Mark Haddon

- Ecoute, je ne devrais peut-être pas te dire ça, mais... Je veux que tu saches que tu peux me faire confiance. Et... Bon, d'accord, peut-être que je ne dis pas toujours la vérité. Mais franchement, Christopher, j'essaie. Je t'assure, mais... Tu sais, la vie n'est pas simple. C'est tellement difficile de dire la vérité tout le temps. Des fois, c'est impossible. Je veux que tu saches que j'essaie, vraiment.

"Les gens qui croient en Dieu pensent que Dieu a mis l'être humain sur terre parce qu'ils s'imaginent que l'être humain est le meilleur animal du monde. Mais l'être humain n'est qu'un animal et il évoluera pour produire un autre animal, et cet animal sera plus intelligent que l'être humain et il enfermera les hommes dans un zoo, comme nous enfermons les chimpanzés et les gorilles."

Une comparaison n'est pas un mensonge, sauf si c'est une mauvaise comparaison.

And because there is something they can't see people think it has to be special, because people always think there is something special about what they can't see, like the dark side of the moon, or the other side of a black hole, or in the dark when they wake up at night and they're scared.

p.148

Je trouve les gens déconcertants.
Pour deux raisons essentielles.
La première raison essentielle est qu'ils parlent beaucoup sans se servir de mots. Siobhan dit que si on lève un sourcil, ça peut signifier plusieurs choses différentes. Ca peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complétement idiot".

Il était 0 h 7. Le chien était allongé dans l'herbe au milieu de la pelouse, devant chez Mme Shears. Il avait les yeux fermés. On aurait dit qu'il courait couché sur le flanc, comme font les chiens quand ils rêvent qu'ils poursuivent un chat. Mais le chien ne courait pas. Il ne dormait pas non plus. Il était mort. Il avait une fourche plantée dans le ventre. Les dents avaient dû le traverser de part en part et s'enfoncer dans le sol, parce qu'elle n'était pas tombée. Je me suis dit que le chien avait sans doute été tué avec la fourche, parce que je ne voyais pas d'autres blessures. Et je ne pense pas que quelqu'un irait planter une fourche dans un chien qui serait mort d'autre chose, d'un cancer par exemple, ou d'un accident de la route. Mais je ne pouvais pas en être certain.
Je suis entré chez Mme Shears, j'ai refermé le portail derrière moi. Je me suis dirigé vers la pelouse et je me suis agenouillé à côté du chien. J'ai posé la main sur son museau. Il était encore chaud.
Le chien s'appelait Wellington. Il appartenait à Mme Shears, qui était notre amie. Elle habitait de l'autre côté de la rue, deux maisons plus loin, sur la gauche.
Wellington était un caniche. Pas un de ces petits caniches qu'on conduit chez le coiffeur pour chien, mais un grand caniche. Il avait un pelage noir et bouclé, mais, de tout près, on pouvait voir que, dessous, sa peau était d'un jaune très pâle, comme celle du poulet.
J'ai caressé Wellington et je me suis demandé qui l'avait tué et pourquoi.

ta gueule face de prout

M. Jeavons m'a demandé si j'avais envie de devenir astronaute et j'ai dit oui.
Il m'a dit que c'était très difficile. J'ai dit que je le savais. (...) Mais j'ai dit que ce n'était pas parce que quelque chose a très peu de chances d'arriver qu'on ne peut pas en avoir envie.

J'aime bien quand il pleut à verse. On dirait qu'il y a du bruit blanc partout c'est comme le silence, mais ce n'est pas vide.

M. Jeavons dit que j’aime les maths, c’est parce que c’est sans danger. Il dit que j’ai les maths parce qu’il faut résoudre des problèmes ; ces problèmes sont difficiles et intéressants, mais il y a toujours une réponse claire et nette au bout. Ce qu’il pense, c’est que les maths ne sont pas comme la vie parce que, dans la vie, il n’y a pas de réponse claire et nette au bout. Je sais que c’est ce qu’il pense, parce qu’il me l’a dit.

Je m'appelle Christopher John Francis Boone. Je connais tous les pays du monde avec leurs capitales, et tous les nombres premiers jusqu'à 7507.

I think prime numbers are like life. They are very logical but you could never work out the rules, even if you spent all your time thinking about them.

Je trouve que les nombres premiers sont comme la vie. Ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

Voici la blague.
Trois hommes sont dans un train. Un économiste, un logicien et un mathématicien. Ils viennent de franchir la frontière avec l'Ecosse (je ne sais pas pourquoi ils vont en Ecosse) et par la fenêtre du train, ils voient une vache brune dans un champ (la vache est parallèle au train).
L'économiste dit : "Regardez, en Ecosse, les vaches sont brunes."
Le logicien dit : "Non. Il y a des vaches en Ecosse, dont l'une, au moins, est brune."
Et le mathématicien dit : "Non. Il y a au moins une vache en Ecosse dont un côté semble être brun."
C'est drôle parce que les économistes ne sont pas de vrais scientifiques, que les logiciens réfléchissent mieux, mais que ce sont les mathématiciens les plus forts.

« Il faut que je ferme les yeux, que je mette les mains sur mes oreilles et que je grogne, et c’est comme si j’appuyais sur les touches CTRL + ALT + SUPPR, que je fermais les logiciels, que j’éteignais l’ordinateur et que je le réinitialisais, et après je peux me rappeler ce que je fais et où je dois aller. » (p. 231)

And this means that time is a mystery, and not even a thing, and no one has ever solved the puzzle of what time is, exactly. And so, if you get lost in time it is like being lost in a desert, except that you can't see the desert because it's not a thing.
And this is why I like timetables because they make sure you don't get lost in time.

p.195

Et dans la Bible, il est dit « tu ne tueras point », mais il y a eu les croisades, 2 guerres mondiales et la guerre du Golfe et, dans toutes ces guerres, des chrétiens ont tué des gens.

Et dès que je pensais à l'avenir, j'avais beaucoup de mal à y voir clair dans ma tête et je commençais à paniquer. Alors Siobhan a dit qu'il ne fallait pas que je pense à l'avenir. Elle a dit : "Pense à aujourd'hui, c'est tout. Pense aux choses qui se sont passées. Surtout aux choses agréable."

Les étoiles sont le lieu où les molécules qui constituent la vie se sont formées, il y a des milliards d'années. Par exemple, tout le fer qui se trouve dans votre sang et vous évite d'être anémique à été fabriqué dans une étoile.

Les gens croient en Dieu parce que le monde est très compliqué et qu'ils ne pensent pas qu'une chose aussi compliquée qu'un écureuil volant, ou l'oeil humain, ou un cerveau puisse être le fruit du hasard. Ils feraient mieux de réfléchir et d'être un peu logiques. Alors ils comprendraient que, s'ils peuvent poser cette question, c'est seulement parce que tout ça a déjà eu lieu et qu'ils existent. Il y a des milliards de planètes sur lesquelles il n'y a pas de vie, mais sur ces planètes, il n'y a personne qui possède un cerveau qui lui permette de s'en rendre compte.
p.266