plus. Nous étions quittes.

Et si tout simplement je n'avais jamais possédé cette foi. Et si, produit d'un long et assidu enseignement, elle n'avait fait que me frôler sans jamais atteindre la fibre? la vraie, celle des gens à l'âme sans faille.

La vie est ainsi faite. Ceux que vous aimez vous rejettent, ceux que vous détestez vous collent aux fesses

Quand j'avais fini de l'aider dans les petites tâches ménagères, elle m'incitait à prendre un livre. Va, va, disait-elle en me poussant par l'épaule. Va lire. Va nourrir ton esprit. Libère-toi.

Ma mère comprit très vite qu’elle n’échapperait pas à la décision de mon père de la remarier et s’y résigna, allant jusqu’à émettre le vœu d’être représentée par lui lors de la cérémonie. Requête rejetée par notre homme de loi, le rôle de tuteur légal de mon père étant désormais nul et non avenu. Mais lorsqu’elle sut le choix de mon père, ma mère s’enlisa dans les affres du désespoir. Non que la virilité de Youssef Allouchi lui importât, mais les gorges alentour déjà s’ébouillantaient.

Ce matin-là, donc, Mlle Kosra avait omis de se maquiller. Si ses présomptions s’avéraient, l’absence de fard jouerait en sa faveur. Pourtant, se dit-elle encore, le Prophète encourageait ses femmes à se faire belles, à s’habiller de soie et d’or, à s’enduire d’onguent, lui-même se parfumait, rougissait sa barbe au henné, ses lèvres à l’écorce de noix…

Celui qui tue ne pourra jamais aimer

– Où que tu sois, il se trouvera toujours quelqu’un, un homme ou une femme d’ailleurs, pour te dire directement ou indirectement que tu fais du bon boulot… pour une femme. Que c’est presque l’œuvre d’un homme. Ou pour soupçonner un homme derrière ton travail.

Tu ne sauras jamais assez l’importance de l’école, me disait-elle, son pouvoir et son influence, sans l’instruction les révolutions n’auraient pas vu le jour, le monde n’aurait pas évolué… Pourquoi crois-tu que les dictateurs la redoutent comme la peste ?

Cacophonie en langue de luxe - anglais, allemand, et ce qu'on peut identifier comme du norvégien ou du suisse alémanique ( et pas un bronzé ni un négro alentour. Ainsi des quartiers visités par les ressortissants de pays à croissance économique honorable, et au pouvoir d'achat conséquent.

C'est en écumant ces endroits-là, disais-je, mairies et préfectures de police, services de logements à loyer modéré et Caisses d'allocations familiales, éprouvant la honte à l'égard de mon père et de son nom d'Arabe, de son teint et de ses frisottis, de l'indigence de son vocabulaire et de sa façon d'étouffer ses pas sa voix, que ma fierté a pris le large.

La religion de la fiancée - contrairement à celle du fiancé -, pourvu qu'elle figure parmi celles des gens du Livre, importe peu.

T'éloigner de ces femmes qui se refusent sous prétexte qu'elles sont lesbiennes ou vierges. Qu'elles attendent leurs règles ou un enfant. Même la moins loquace, qui ne possède pas une longue histoire, t'a repoussé.
Ces égarés qui, fuyant le Sud, ont perdu le nord.